Как мой сын учился в Аргентинской школе
Мы приехали в Аргентину в январе 2023 года, на тот момент младший сын учился дистанционно в Московской частной школе и про учёбу в Аргентине не задумывались, но прожив год понимали, ребёнку нужно общение с ровесниками. Тогда мы и задались вопросом куда же нам пойти учиться?
В Аргентине есть школы государственные и частные. Количество частных школ не уступает количеству государственных, а вот уровень образования отличается очень. Прежде чем выбрать школу для своего ребенка я перелопатила много информации в чатах, общалась с родителями и обошла не одну школу.
Первым желанием было отдать ребенка в частную школу.
Частные школы Аргентины
В 2023 году стоимость обучения составляла в среднем 200 $ в месяц. Уровень образования соответствует нашему, хорошие здания, красивая форма у каждой школы она своя. В частных школах преподают на двух языках с утра на испанском, а во второй половине дня на английском или другом европейском языке. В школе насыщенная внеурочная жизнь, регулярно проводятся мероприятия, соревнования и т.д. В классах по 25 человек. Для аргентинцев важно, чтобы их ребенок учился в частной школе, они последние деньги отдают, чтобы дать ребенку хороший уровень образования. Есть частные школы, где учатся дети аристократов, туда простым сметным не попасть. В такую школу хотели отдать своих дочерей наши знакомые, которые живут в Аргентине 17 лет, но им сказали, что мест нет, а в отделе образование наличие мест подтвердили. Моя приятельница рассказывала, что в их школе состоятельные мамочки тусуются вместе, а остальных в свой круг не приглашают. В таких школах смотрят на какой машине ты приехал, какой телефон у ребенка и т.д. В одну такую школу мы пошли на собеседование по рекомендации аргентинцев. Нас встретили с улыбкой, но настойчиво рекомендовали сначала поучиться в государственной школе, но в то же время готовы нас взять, вот только условия выкатили: экзамены на знание испанского, на знание английского (не ниже B1), и математика. Мы понимали, что Артём ещё не готов, но впереди было три месяца и мы стали готовиться.
10 декабря 2023 года президентом Аргентины стал Хавьер Милей, который первым делом решил уровнять два курса доллара (легальный и на чёрном рынке) - цены поползли вверх. Стоимость обучения в частных школах выросла до 500 $ в месяц. А если у вас три ребёнка учатся?! Русские семьи задумались и мы в том числе. Стали изучать государственные школы.
Государственные школы Аргентины
Отзывы об уровне образования в государственных школах были не очень. Но для Артёма нужно было общение с ровесниками и практика испанского, государственная школа для этих целей вполне подходила. Мы начали обходить государственные школы. В один из дней сходили в школу, где учился приятель Артёма и поговорили с директором. Нам так понравилась атмосфера, преподаватели и сам директор что мы решили пойти учиться именно сюда. Это было начало марта 2024 года. Мы написали заявление в московскую школу что бы нас перевели на семейную форму обучения с окончанием 6 класса в марте 2023 года.
В Аргентине учебный год с марта по ноябрь. Всё наоборот, зимние каникулы в июле, две недели.
В марте Артём сдавал все четвертные и полугодовые контрольные за 6 класс. Сложный был месяц, но в первых числах апреля мы получили документ об окончании 6 класса и подали документы в аргентинскую государственную школу в 7 класс.
В государственные школы Аргентины ходят дети, у родителей которых нет денег на частную, в основном это латиноамериканцы. Школа где учился Артём была в хорошем районе, в классе белых и латиносов 50Х50. Форма в государственных школах – белые халаты, воспринимают как промокашку, чтобы не пачкать своей одежды. Детей кормят два раза в день, бесплатно. С утра легкий завтрак печенье и фрукты, на обед гарнир с мясом. Артёму очень нравилась еда, он стал есть тыкву, маис, фасоль.
