Испанский язык богат не только словами, но и жестами, которые играют важную роль в общении. Испанцы и жители Латинской Америки активно используют язык тела, чтобы выразить эмоции, усилить смысл сказанного или даже передать целое сообщение без слов. Важно понимать, что некоторые жесты могут иметь разные значения в разных испаноязычных странах, поэтому знание этих нюансов может быть полезным при общении.
Жесты в Испании
- "Хирипла": крутить пальцем у виска
Этот жест используется, чтобы выразить сомнение в чьей-то рассудительности. Если вы видите, как кто-то крутит пальцем у виска, скорее всего, этот человек думает, что кто-то другой ведет себя странно или неразумно.
2. "Corte de mangas": движение руки, как будто отрезаешь рукав
Это оскорбительный жест, который можно встретить в Испании. Он используется, чтобы выразить пренебрежение или недовольство.
3.Поднятые вверх ладони с разведенными пальцами
Этот жест может означать удивление или недоумение. Обычно его сопровождают вопросами вроде "¿Qué pasa?" ("Что происходит?").
4.Постукивание по локтю
В Испании этот жест означает, что кто-то жадный или скупердяй. Если видите, как кто-то постукивает себя по локтю, это явно не комплимент.
Жесты в Латинской Америке
- "Бразильский жест пальцами": прижатие всех пальцев к большому пальцу
Этот жест в Бразилии и некоторых других странах Латинской Америки используется для привлечения внимания. Однако в Аргентине или Уругвае его могут воспринять как оскорбление. - "Pucha" в Чили: сложенные губы, будто дуешься
Это выражение эмоций, таких как обида, недовольство или усталость. Чилийцы часто используют этот жест, чтобы показать, что они чем-то недовольны.
2. Прикладывание руки к сердцу
В странах Латинской Америки, таких как Мексика, этот жест может означать искренность или выражение глубокой признательности.
3.Поднятые и сдвинутые вместе указательный и средний пальцы
Этот жест, часто встречающийся в Аргентине, используется для обозначения близких друзей или людей, связанных друг с другом.
Важные нюансы
Хотя многие жесты могут быть универсальными, значение некоторых из них варьируется в зависимости от региона. Например, жест, означающий "окей" (круг, сделанный большим и указательным пальцами), в некоторых частях Латинской Америки может считаться оскорблением.
Знание жестов и их значений в различных испаноязычных странах не только обогатит ваше понимание культуры, но и поможет избежать недоразумений в общении. Когда вы путешествуете или общаетесь с носителями языка, обращайте внимание на язык тела — это неотъемлемая часть испаноязычной коммуникации, которая делает общение более живым и выразительным.
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #жесты