Чужой: Изоляций - это книга, которая, похоже, стремится к тому же, что и одноименная игра: пережить события, описанные в ней. И в этом, пожалуй, и заключается ее главная проблема. Автор, словно загипнотизированный игрой, почти дословно переносит ее диалоги и действия на страницы книги, забывая о том, что литературный текст – это не просто визуальный ряд, а инструмент для создания атмосферы, образов и эмоций.
В результате получается скучная, плосковатая история, напоминающая дешевый голливудский бестселлер 90-х. Бесконечные разговоры, мелькающие имена, а на фоне – тихий гул ожидания, который внезапно прерывается короткой схваткой с ксеноморфом. И все, вот и весь экшн.
Зачем автор решил написать эту книгу – большой вопрос. Быть может, он пытался прикрыться популярностью игры, чтобы "выскочить" на одну строчку с мастерами фантастики? Если так, то ему это явно не удалось. Книга не обладает ни глубиной, ни оригинальностью, ни захватывающим сюжетом.
Она будет интересна только ярым фанатам вселенной "Чужих", которые хотят пережить знакомые события еще раз в новом формате. Всем остальным, кто ждет от фантастики ярких образов, глубоких персонажей и захватывающего повествования, стоит пройти мимо. "Чужой: Изоляция" – это не книга, а всего лишь дословный пересказ игры.
И как качественный экшн, она тоже проваливается. Вместо захватывающего действа мы получаем скучный монотонный рассказ, который, словно просроченная консерва, не способен вызывать ничего, кроме разочарования.
Лучше поиграйте в игру. А если совсем не хочется проходить мимо, то прослушайте аудиокнигу.