27 января 1959 г
Протокол допроса свидетеля Уфимцева Валерия Михайловича, 13 апреля 1959 года
Документ из УД Лист 269
"16-го февраля в комитет позвонил по телефону тов. Блинов и спросил нет ли каких известий о группе и сразу-же заказали телефон Вижая и разговаривали с работником Лага тов. Хакимовым, который сказал, что они группу Дятлова подвезли на машине до рудника Северный 27 января".
Протокол допроса свидетеля Валюкявичуса Станислава Александровича (деда Славы)
7 марта 1959 г.
Документ из УД, Лист 53
Свидетель показал: В январе месяце 1969 года дату точно не помню в поселок 41 километра где в это время я работал приехала группа студентов в числе которых было две девушки а остальные ребята. Эти туристы спали одну или две ночи в поселке 41 кв. По указанию начальника участка т. Ражнева я этих туристов сопровождал до пос. 2-й Северный они шли на лыжах а их груз я вез на подводе. На поселок 2-й Северный мы прибыли в одиннадцатом часу вечера, где в это время в поселке никого из граждан не было и вообще там никто не проживает.
Протокол допроса свидетеля Дряхлых Михаила Тимофеевича
5 марта 1959 г.
Документ из УД, Лист 40
Свидетель показал: По существу заданных вопросов поясняю. С 24 января по 1 февраля 1959 года включительно я был в командировке по делам службы на 41 квартале, где у энерголесокомбината г. Ивдель лесозаготовки. Там у нас живет 50 человек рабочих. Этот поселок находится от пос. Вижай строго на север в 40 км. 27 января 1959 г. вечером в 5 час дня на автомашине из пос. Вижай прибыла группа туристов в количестве 10 человек. С лыжами и вещами. Лыж у них было 10 и у каждого по рюкзаку. Фамилии их и имя я не знаю. Остановились они в общежитии вместе с рабочими. Вечером я зашел в общежитие и увидел эту группу туристов и с одним из них я имел краткий разговор о их передвижении. Студент сказал, что отправляемся на 2-й северный рудник, а далее на хребет Урала, конкретно не сказал и обратно по Уральскому хребту и выйти в пос. Вижай снова. На этом разговор у нас закончился. 28 января 1959 года утром две лошади лесоучастка были направлены на 2 северный рудник за железными трубами куда был направлен рабочий Великявичус Станислав Александрович. На этих попутных лошадях были увезены вещи туристов. 29 января я встретил на бараке 41 квартала
Документ из УД, Лист 41
рабочего Великявичуса, который сгружал привезенные трубы. Спросил его как они доехали. Он ответил, что приехали благополучно. О том, что привез обратно одного студента он мне не сказал и я не спрашивал и этого студента лично не видел.
Протокол допроса свидетеля Ряжнева Георгия Ивановича
6 марта 1959г
Документ из УД, Лист 42
В 41 квартале группа туристов из Свердловского Политехнического института в составе 10 человек – 8 мужчин и женщин 2 прибыли на автомашине 26 января 1959 года примерно в 7-8 часов вечера Все они прожили в 41 квартале 2 дня, т.е. 26 и 27 января. Ночевали в нашем бараке. 2 ночи. В имеющемся у нас магазине они закупили какие-то продукты. Ко мне обратились 27 января мужчина с женщиной и попросили лошади для перевозки вещей и продуктов до 2-го северного рудника, который находится от 41 кв. на расстоянии 22 км. Лошадь им выделил и дал им возчика Велюкявичус Станислава Александровича. 28 января 1958 г. примерно в 10 часов утра они с ним уехали на 2 северный рудник. Люди шли на лыжах а вещи и продукты везлись на подводе. Когда туристы находились в 41 квартале то вели себя очень хорошо, пели, танцевали с рабочими. Мастеру Венедиктову Евгению Петровичу они подарили художественную книгу и Тутинкову Анатолию тоже что-то подарили. Венедиктова и Тутинкова на 41 кв. сейчас нет, первый из них уволился и выехал, а Тутинков работает в г. Ивдель в Энерголесокомбинате. По возвращению возчика Великявичуса в 41 квартал он сказал что туристов довез до 2 северного рудника, они там разместилися в доме нежилом и видимо там ночевали. В пос. 2 северного рудника никто не проживает.
