Я глубоко верю в здравый смысл и основополагающую добродетель американского народа. Не забывайте, что Алексис де Токвиль давным-давно сказал, что Америка велика, потому что Америка добродетельна; и если Америка когда-нибудь перестанет быть добродетельной, она больше не будет великой.
Выступление в Бостоне 14 марта 1994 года
Министр иностранных дел Франции Алексис де Токвиль не писал ничего подобного ни в своей книге «Демократия в Америке» (первый том опубликован в 1835 году, второй в 1840-ом), ни в других работах. Отсутствует эта фраза и в его переписке. От имени Токвиля это заявление сделал в 1922 году со страниц журнала Herald And Presbyter пастор Пресвитерианской Церкви Джон Макдауэлл. Ну, а за ним начали повторять и остальные, включая нескольких президентов США.