Сначала, я думала, что это мини-дорама «Поцелуй демона» и полноценная дорама «Демон» продолжение друг друга. Даже, когда читала краткий текст ознакомления с ними, тоже закралась мысль, что они схожи. Просто мини сериал очень понравился, и решили сделать большой проект с раскрытием характеров всех героев, добавить еще несколько сюжетных линий.
Да, как бы ни так. Они мало того, что не похожи сюжетом, как оказалось. Так еще и главные герои вообще разные. Вот и ошибочка, которую хочу немедленно исправить.
Дорама с тремя названиями
Почему вышла, по крайней мере, у меня путаница? Дело в том, что дорама «Демон» почему-то имеет три варианта перевода. Основной – «Демон», но также есть «Мой демон» и «Гоблин». Откуда последнее взялось малоприятное название? Из-за того что Токкэби, якобы имеет именно такой перевод. В моем понимании это не укладывается. Не думаю, что в Корее гоблинами называют таких существ. Да и по сериалу этого тоже не скажешь. Главный герой не злобный, а наоборот, приятный даже и весельчак.
Если учитывать, что перевоплощение нашего героя произошло очень давно, и он был человеком, то его больше призраком назвать можно. Героиня тоже прикольная. И вот она имеет способность общаться с духами и призраками. Но никак не с гоблинами. В общем тут все предельно ясно, думаю. А ошиблась я именно из-за названия. Подумал, что очередной вариант перевода.
А вообще, хорошо, что ошиблась. Вместо одного классного сериала, посмотрела два. Но вернемся к дораме. Очень высокие позиции по всем рейтингам, которые вообще есть. Почти 5 баллов из пяти по Кинопоиску. На других площадках такая же картина. Заявлен как фэнтези, мелодрама, драма и комедия. И вы знаете, в 16 эпизодах режиссер смог уложить все эти жанры. Хотя, ну как можно драму и комедию в одно впихнуть? Можно.
Теперь перейдем к мини-дораме
Тут тоже главный герой демон. Вот только в его случае очеловечивание возможно после 10 поцелуев с разными людьми. Один поцелуй – появление эмоций и человеческих чувств. Так он не только изучает мир, но и то, что может происходить с душой в тот или иной момент.
В ходе своих изучений мира Бон Сук (демон, которому более 160 лет) знакомится с еще одной прекрасной девушкой. Но с ней все не так как с остальными. Почему? В чем дело? Может это любовь проснулась? Демон пока не знает, что за новые эмоции он получает. Но узнает, что героиня ненавидит людей. Она испытала самое страшное – предательство любимого человека.
В 12 сериях по 10-15 минут раскрыли массу интересных фактов о людских чувствах и эмоциях. Если в дораме можно и посмеяться и поплакать, то тут, в мини-дораме, ты задумываешься над тем, что в реальной жизни именно так и происходит: один человек способен убить в другом все хорошее и светлое. И как потом все вернуть?