Общий дневник группы
27.1.59 г.
Погода была хорошая, ветер должен был дуть в спину по пути. Ребята договорились, что до 2-го Северного довезет рюки лошадь. От 41-го до него 24 км. Мы помогли дедушке Славе разгрузить воз сена и стали ждать лошадь (она ушла за сеном, дровами). Ждали до 4 часов. Ребята занялись переписью песен. Один парень прекрасно пел. Услышали ряд запрещенных тюремных (58 статья контрреволюционные преступления). Огнев сказал Игорю, как найти избу, в которой можно заночевать. В 4 часа тронулись.
Предварительно купили 4 булки хлеба. Мягкий теплый хлеб. 2 штуки съели. Лошадь идет медленно. Как приятно идти без рюкзаков. Прошли за 2 часа 8 км. (речка Ушма).
Уже начало темнеть. Вся задержка из-за лошади. С нами едет Юра Юдин. Он неожиданно заболел и идти в поход не может. Там он решил для института набрать камней. 2-й Северный это заброшенный геологический поселок из 20-25 домов. Один лишь пригоден для жилья. Поздно ночью, в сплошной темноте нашли поселок и только по проруби догадались, где изба. Загорел костер из досок. Задымила печь. Несколько человек проткнули гвоздями руки. Все благополучно. Вот и подошла лошадь. А после ужина в горячо натопленной избе на кроватях бросались шутками до 3-х часов ночи.
Дорошенко
Дневник Зины Колмогоровой
27. Сегодня первый день пути. Рюкзак ничего тяжеленький. Да, уходит Юра Юдин от нас сегодня уходит. У него снова воспалились сидалищные нервы и он уходит. А так жаль. В рюкзаки распределили груз его. Выходит, в последний день видим какую-то бы не было цивилизацию, печку, людей и т.д. Сегодня согласились наши рюкзаки отвезти на лошадях и мы ждем когда они будут готовы, а сами пойдем на лыжах. Все поют, рабочие живущие в бараках, не пошли на работу, поют. Мы сидим и пишем песни.
Как много среди рабочих очень талантливых, умных людей. Особенно "борода" он очень много знает, а борода рыжая рыжая, а глаза тоже рыжие, коричневые. Ребята хорошо поют. А Рустик так играет на мандолине. Сегодня с Людой последний раз спали на кровати. Сегодня уже в палатке, видимо, будем. Сейчас мы на 41 квартале, сегодня наша задача - дойти до 2-го Северного. Там, говорят, есть избушка, но никто там не живет. Скорей бы в путь, на лыжи... Как-то мы пойдем? На меня как-то ужасно действует музыка за последнее время, гитара, мандолина и прочее. Вчера смотрели 3 кино здесь "В людях", "Есть такой парень" и снова "Золотую симфонию". Я еще согласна посмотреть "Золотую симфонию" не раз.
толья
Талая, речка, много избушек
я - речка
сос - ручей, вместе
паще/паче-рума - здравств дру
ньёр - камень, если у вершины прибавлено ньер - вершина голая
ойка - мужчина
яны хум - мужик больш
маис - маленький
эква - женщина
экват - один
айриш - девушка
От Бурмантово до Волен пауль самолет
нянь - хлеб
емос - хорошо
моль - плохо
сака - хорошо
(ат)соль - (не)правда
Солвал - соль
Пуд - котел
Ват - вода
Вит - ветер
Хул - рыба
Нёуль - мясо
сали - олень
Важенка - самка
сохта - важак
сун - нарта
сушеп - смотреть
юн - дом
пырья - пошёл вон (на собаку)
кол - город
писаль - ружьё
топор - сайрэп
касай - нож
серанки майен - спичек дай
атим - нету
оли - есть
Тейнквем - кушать
аиль - пить
эри - надо
эрган - петь
Олна - деньги
целковый - рубль
акват - 1
кита - 2
хурум - 3
нила - 4
ат - 5
хот - 6
сат - 7
вовль - 8
невль - 9
пул - 10
тыналыл - кушать
ювтылум - продать
суп - штаны м
гача - ж
сапаки - тапочки
ёлсуп - платье
нёкс - соболь
кутя - собака
пис-пис - мышь
суй - сосна
пауль - деревня
вор - лес
ворхум - медведь лесной мужик
вас - утка.
кат - руки.
лайял - ноги.
пум - голова.
пунки - зубы.
палын - уши
айемун - большой
саам - глаза
нёл - нос.
айсерм - холодно
полем - замерз
кур - печка
палтын - топить
чувал - печка
осёмасау - до свид.
рума
нан - ты, тав - он
ам - я
нанки - тебе
амки - мне
Тюменская обл
Березовской район
пос. Няксимволь
(соболиное плесо)
Огневу Николай Григ.
----
Рудик Иван Иванович
Целый день шли, спереди лошади, сзади лошади по р.Лозьве. Часто влетали в наледь, чистили лыжи. Пришли уже в темноте долго искали избу с окнами и дверьми. 2-ой Северный это заброшенное селение здесь совсем никто не живет, а какие красивые места! Здесь просто Чусовая. Камни на берегах стоят какими-то утёсами, известняк, белые.
Дневник Люды Дубининой
27 января Температура 5°. Тепло, лыжи катятся плохо. С утра собираемся. Сегодня первый день движения по маршруту. Сейчас сидим и ждем лошади, чтобы на ней везти рюкзаки, а сами просто на лыжах. Фортуна нам улыбается. Юрка Юдин заболел, что-то с нервом ноги, в общем радикулит и он уезжает домой. Итак, нас остается в дальнейшем девять. Пока сидим и поем песни. Те ребята играют на гитаре, Рустик подыгрывает на мандолине. Прямо за душу берет. Это последнее место цивилизации, даже это не то, где мы видим людей ну таких. Вообще очень люблю гитару и обожаю всех музыкальных людей. А ребята в общем все неплохие, пляшут, музыкальные. Разговаривали с Огневым. Очень много он уже знает и с ним интересно, сейчас он рассказывает о пути нашем и вообще много такого. Это, по-моему, наиболее интересный об'ект здесь на участке. У него такая длинная рыжая борода, хотя ему всего 27 лет, а выглядит он старше. А еще тут есть Валя [Веня], который хорошо играет на гитаре (многие играют) и про которого я шутя говорила, что он мне нравится. Сейчас большинство из ребят сидят здесь и поют песни под гитару, по случаю как они сегодня пока не работают. Вообще кажется в последний раз услышали столько новых хороших песен. Но мы надеемся, что Рустик заменит нам их в походе. Узнаем некоторые мансийские слова у ребят.
Я - ручей
нёуль - мясо
сали - (неразборчиво)
важенка - самка олен
сохта - вожак
сун - нарта
сушеп - смотреть
нянь - хлеб
юн - дом
кол - город
пырья - пошел вон
писаль - ружье
сайреп - топор
касай - нож
спички - серанки
атим - нету
оли - есть
сонь - правда
тенквем - кушать
олна - деньги
аиль - пить
ат эри - надо (не)
эрген - петь
целковый - рубль
аква - один
Дневник Рустема Слободина
Неутомимому механическому Рустику
для дневника
Северний Урал
1959 г.
Свердловск – Вижай
Билет на самалёт [так в оригинале]
Ивдель - Саранпауль 250 р.
(груз безплатно) [зачем Рустему в Саранпауль?]