Стоит отметить отношение детей друг к другу, очень доброжелательное, всегда поддерживают. Чтобы Артёму было проще понимать на испанском одноклассники старались говорить медленнее. Дети, приходя с утра в школу обнимают и целуют преподавателей, день начинается с улыбки. Я видела, как дети стояли в очередь в кабинет к директору, он их внимательно выслушивал. Сплошная атмосфера доброжелательности.
Занятия в школе начинались в 8.20 и заканчивались в 16.00, никаких домашних занятий, никакой второй обуви или спортивной одежды, учебники оставались в классе, с собой только тетрадь с наборными страницами. Первое время Артём очень уставал, но потом втянулся и ходил с удовольствием, у него появились друзья. Мой ребёнок интроверт, замкнут, а здесь стал раскрываться. BINGO!
Самое время сказать об уровне образования в государственной школе. В седьмом классе на математике они учили таблицу умножения, римские цифры, степени, что соответствует программе 5 класса в России. Дети ходят в школу с удовольствием, у них нет экзаменов, но и цели нет хорошо учиться или быть лучшими. Оставлять ребенка на длительное время в такой школе, где он пропитается аргентинской manane совсем не хотелось. Мы живем в мире высоких технологий, во время искусственного интеллекта, когда роботы заменяют людей - ребёнок должен быть готов для этой реальности. Упустим сегодня потом не догнать. Всё взвесив, мы понимали, что в России обучить ребёнка на хорошем уровне нам выйдет дешевле. Это было одной и самой главной причиной нашего возвращения в Россию. Позже я напишу ещё про музыкальную школу, насколько наши дети по подготовке опережают своих ровесников в Аргентине.
Немного про высшее образование в Аргентине.
Учитывая разницу уровня образования между государственными и частными школами, в государственные ВУЗы страны берут всех желающих, без экзаменов. В первый год обучения нужно сдать шесть-восемь экзаменов для перехода на следующий курс. На первом курсе можно учиться три года, не напрягаясь, из института никого не отчисляют. Большая часть студентов бросают учебу и идут работать.
В Аргентине много частных вузов, куда тоже принимают без экзаменов и никого не отчисляют, только плати.
Интересный факт, рассказывали дети знакомых. У друзей дочь учится на хореографа и туда берут всех желающих, даже если ты никогда не танцевал. Или на художественный приходят учится студенты, которые совсем не умеют рисовать?! Чему такие преподаватели потом научат детей?
Информация для родителей, которые хотят отправить своего ребенка в школу в Буэнос-Айрес
Выбрать школу можно на сайте поисковой системы Аргентины: https://www.librodeloscolegios.com.ar/#buscador
Первый шаг. Необходимо зарегистрировать ребенка в Аргентине. Необходимые документы:
- свидетельство о рождении;
- паспорт родителя и ребенка;
- документ об окончании класса (мы распечатали письмо об окончании 6 класса, которое нам прислали из Московской школы. Перевод делала через Гугл переводчик);
- я так же принесла прекарию и регистрацию в БА (эти документы не обязательны).
Адрес учреждения: Av. Rivadavia 3577, C1204AAA Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Аргентина
Вам дают документ о регистрации ребенка и с ним вы отправляетесь в отдел образования г. Буэнос-Айрес.
Второй шаг. Необходимо получить направление в интересующую вас школу из отдела образования г. Буэнос-Айрес. Там же вам и подтвердят наличие или отсутствие мест.
Адрес учреждения: Av. Pueyrredón 630, C1032ABT Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Аргентина
Здесь можно посмотреть школы по районам БА: https://buenosaires.gob.ar/educacion/estudiantes/sistema-educativo/primario/supervisiones-escolares
Третий шаг. С направлением отправляетесь в школу. В школе нас попросили зарегистрироваться на портале CABA для бесплатного питания и подготовить пакет документов с заполнением нескольких анкет. Нужна медицинская карта. С прививками в Аргентине строго.
Мы учились в этой школе - Esc. Primaria Común N° 13 República Islámica de Irán Это Primaria, начальная школа 1-7 класс.
Адрес школы: José A. Cabrera 3484, C1186AAN Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Аргентина