Найти тему

Редкие фотографии повседневной жизни в Северной Корее

В конце каждого дня северокорейские чиновники просматривали все фотографии, сделанные Тариком Заиди, удаляя те, которые им не нравились. Но Заиди повезло, что он вообще получил возможность снимать в одном из самых закрытых государств в мире.

Уличная жизнь. Хверён, провинция Северный Хамгён. Фото предоставлено Тариком Заиди
Уличная жизнь. Хверён, провинция Северный Хамгён. Фото предоставлено Тариком Заиди

По статистике, ежегодно только 5000 туристов не из Китая получают право на посещение Северной Кореи, а пандемия Covid-19 заставила социалистическое государство полностью закрыть границы. Однако Заиди повезло посетить страну дважды до Covid.

Однако то, что он исследовал и увидел в Северной Корее, было лишь тем, что ему позволили увидеть и запечатлеть на фото два гида, постоянно сопровождавшие его.

Люди устраивают пикник возле водопадов Улим. Водопады Улим названы в честь корейского слова, означающего «эхо» или «вибрация», что вполне соответствует грохочущему звуку водопадов, который распространяется в радиусе четырех километров.  Фото предоставлено Тариком Заиди
Люди устраивают пикник возле водопадов Улим. Водопады Улим названы в честь корейского слова, означающего «эхо» или «вибрация», что вполне соответствует грохочущему звуку водопадов, который распространяется в радиусе четырех километров. Фото предоставлено Тариком Заиди

«Гиды регулярно просили меня показать мне им отснятые фото, что приводило к немедленному удалению снимков , которые они посчитали неприемлемыми», — делится своими воспоминаниями Заиди.

Вид на город с башни идей чучхе, Пхеньян. Памятник основанию партии виден в правом верхнем углу изображения. Памятник изображает молот, серп и кисть, удерживаемые руками рабочего, крестьянина и интеллигента. Фото предоставлено Тариком Заиди
Вид на город с башни идей чучхе, Пхеньян. Памятник основанию партии виден в правом верхнем углу изображения. Памятник изображает молот, серп и кисть, удерживаемые руками рабочего, крестьянина и интеллигента. Фото предоставлено Тариком Заиди

«Они оценивали сделанные фотографии и советовали, какие из них следует удалить, а какие, наоборот, были, по их мнению, важными для сохранения. Их настойчивость в получении «хороших фотографий» позабавила меня, побудив меня пообещать им, что я буду повышать своё мастерство сьёмки».

Школьницы. Пхеньян. Фото предоставлено Тариком Заиди
Школьницы. Пхеньян. Фото предоставлено Тариком Заиди

Чиновники Северной Кореи категорически запретили Заиди делать снимки, связанные с армией или военнослужащими, что, по его словам, довольно распространенная практика и в других странах мира.

Люди моют машины и собирают гравий на берегу реки, на дороге между водопадами Улим и Хамхыном. Фото предоставлено Тариком Заиди
Люди моют машины и собирают гравий на берегу реки, на дороге между водопадами Улим и Хамхыном. Фото предоставлено Тариком Заиди

«Они также не рекомендовали фотографировать отдельных людей, но одобряли групповые снимки», — добавляет он.

Мужчина в военной форме наблюдает за отдыхающими на пляже недалеко от Вонсана. Фото предоставлено Тариком Заиди
Мужчина в военной форме наблюдает за отдыхающими на пляже недалеко от Вонсана. Фото предоставлено Тариком Заиди

«Многие снимки были сделаны в движении, из окон транспортных средств. Иначе эти локации было просто не заснять. В то время как официально разрешенные для съемки локации, такие как Научный центр и официальные памятники, можно было фотографировать сколько угодно, но в сопровождении гида.