Мансийские названия
Ойк Если в составе названия горы есть слово ньер - значит вершина (камень) голая
ойка - мужик, мужчина, муж
ушник - мансийский охотнический домик для обогрева
Толь - я - талая речка
сос - ручей, вместе
рума - друг
наче (наще) - здраствуй
хум - мужик
яны - большой
маис - маленький
эква - женщина
экват - один
айриш - девушка
нянь - хлеб
ёмас - хорошо
сака ёмас - очень хорошо
моль - плохо
соль - правда
солвал - соль
ат - отрицание
ат-соль - неправда
пуд - котёл
ват - вода
вит - ветер
хул - рыбы
нёуль - мясо
сали - олень
важенка - оленья самка
сохта - важак
сун - нарта
сушеп - смотреть
пырь я - пошёл вон (на собаку)
писаль - ружьё
сайрэп - топор
майен - дай
атим - нету
оли - есть
тейнквем - кушать
аим - пить
хуем - спать
эри - надо
эрген - петь
олна - деньги
целковый - рубль
акват - 1
кита - 2
хурум - 3
нила - 4
ат - 5
хот - 6
сат - 7
вовль - 8
невль - 9
пул - 10
тыналыл - кушать
ювтылум - продать
суп гача - штаны
ёлсуп - платье
нёкс - соболь
кутя - собака
суеват - сосновый бор
суй - сосна
вор - лес
ворхум - медведь лесной мужик
ул - рыба
кат - руки
лайял - ноги
пум - голова
пумк - зубы
палын - уши
аемун - болезнь, большой
саам - глаза
нёл - нос
айсерм - холодно
полем - замёрз
кур - печка
палтем - топить
чувал - открытый комин в углу
Отелло
Отелло, мавр венецианский
Один домишко посещал
Шекспир узнал про это дело
И водевильчик написал (накатал)
Девчонку звали Дездемоной
Собой румама и стройна
На генеральские погоны,
Эх, соблазнилася она
Девчон Папаша — Дож венецианский
Любил папаша, эк, пожрать,
Любил папаша сыр голландский
Московской [водкой запивать]
[Больше записей нет]
Дневник Юрия Юдина
27 Ночевали в избушке 2-го Северного посёлка. Бол Много-много домов, складов, помещений, забр старых машин, станков. Всё заброшенное с ~1952 года. Здесь работала геологич. экспедиция. что могли вывезли, остальное актировали и бросили, Дома все разрушены, остался один, где есть печь и окна со стеклами. Место хорошее живописное. Река Лозьва – широкая. Много известк. скал. дедуш Слава, уверяет, что летом можно перейти в брод, много теплых, горячих ключей. Часты незамерзающие полыньи и вода чу места, где всегда под слоем снежка незамерзающая вода и после таких мест надо сдирать с лыж наледь.
[Справка дана Юдину Ю. студенту инженерно - экономического ф - та гр 174 в том, что он находится под наблюдением медсанчасти УПИ с 12.12.54 по 25.4.55 находился на стационарном лечении с диагнозом: ревмокардит.
С 25.4 заболел острой дизентерией, находился на стац. лечении в 1й поликлинической б-це.
По состоянию здоровья необходим академический отпуск до нового учебного года.
Июня 1955г
Печать, подпись]
Пос.Вижай – лагерь где можно купить продукты
Аптекарь – художник Герцен?. Немец, жена - немка. В семье идиллия. На стенах рельефные картины с филигранной отделкой, очень мастерски, необыкновенно тонко выполнены. Тысячи Шкатулка - вид на Лозьву летом и то же зимой, другие шкатулки, картины - везде. Большие. В аптеке - восковые из красного воска розы, везде флюорисцирующий состав, Кремль - из пробирок с флюор. составами, cветится. Часы ручные "победа" вмонтированы. Идут ежедневно. Необычайно вежливый мягкий, добрый
человек. Жена, немка, очень приветлива, гостеприимна
За лекарства - болеет душой. Для детей бережет лучшие лекарства. Очень меня просил взять пеницелин в таблетках в Ивдели, у него очень мало (для детей), сюда с трудом попадают хорошие лекарства. [После возвращения в Вижай]
Скучно, всем надоели лекция и что-нибудь Ведь так хорошо где-нибудь внести новое, новую мысль, новое направление в разговоре... особое [последняя запись, уже в институте]
[Опять путаница с датами и временем.
