Если автор статьи и жалеет о каком-то пропущенном концерте, то это шоу Nightwish в ДК Горбунова в незапамятный год, когда за вокальное сопровождение в группе ещё отвечала Тарья. Точнее, ни за что она (само собой) не отвечала, но ртом пела именно она.
С тех пор в Москве было несколько концертов Nightwish с последующими вокалистками. На один из них у меня был таки куплен билет, который до сих пор не сдан, хотя концерт не состоялся по причине пандемии. Но ни одной песни Nightwish времëн после Тарьи в моëм playlist'е так и не появилось. Понятно, что это не её заслуга (она лишь приглашëнный вокалист, как Кипелов в "Арии"), но группа не записала больше ничего, что произвело бы на меня такой же эффект, как альбомы 'Wishmaster' и 'Ocean Born'.
И вот вчера на YouTube-канале группы появилось нечто странное под названием 'The Day Of...' (примерно: "Тот самый день").
Вместо клипа - статичная картинка с лицом на фоне а-ля Матрица, только в красной расцветке (это норм, аудиовизуал). Но что там за песни на новом альбоме, если группа на YouTube выкладывает ЭТУ?
Комментарии к шедевру гласят: "Вы ничего не понимаете. Маэстро пишет не для нас с вами, а для следующих поколений. Он думает о наследии!"
С фанатского языка это переводится так: "Мы сами в шоке и уже не знаем, как оправдать очередной фэйл любимой группы".
Текст песни в нормальном, не-Googl'овском переводе звучит так:
Куплет 1:
Спасайтесь, небеса гудят.
Армагеддон, второе пришествие.
Война миров, конец истории.
Спасайтесь, грядёт потоп.
Гнев громоподобных барабанов,
Это конец человечества и твоего рода.
Заполните эти пустые мгновенья хоть чем-то.
Бойтесь сильнее в этом мрачном 84-м году.
Быстрая смерть, последний вздох.
Искусственный интеллект убьёт нас всех.
Лондон переполнен конскими отходами.
Марсиане среди нас, проблема Y2K
(в смысле проблема перехода компьютеров с 2000 года на 2001).
Бегом сюда, все на борт, конец близок!
Припев:
Мы несчастные дети с вашей помойки.
Непокрытые шрамы невинных островов.
Момент нашего надира уже наступал много раз,
Но мы ничего не делали.
Теперь слишком поздно, так что собирайтесь.
Настал тот самый день.
Куплет 2:
Чистилище, в который раз одно и то же.
Скукожьтесь перед славой халифата (!!!)
И пусть вас покарает великая догма сегодняшнего дня.
Сидите и не высовывайтесь.
Вот миллион верёвок для палача
И жуткая кавалькада для монстра из ваших страшных снов.
Вирус разума.
Спаси и сохрани.
Наша мать нас нарожала нас слишком много.
Урожаи сгорят, так к чему беспокойство?
Новый штамм вернул вас в пещеры.
Повинуйтесь, не подходите близко, не покидайте укрытий.
Бойтесь слов, питающих человечество.
Прячьте своё нестрелянное оружие и танцующих калек.
(Повтор куплета)
Бридж:
До мира мечты ещё далеко.
Вся боль и страдания ещё впереди,
Но твоя проповедь пуста.
Куплет 3:
Придумали восход солнца,
Придали смысл полёту Эвкуса.
Теперь новый кошмар стал реальностью.
Пора чувствовать страх, ужас, благоговение
В жажде бесконечной обречённой порнографии.
Среди нас бродит зло в человеческом обличье.
Повинуйтесь, не подходите близко, не покидайте укрытий.
Бойтесь слов и кормите человеческого зверя.
Прячьте своё нестрелянное оружие. Конец там, где страх.
Повтор куплета.
Ознакомиться с творением одной из лучших групп 90-х, лишëнным гармонии, мелодии, внятного текста и музыкальной структуры, можно здесь: