Погружение в прошлые века при старых записях дается нелегко. То заковыка причудливая, то витиеватость слога. "Парохий", "копеист" - слова все незнакомые современникам. Попробуй разбери. Только привычное глазу "Кандаурово" бросается в глаза и тут же любопытство распирает: какое событие писано на бумаге во времена Екатерины II?
Спасибо Татьяне Насыровой! Расшифровала и объяснила, что за чем стоит. Полюбопытствуйте, что получилось!
Лист "17".
"По указу ея императорского величества самодержицы Всеяроссийския. Из Юрьевецкого духовенского правления кописту Василию Суботину.
Инструкция
В силу присланнаго из духовной преосвященного Павла епкпа Костромского и Галицкого консисторий в оное правление требования ехать тебе Ячменной волости в село Высокое, и приехав спросить парохии того села умершего священника Ивана Петрова приходских людей, что они Троицкой церкви села Кандаурова пономарю Ивану Васильеву при своей церкви попом быть желают ли и если не желают, то зачем именно; взять в том от тех приходских людей зарукоприкладством сказку и по приезде в оную предъявить духовному правлению при письменном виде с обстоятельством непременно. Марта 29 дня 1792 года Спасовоходский протоиерей Алексий Медиокрицкий Петр иерей Преображенский.
Канцелярия Григорей Веселоцкий (?)"
Лист "1".
"Подано апреля 12 дня 1792 года записав в книгу....
В Юрьевецкое духовное правление новосное(?) онаго ж правления копеиста Василия Субботина.
Доношение
Данное мне именованно … реченного правления инструкцией велено ехать Ячменской волости в село Высокое и приехав спросить парохии того села умершаго священника Ивана Петрова приходских людей что они Троицкой церкви села Кандаурова пономарю Ивану Васильеву при своей церкви попом быть желают ли; и если не желают то зачем именно; взять в том о тех приходских людей за рукоприкладством сказку; и по приезде оную предъявить духовному правлению при писменном виде с обстоятельством непременно; и в силу оной инструкции я именованный в показанное село Высокое ездил. Итого села парохии вышеписанного умершаго священика Петрова о желании на то умершее священническое место села Кандаурова пономарю Ивану Васильеву приходских людей спрашивал на которой опросил тех приходских людей числом тридцать девять человек мне за рукоприкладством сказку дали; да и прочие бы той части приходские люди к той сказке рукоприкладствие учинили но по запрещению того села Высокова священика Петра Данилова к той сказке рук не приложили"
Лист "1об".
"которую желательную сказку при сем доношении реченному правлению сим благопочтенно … апреле дня 1792 года к сему доношению копеист Василей Субботин руку приложил."
Лист "2".
"1792 года марта дня [примеч.: цифра неразборчива] Юрьевецкой округи Ячменной волости села Высокова Рождественской церкви доли умершего священника Ивана Петрова приходские люди при выезде Юрьевского духовного правления копеисту Василию Суботину … показание.
Они де приходские люди навышеписанном умершего священническом месте села Кандаурова Троицкой церкви пономаря Ивану Васильеву при их селе Высоком священником быть желают в чем сие сказку реченному копеисту Василию Суботину за рукоприкладством и дали. К сей сказке деревни Хвощева крестьянин Андреян Андреев вместо крестьян деревень … Якова Яковлева Семена Федорова Федора Дмитриева Павла Дмитриева Кочина Якова Тимофеева Василия Тимофеева по их прошению руку приложил к сей сказке вместо крестьян Взгядова Федосея Евдокимова Евдокима Ермолаева Плоскова Ивана Иванова Григория Никитина … Якова Дмитриева Ивана Степанова Семена Степанова Ильинского Евдокима Михайлова я же Андреев по их прошению руку приложил.
К сея сказке вместо крестьян деревни Струбнова Давыда Петрова Зглядова Григория Петрова … Максима Митрева .. Гусаренкой Павла Иванова Струбнова Ивана Алексеева Семена Иванова Прокофия Иванова Евсея Васильева по их прошению деревни Струбнова крестьянин Алексей Осипов руку приложил к сей сказке вместо … Игната Иванова я ж Алексей Осипов руку приложил."
Лист "2об".
"К сея сказке вместо крестьян … … Андреева … Кораблева Якова Дмитрева той же деревни Андреана Тимофеева Игонина(?) Микиты … … Осипа Макарова Игольнина Андрея Семенова … Михаила Федорова Поло… Василия Макарова … Якова Ефимова Ивана Федорова Каравлева Андрея Федорова Чадуева о тем я Иванова Игонина(?) Андрея Микитина деревни Краснова Василия Ермолаева по их прошению руки сприложил к сея сказке деревни Злгядова (?) крестянин Степан Григорьев вместо вышеписанных крестьян по их прошению и за них руку приложил."
Лист "16".
"В костромскую Преосвященного Павла епкпа Костромского и Галицкого духовную консисторию от Юрьевецкого духовного правления потребно известие; ведомства оного правления Троицкой церкви села Кандаурово до пономаря Ивана Васильева производящегося к Ильинской церкви в село Высокое в попа не имеет ли каких дел и подозрений; так же и не состоит ли ему кто при той церкви из священно и церковно служителей в родстве. А при том справится оному правлению чрез кого пристойно реченной Ильинской церкви с приходскими людьми; что они ему пономарю при своей церкви попом быть желают ли и естли не желают то зачем именно. и по выправке об том под сим подписав обратить сие требование в консисторию неумедля марта 23 дня 1792 года
Подлинной скреплен тако: секретарь Иван Копылов
Справил канцелярист Григорий Вас…кий
Справка
В Юрьевецком духовном правлении Троицкой церкви села Кондаурова до пономаря Ивана Васильева производящегося к Ильинской церкви в село Высокое в попа никаких дел и подозрений не имеет, и того села Высокова из священно и церковно служителей в родстве оному пономарю никто не состоит и реченной Ильинской церкви приходские люди оному пономарю Васильеву при своей церкви в том точно быть желают да и против (?) все приходские люди оному пономарю по желали если б не запрещал им того села Высокова священник Петр Данилов в чем Юрьевецкое духовное правление сим и свидетельствует апреля 12 дня 1792 года
Подлиное подписано тако: Спасовходский протоиерей Алексей Медиокрицкий; Петр иерей Преображенский
Справил канцелярист Григорий …."
____________________________________________________________________________
Интересно, чем закончилась эта история? И стал ли Иван Васильевич, пономарь из нашего Храма, священником в Илья-Высоково?