Недавно мы вспоминали современные российские интерпретации сказок и мультфильмов, теперь на очереди Золушка. Экранизаций у неё случилось великое множество: от подробного переложения самой популярной версии сказки до перемещения Золушки в наше время.
Экскурс в историю:
«Золушка» - западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира. Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.
Вспомним самые популярные версии Золушки.
- В 1914 году вышел фильм «Золушка» Джеймса Кирквуда с Мэри Пикфорд. Чёрно-белое немое кино с фоновой музыкой, в лучших традициях жанра. Конечно, год выхода фильма накладывает свой отпечаток на качество видео. И тогда бы и я не отличила переодевшуюся в бальное платье Золушку-замарашку на балу на месте мачехи и сводных сестёр. Хотя всегда этот момент увлекал в экранизациях, везде по-разному его обходили: девушка пряталась от мачехи или применялось заклинание феи, чтобы не узнали, надевалась маска, вуаль, иногда чудесным образом без каких-либо вмешательств её не узнавали.
Но в чём вся прелесть мультфильмов и сказок -легко принимаются множество допущений ради финального чуда.
2. В 1947 году вышел фильм «Золушка» Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро по сценарию Евгения Шварца, написанной по одноименной сказке Шарля Перро.
На момент съёмок Янине Жеймо (Золушка) было 38 лет, Алексею Консовскому (Принц) — 35 лет. Игравший родного отца Золушки Василий Меркурьев всего на пять лет старше Жеймо. Также в фильме снялась непревзойдённая Фаина Раневская и мы до сих пор помним её «Жалко, королевство маловато. Разгуляться мне негде!».
Изначально фильм был чёрно-белым, но в 2009 году был реставрирован и колоризирован.
3. В 1949 году студией «Дисней» был выпущен полнометражный мультфильм «Золушка» по мотивам сказки Перро.
Во время Второй Мировой войны создание полнометражных мультфильмов было приостановлено (последним был выпущен «Бэмби» в 1942). К концу 1940-ых, после нескольких лет создания учебных фильмов и рекламы, финансирование было возобновлено, и работники Диснея решили выбрать для экранизации историю Золушки, как возвращение к диснеевским «корням».
Прототипом для Золушки стала актриса Ингрид Бергман.
4. В 1973 году вышел фильм производства Чехословакии и Германии (ГДР) "Три орешка для Золушки", снятый по мотивам сказки братьев Гримм режиссёра Вацлава Ворличека. В этой вариации сказки роль феи-крёстной исполняют три орешка, которые преображают Золушку в стрелка или облачают её в красивое платье для бала.
5. В 1979 году режиссёр «Союзмультфильма» Иван Аксенчук снял короткометражный мультфильм по мотивам той же сказки.
6. Осовремененная версия Золушки была снята в 2004 году с суперпопулярной на тот момент Хилари Дафф и Чэдом Майклом Мюрреем. Основная сюжетная линия осталась той же: Золушка потеряла отца, живёт в доме с мачехой и её дочерьми, которые эксплуатируют её с утра до ночи. А прекрасный принц - это капитан школьной футбольной команды.
Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, были сняты ещё 4 части с другими актёрами, мюзикл «История Золушки: Рождественское желание», «История Золушки: к звёздам» и «Ещё одна история о Золушке» с Селеной Гомес в главной роли.
7. Немецкая версия «Золушки» - самая приземлённая из всех. Минимум волшебства. Здесь и платье самое обычное и уехала с бала она не потому что карета превратилась бы в тыкву, а потому что мачеха её все-таки узнала… Да и туфелька была вовсе не хрустальная, а чтобы уместить ногу дочери в неё - мачеха отрубает палец, как по версии у братьев Гримм.
8. Самая романтичная версия «Золушки» - 2015 года с Лили Джеймс в роли сиротки, Кейт Бланшетт в роли мачехи, Хелена Бонем Картер в роли Феи и Ричард Мэдден в роли Принца.
На роль Золушки рассматривались также Сирша Ронан, Алисия Викандер, Имоджен Путс, ЭммаУотсон и Габриэлла Уайлд.
На пошив платья Золушки ушло более 240 метров ткани и 10 000 кристаллов Swarovski, а также было сделано более 4800 метров стежков. Для съемок фильма было изготовлено 9 абсолютно одинаковых платьев.
9. В 2021 году вышла также скандальная версия, где Золушка - мексикано-кубинка, а Фея-крёстная - это афротрансвестит. Золушка здесь не вынужденная служанка своей семьи, а наглая девчонка, которая хочет открыть свой магазин с платьями, но ей не позволяет общество, потому что не женское это дело якобы.
Принц глупый, у него есть сестра, которая предлагает идеи по улучшению жизни в королевстве, но король ей не слушает, потому что она еще маленькая, да и вообще женского пола. Думаю, посыл фильма ясен…Рейтинги говорят сами за себя, не рекомендую к просмотру.
10. И в заключение на сегодняшний момент последняя из известных экранизация Золушки - норвежская версия 2021 года. Здесь также нет Феи-крёстной, источник волшебства - это веточка дуба с тремя желудями. Трижды девушка встречает Принца: в золе, но не трубочист, в шляпе с пером, луком и стрелами, но не охотник, в карете и платье, но не принцесса. Эту загадку предстоит разгадать Принцу.
А какая экранизация Золушки ваша любимая?