(Γιασάς) всем привет из солнечных Афин! Один раз в году, мы Афиняне наслаждаемся тишиной нашего города. Дело в том, что именно летом, в августе месяце проходит большой праздник для Греции,- это Успение Пресвятой Богородицы. 15 августа в Греции отмечается день Успения Божией матери (Κοίμησις της Θεοτόκου). Успение Пресвятой Богородицы представляет собой один из крупнейших религиозных праздников. Неслучайно его называют ещё и «летней Пасхой», а август — месяцем Панагии (Пресвятой).
С первого августовского дня верующие начинают поститься, вплоть до 15 августа — дня Успения Богородицы. Во всех церквях и монастырях Пресвятой Богоматери проходят пышные торжества. Наиболее известные — это Панагия тис Тину в Кикладах и монастырь Панагия Сумела в Вермио. Места эти посещают тысячи людей, даже греки из отдаленных Австралии, Америки, Канады, для того, чтобы поклониться Богоматери. Греки называют Успение – «koimesis (Κοίμησις)», что означает – «погружение в сон».
Жители Афин отправились на острова, в деревни и, конечно же, в близлежащие места для отдыха на берегу моря. А те, кто остались по тем или иным причинам, с радостью отдыхают от бесконечной толчеи. Наконец проезжие дороги опустели, и можно свободно на машине передвигаться по городу, не стоя в пробках по полчаса.
Конечно в прибрежных районах, от Алимоса до Вульягмени, Лутсы и Зубери, наблюдается некоторый трафик. Это те, кто остался в городе, выезжают за город, чтобы по-быстрому искупаться и вернуться обратно. А кто же остался в городе:
- те, кто не может оставить работу,
- отпуск которых еще не начался,
- те, кто считает, что цены на проживание и транспорт до островов достигли высоты в отличие от низкой заработной платы,
- те, кто принципиально не отдыхает в августе и берет отпуск в другое время года.
Таким образом центр Афин в начале августа кажется пустынным. Большинство людей на улицах составляют туристы. Улицы Панепистимиу, Василиссис Софиас, Стадиу и проспект Вас. Амалиас "вымерли". Подобные изображения мы всегда видим на Пасху, первый праздник весны, когда жители города массово уезжают из столицы.
Тем не менее афинянам, которые в обычных обстоятельствах могут потратить до часа, чтобы добраться до работы или места встречи для прогулки, похоже, нравятся парковочные места под их домом, пустые улицы и близлежащие места для отдыха на пляже. Ожидается, что Афины станут еще более пустынными по мере приближения 15 августа, когда традиционно наступает время отпусков.
Богородица – заступница за людей перед Богом. В Греции день Успения – национальный праздник, государственный выходной, когда очень многие отправляются в храмы и монастыри помолиться перед образом Богоматери, дающей надежду и утешение. В каждом уголке Греции есть икона Богородицы, с которой в день Успения совершают крестный ход.
В Греции особенно чтят Богородицу, также и памятуя о заступничестве ее за весь греческий народ: под знаменем Богоматери сражались греки за свободу и победили османское иго.