Носильщик и женщина в вестибюле отеля Kumgangsan на горе Кымгансан. Отель является местом встреч воссоединения северокорейских и южнокорейских семей. Туристический курорт на горе Кымгансан. Фото предоставлено Тариком Заиди
Носильщик и женщина в вестибюле отеля Kumgangsan на горе Кымгансан. Отель является местом встреч воссоединения северокорейских и южнокорейских семей. Туристический курорт на горе Кымгансан. Фото предоставлено Тариком Заиди

Примечательно, что гиды постоянно просматривали мои изображения и просили удалить тот или иной снимок. Когда я спросил из, зачем это делать с фотографиями, на которых нет военных или запрещенных объектов, они мотивировали это стремлением к совершенству: «Мы хотим, чтобы вы делали только самые лучшие фотографии — пожалуйста, старайтесь делать только хорошие фотографии». Этот ответ вызвал у меня улыбку».

Большой монумент Мансудэ. Огромная бронзовая статуя президента Ким Ир Сена и лидера Ким Чен Ира в центре Пхеньяна. Фотография сделана за день до Дня освобождения, на которой военные посещают монумент, чтобы возложить цветы лидерам. День освобождения — один из важнейших дней в Северной Корее, отмечающий ее освобождение от Японии в конце Второй мировой войны. Фото предоставлено Тариком Заиди
Большой монумент Мансудэ. Огромная бронзовая статуя президента Ким Ир Сена и лидера Ким Чен Ира в центре Пхеньяна. Фотография сделана за день до Дня освобождения, на которой военные посещают монумент, чтобы возложить цветы лидерам. День освобождения — один из важнейших дней в Северной Корее, отмечающий ее освобождение от Японии в конце Второй мировой войны. Фото предоставлено Тариком Заиди

Перед въездом в Северную Корею, всё фотооборудование Заиди было проверено пограничниками и внесено в опись. При выезде из страны, он снова должен был предъявить для проверки всё, что было внесено в эту опись.

Девочка играет на виолончели в детском саду Чоннам, Чхонджин, провинция Северный Хамгён. Фото предоставлено Тариком Заиди
Девочка играет на виолончели в детском саду Чоннам, Чхонджин, провинция Северный Хамгён. Фото предоставлено Тариком Заиди

Фотограф путешествовал по всей Северной Корее, от Даньдуна на китайской границе до демилитаризованной зоны на юге.

Пиджак, украшенный государственными наградами, висит в доме фермера на кооперативной ферме Мигок в Саривоне. Фото предоставлено Тариком Заиди
Пиджак, украшенный государственными наградами, висит в доме фермера на кооперативной ферме Мигок в Саривоне. Фото предоставлено Тариком Заиди

Он говорит, что все люди, которых он встречал, были приветливы и гостеприимны, хотя, когда он брал в руки камеру, реакция у них была неоднозначной.

Приватный момент между охранниками на входе в Большой народный дом просвещения. Большой народный дом просвещения — это центральная библиотека, расположенная в столице Северной Кореи, Пхеньяне. Фото предоставлено Тариком Заиди
Приватный момент между охранниками на входе в Большой народный дом просвещения. Большой народный дом просвещения — это центральная библиотека, расположенная в столице Северной Кореи, Пхеньяне. Фото предоставлено Тариком Заиди

«Дети обычно не возражали против того, чтобы я фотографировал, а взрослые позволяли мне делать фотографии лишь после нескольких минут вежливых просьб, хотя это зависело от того, где мы находились», — говорит он.

Урок рисования во Дворце школьников Мангёндэ в Пхеньяне. Фото предоставлено Тариком Заиди
Урок рисования во Дворце школьников Мангёндэ в Пхеньяне. Фото предоставлено Тариком Заиди

«В метро, ​​например, когда я направлял камеру на людей, они все смущенно опускали головы, чтобы их не сфотографировали. Я так и не смог до конца понять, было ли это связано с культурными различиями, застенчивостью или отсутствием культуры съемки. Как и в любой другой точке мира, я фотографировал тех, кто хотел фотографироваться, и уважал желание тех, кто не хотел».