Масленников велел Дятлову сдвинуть контрольные сроки и выйти из Вижая 28 января, то есть во 2м Северном быть 28 (29) января, а ребята выходят 27го и во 2м Северном появляются в темноте 27го (по их словам, вышли в 4 часа дня, лошадь идет медленно, прошли за 2 часа 4км 7из 24х по речке Ушма.) Пришли, когда начало темнеть. (А Зина пишет, что целый день шли по р. Лозьве спереди лошади, сзади лошади, и лошадь их тормозила; пришли в темноте)
27 января 59 года закат в 16.52. Значит, темнеть начинает в 5 вечера. Если вышли в 4 дня, а не в 10, то через час уже начало темнеть, а фотографии в пути сделаны засветло.
Ряжнев пишет, что туристы прибыли на 41й кв 26 января в 7-8 вечера (в дневниках в 16.30), прожили 2 дня, 26 и 27 января, ночевали в бараке 2 ночи. С возчиком дедом Славой 28 января в 10 утра (а не в 4 дня) уехали на 2й Северный. Судя по фотографиям, сделаным в светлое время суток, они действительно вышли утром. Но тогда прийти на 2й Северный должны были в 15-16 часов (в сумерках, а не затемно). Или они с дедушкой Славой (или со второй лошадью) сделали 6-тичасовой крюк (за трубами ли)?
Дряхлых показал, что 27 января вечером в 5 час дня на машине из пос. Вижай прибыла группа туристов 10 чел.
Дряхлых говорит, что туристы вышли 28го утром на двух лошадях, направленных на 2й Северный рудник за железными трубами. Может, знал, что их не надо выпускать 27го и страховал себя.
Дедушка Слава даты не называет, не помнит; и не помнит, одну или две ночи туристы ночевали в 41м квартале. Говорит только об одной своей подводе. Во 2й Северный прибыли 28 января в одиннадцатом часу вечера. 29го он выехал со 2го Северного в 10 утра, на 41й приехал в 3 часа дня. Итого, 5-6 часов лошадь ехала 43 км.
А Хакимов почему-то врет, что подвезли Дятловцев 27 января до 2го Северного на машине(как в открытке Слободина).
Избу находят по полынье. Отсюда появляются версии, что кто-то там был, на 2м Северном, ведь полынья не замерзла. Но, во-первых, полынья, в которую можно погрузить ведро долго, до нескольких дней не замерзает при температуре -10° -15°, только затягивается ледком. И Юдин говорит о теплых ключах, которые не дают замерзнуть полынье.]
Версии ухода Юдина:
1. Основная, его версия - воспаление седалищного нерва, обострение радикулита ревмокардита. Ему такой диагноз раньше ставили, он и думал на привычную болячку.
2. Натер ногу или отравился
3. Донес груз до точки, дальше его брать и не планировали (вероятно)
4. Моя версия: Юдин сразу поехал в Ивдель, где ему удалили апендицит (по воспоминаниям Солтер). Думаю, он первые приступы спутал с болью в ноге. Если бы пошел дальше, то был бы первой жертвой с перетонитом.
5. Его задачей было привезти керн, он и привез. А вот куда он его дел, не помнит. Помнит, что все остальные камни сдавал в музей УПИ. (Моя версия - передал Ортюхову, а тот велел об этом забыть)
6. И апендикс, и керн, и отсутствие допуска. Жизнь, она такая, сложносочиненная.
7. "Аптекарь - художник Герценг. Немец, жена - немка... Жена очень приветливая, гостеприимная, за лекарства болеет душой. Для детей бережет лучшие лекарства. Очень меня просил взять пенициллин в таблетках в Ивделе. У него очень мало" - из дневника Юдина.
Непонятно, просил аптекарь Юдина для Вижая купить пенициллин в таблетках и прислать (бандеролью, например) или отказался продавать таблетки Юдину (1-2 штуки продал, остальные в Ивделе купишь)? Таблетки пенициллина тогда от ревмокардита применялись. Ну, и после операции по удалению аппендицита тоже нужны антибиотики.
Был ли Юдин осведомителем?
Вполне возможно. Комсомолец выполнял свой долг.
Должна сказать, что когда я в середине 80х училась в институте, мы этих товарищей всех знали в лицо. Просто при них лишнего не болтали. Но никто их не презирал, не боялся особо (в наше время) и "темную" им не устраивали.