Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете - без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 1 августа.
Вот мы и дожили до времени, когда песни Бритни Спирс стали классикой. Разбираем историю и текст песни Halsey - приготовьтесь к драматическому развитию событий.
Все встаньте в очередь, чтобы встретиться с девушкой, которая взлетела слишком высоко,
Которая делает всё, чтобы понравиться незнакомцам, с которыми она познакомилась в Интернете.
Потому что мне так повезло, я звезда.
Но я плачу, плачу, плачу в своём одиноком сердце, думая:
«Если в моей жизни всё в порядке.
Тогда почему (Почему, почему?) эти слёзы приходят по ночам?»
Я брила голову четыре раза, потому что хотела.
А потом я сделала это ещё раз, потому что заболела (мне так повезло).
И я думала, что так сильно изменилась, что никто этого не заметит, и никто не заметил.
Тогда я вышла из кабинета врача вся в слезах,
Стала матерью-одиночкой на премьере,
И целый проклятый год я всем говорила, что со мной всё в порядке,
И это самая большая ложь в моей карьере.
В 2022 году у певицы Холзи диагностировали волчанку и редкое Т-клеточное лимфопролиферативное заболевание. Во время лечения, рассказала певица, она напевала песню Бритни Спирс «Lucky», и это вдохновило её на глубоко личное переосмысление классики. Незадолго до выхода собственного сингла с таким же названием и припевом, во многом повторяющим припев песни Бритни, 1 июля 2024 года Холзи написала твит: «Когда мне было 5 лет, мне всегда казалось, что Бритни поёт прямо для меня. 24 года спустя эти слова задели меня за живое. Люблю тебя вечно».
Такова предыстория создания песни.
«Lucky» от Холзи – гораздо более личная история по сравнению с источником вдохновения, даже в припеве третье лицо (вариант she от Бритни) заменено на первое, будто Холзи действительно пережила всё то одиночество и отчаяние, которого не видно за глянцевой обложкой жизни звезды. Этому посвящён кульминационный момент песни перед последним припевом, где исполнительница рассказывает о своей болезни («мне так повезло» [остаться в живых после такого диагноза], поёт она) и о разрыве с любимым человеком, после чего она оказалась одна с сыном Эндером, которому на момент расставания ещё не исполнилось двух лет. И всё это происходило на фоне «премьеры» (имеется в виду выход на экраны в прошлом году криминальной комедии Americana, где певица сыграла одну из ролей) – самые натуральные личные трагедии на фоне успехов в карьере, песня Бритни просто отдыхает.
Но после выхода «Lucky» неделю назад «удач» в жизни Холзи только прибавилось. Началось всё с твита Бритни, который позже был удалён со словами, что это кто-то другой написал и, вообще, всё нормально. Вот часть удалённого текста: «По понятным причинам я очень расстроена клипом Холзи. Я чувствую себя затравленной, оскорблённой и униженной. Я не знала, что такая исполнительница, как она, и человек, на которого я равнялась и которым восхищалась, будет иллюстрировать меня таким невежественным способом, изображая из меня поверхностную поп-звезду, у которой нет ни сердца, ни души». (Много букв как для твита?) Остался ли у Холзи осадок после этого, неизвестно, но последней «удачей» в жизни 29-летней певицы стали её фаны, заявившие, что не стоило ей возвращаться к музыке. На днях Холзи очень эмоционально высказалась по этому поводу: «Когда я заболела, всё, о чём я могла думать, – это поправиться, чтобы вернуться и снова стать частью ЭТОГО, но я больше не знаю, что это такое, и мне хочется заползти в нору, и я жалею, что вернулась... Мои собственные фанаты относятся ко мне гораздо хуже, чем все остальные люди на планете... Но раньше лишь меньшинство относилось ко мне ужасно, а теперь кажется, что большинство осталось здесь только для того, чтобы время от времени высказывать свое мнение о том, как сильно они меня ненавидят или какая я ужасная».
В музыкальном плане слушатели находят «Lucky» ностальгической песней, обращающейся к детству певицы – началу нулевых, и отмечают, что находят сходство не только с очевидным источником от Бритни Спирс, но и с песней «Angel Of Mine» певицы Monica, а розовый парик в клипе напоминает им певицу P!nk.
Смотреть клип на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=zUtTpuqV55U
Полный текст: https://genius.com/Halsey-lucky-lyrics
Версия перевода на Амальгаме: https://www.amalgama-lab.com/songs/h/halsey/lucky.html