Вчера я рассказывала тебе о книге Джонатана Сафрана Фоера «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО». Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями от её экранизации. Книга была опубликована в 2005 году, а фильм вышел на экраны в конце 2011 года. По слухам, к его съемкам готовились целых 5 лет!
Факт: до российского проката он так и не дошел.
На специализированных российских интернет-площадках его тоже нет (Кинопоиск, ivi, kion), можешь не искать. Но зато фильм есть на Rutube😆, причем в хорошем качестве. Пока его не заблочили, лови ссылку.
Итак, посмотрев фильм, я поняла, что по эмоциональной составляющей он очень отличается от книги. Сюжет фильма добавляет флер выдуманной истории, книга же воспринимается как реальная. Больше сопереживаний, больше эмоций, больше ощущаются страдания и т. д. Акценты в фильме расставлены иначе, убрали некоторых персонажей, хоть они и были незначительными, но их присутствие только подчеркивало характер и ментальное состояние героя! Толком ничего не рассказали про дедушку и бабушку Оскара, хотя автор книги уделяет этому достаточное внимание.
Концовка фильма также отличается. Автор книги оставляет ее более открытой, давая возможность читателю домыслить самостоятельно. Режиссер же выводит историю на позитивное восприятие.
Факт: несмотря на высокие ожидания, сразу же после премьеры лента была разгромлена американской кинопрессой и кинокритиками. В качестве ключевых недостатков назывался слабый сценарий и вялая режиссёрская работа. Пребывание фильма в списках номинантов на премию «Оскар» вызвало недоумение критиков.
Посмотреть этот фильм можно уютным дождливым вечером, за чашкой крепкого чая, укрывшись пушистым пледом. Но только один раз.