Написал этот текст почти год назад, но всё никак не мог довести до ума. За это время уже успел сгонять в Китай ещё раз, поэтому решил, что пора выкладывать.
Давно хотел попасть в Китай, хоть эта страна и не была в самом верху моего списка. А тут удачно выдалась командировка в Шанхай, один из крупнейших городов Поднебесной и всей Азии. Я больше по природе, чем по городам, тем более таким мегаполисам, но отказываться от новых впечатлений и опыта, разумеется, не стал.
Хоть и знал про большинство нюансов и всячески готовился к поездке, всё равно оказалось, что ко всему не подготовишься.
Уже по прилёту стало понятно, что просто не будет. Перед вылетом я сделал тест на ковид (да представляете, ещё где-то надо) и заполнил декларацию о состоянии здоровья онлайн. Тест у меня никто не спросил, а у декларации истек срок годности, хоть я вроде бы всё высчитал. Причем, судя по всему не у меня одного, так как у автоматов, где её можно было снова заполнить на месте, выстроились очереди. Одновременно со мной приземлился рейс из Москвы, поэтому было много русских, и мата тоже. Ведь в автомате можно было выбрать и английский, и русский язык по желанию, но всё равно нормально декларацию заполнить ни у кого не получалось. Поэтому сотрудники неспеша ходили от одного к другому, помогая пассажирам. Когда наконец настал мой черёд, деваха взяла у меня паспорт, ввела в автомате только моё имя без фамилии, паспортных данных и чего-либо ещё, и что-то нажала. Машина выплюнула мне бумажку с куар-кодом, которую я успешно отсканировал и счастливый пошёл на паспортный контроль, где тоже ещё полчаса стоял в очереди.
У меня был забронирован трансфер в отель по совету моего менеджера, сказавшего “а то ты там потеряешься.” Я был немного оскорблен его сомнениями в моих когнитивных и топографических способностях. Мы же уже давно вместе работаем, и он должен знать, что если я косячу, то не из-за рассеянности, а потому что мне положить на работу. Но он объяснил, что ему самому (а он, на минуточку, китаец) в Пекине потребовалось 40 минут, чтобы выбраться из аэропорта и найти там такси на месте.
Короче, выйдя к толпе встречающих, я начал искать человека с табличкой, на которой будет написано моё имя, так ведь это обычно работает? Мне даже пришла смска, что вас встретит такой-то, и вот данные его машины, которую я сам, конечно, не найду, но мало ли. Естественно, походив туда-сюда вдоль рядов людей с табличками, нигде своего имени я не увидел. Уже отчаявшись, я начал продумывать дальнейшие действия, но тут мне позвонил с китайского номера. По-китайски я знаю всего несколько фраз, которых, как мне раньше казалось, должно быть достаточно для базовой коммуникации: “привет”, “да”, “спасибо”, “сюда-сюда” и “это пи**ец, как остро”. Опять где-то просчитался.
У собеседника уровень английского был чуть хуже моего китайского, и мы ни к чему не пришли в итоге. Благо, с логикой у него было всё в порядке, поэтому он увидел в толпе чела не азиатской внешности с телефоном в руках, и пришёл к верному выводу, что это его клиент. Подойдя, он протянул мне табличку, на которой было не совсем моё имя, а какие-то иероглифы, причём будто бы нарисованные ребёнком. Увидев мое недоумение, он показал последние набранные номера на своём телефоне, где я увидел свой. Вся информация у него, включая адрес отеля была на китайском, а у меня на английском.. “а пофиг, вези меня уже куда-нибудь.”
Город ещё через иллюминатор при заходе на посадку поразил своими масштабами. А тут мы ехали по прямой без каких-либо пробок минут сорок до отеля, и я понял - Шанхай большой.
В отеле с персоналом тоже приходилось общаться жестами или через переводчик, но в целом всё было вполне себе. Девчонки на ресепшене всячески пытались мне помочь и дать совет, чего поделать в городе. В отеле я подключился наконец к wi-fi лишь для того, чтобы узнать, что банк заблокировал мою основную карту, посчитав оплату годовой подписки жены на городские велики подозрительной транзакцией. Ну а почему бы и нет? Подумаешь, подписка у нас уже пять лет. Также выяснил, что их приложение не работает в Китае даже с включенным VPN.
Продолжение следует.
