Как человек, почитающий "Гарольда и фиолетовый мелок" ( так как мое изучение английского языка начилось с этой книги), гимн силе воображения, написанный Крокеттом Джонсоном в 1955 году (я бы дарил каждому новорожденному любимому ребенку экземпляр этой книги с приклеенным внутри фиолетовым мелком), идея экранизации всегда вызывала у меня определенный трепет. Это связано с тем, что прошлые попытки перенести на экран великие произведения детской литературы были не совсем удачными. Конечно, такие фильмы, как работа Спайка Джонзе над любимой книгой Мориса Сендака "Там, где дикие существа", передавали тонкое очарование исходного материала, очаровывая зрителей как маленьких, так и взрослых. Но на каждую такую картину приходится что-то вроде чудовищной живой версии "Кота в шляпе", фильма настолько же плохого, насколько хороша была оригинальная книга доктора Сьюза.
Теперь "Гарольд и фиолетовый карандаш" появился в кинотеатрах во всей своей живой красе. Фильм начинается с удивительно увлекательной ноты: двухмерного анимационного сиквела, в котором рассказывается о приключениях Гарольда в книге. Последовательность достойно повторяет знаменитый визуальный стиль книги и сопровождается рассказом Альфреда Молины. К сожалению, он длится около 90 с лишним секунд, после чего начинается настоящая история. Все попадает прямиком в ультра-гармоничный ад через повествование, которое больше похоже на неудачную подделку "Джуманджи", чем на что-то, что могло бы вдохновить работу покойного Джонсона. Это фильм, который на словах рассказывает о важности творчества, но не демонстрирует ни малейшего его проявления на протяжении всего своего кажущегося бесконечным времени.
После краткого изложения оригинальной истории мы видим уже подросшего Гарольда (Закари Леви), который вместе с друзьями Лосем (Лил Рел Хауэри) и Дикобразом (Таня Рейнольдс) и вечно присутствующим голосом рассказчика продолжает путешествовать по своему мультяшному миру. Но однажды голос диктора пропадает, и Гарольд решает с помощью своего всемогущего мелка нарисовать портал в наш мир, чтобы они втроем могли попытаться его разыскать. Увы, реальный мир оказывается для них странным и запутанным, так что, к счастью, Гарольд и Лось (теперь уже в человеческом облике, хотя иногда он без видимых причин переключается обратно) в конце концов сталкиваются с Терри (Зои Дешанель) и Мелвином (Бенджамин Боттани), матерью и сыном среднего школьного возраста, которые все еще пребывают в депрессии после смерти отца Мела. По причинам, не поддающимся объяснению, она разрешает им остаться на ночь в ее доме, где Гарольд находит в Меле родственную душу - у него есть невидимый воображаемый питомец, который в равной степени является орлом, львом и аллигатором, - и открывает ему волшебный карандаш. (Дикобраз, к слову, отделился от остальных и отправился сеять благотворный хаос в одиночку).
Пока Терри работает в магазине Олли - заведении, к которому здесь относятся гораздо более трепетно, чем в книге Джонсона, - Мел помогает Гарольду и Мусу найти рассказчика, что приводит к множеству диковатых сцен, в которых они летают в самолете или устраивают хаос в магазине. Они также прибегают к помощи Гэри (Джермейн Клемент), жутковатого библиотекаря, который неравнодушен к Терри, а также автора неопубликованного фэнтезийного романа "Глайв Гагароха" (что позволяет фильму оттолкнуть поклонников "Крулла"). В конце концов Гэри открывает Гарольду, что он на самом деле персонаж из книги, и Гарольд, Лось и Мэл отправляются в путешествие к дому Крокетта Джонсона, чтобы наконец увидеть его. Хотя Google услужливо подсказывает адрес, он необъяснимым образом не упоминает ключевую причину, по которой они могли бы пропустить эту поездку. Тем временем Гэри, на собственном опыте убедившись в силе мелка, планирует заполучить его себе и оживить вселенную своей книги.
Попытка превратить 64-страничную книгу Крокетта в полнометражный фильм всегда была сомнительной. Но даже самые пессимистичные умы могли представить себе нечто настолько ужасное, как это. Для начала, сам Гарольд превратился в одного из самых раздражающих экранных персонажей за последнее время благодаря ужасающе неуклюжему сценарию Дэвида Гвиона и Майкла Хандельмана, которые пытаются сделать из него неудержимого свободного духа, как Бадди в "Эльфе". Однако ему удается лишь сделать его несносным до невозможности. Этому не способствует и ужасная игра Леви, который на протяжении всего фильма пытается изобразить очаровательную милашку, но получается так, как будто а.) Леви перед каждым дублем били доской по голове и б.) режиссер Карлос Салданья сделал достаточно дублей, чтобы сравниться с Кубриком, прежде чем он (и, предположительно, только он) остался доволен. Кроме того, сюжетная линия обрывочна, визуальная составляющая совершенно безвкусна, крупные декорации - обычное CGI-шное дерьмо, сентиментальные моменты крайне незаслуженны, а идея фильма, якобы прославляющего детскую литературу, в котором библиотекарь выступает в роли злодея, приводит в ярость.
Прежде чем вы отправите мне комментарии, в которых будете ругать меня за то, что я не посмотрел на этот фильм глазами ребенка, скажу, что, судя по имеющимся данным, никто из создателей "Гарольда и фиолетового мелка" не был заинтересован в привлечении маленьких зрителей на каком-либо уровне. К сожалению, эксплуатация доброго имени знакомого IP в надежде получить несколько баксов от семей, которые уже посмотрели "Inside Out 2" и "Despicable Me 4" и ищут, что бы еще посмотреть, кажется, была важнее, чем действительно жить в соответствии с наследием этого IP.
В конечном счете, "Гарольд и фиолетовый карандаш" - это продукт людей, работающих в циничной уверенности, что дети примут все, что им навязывают во имя "семейного развлечения", лишь бы это было шумно и красочно. Если вы искренне заботитесь о своих детях, вы пропустите этот фильм и потратите деньги на билеты, чтобы купить и прочитать оригинальную книгу Крокетта и ее продолжения. Поверьте, однажды они вас за это поблагодарят.