Всем приветы 🌷🩷☀️
Пока я жду своего туриста из Франции и каждый день старательно изучаю что могу на-английском. Я постоянно в уме перевожу фразы на английский, а потом тоже самое делаю в переводчике - и смотрю как нужно было. Конечно, мои переводы отличаются от идеальных гугловских, как детская мазня от картин Петрова-Водкина. И еще я старательно строю диалоги в голове и опять все это перевожу на английский, а потом сравниваю с идеалом. Штош, наверно,я вообще не буду ничего говорить, кроме - йес, ноу, ми ту, и «ай нид а гугл транслейт, уан минэйт плиз» 😄😄😄
Не хочу позориться и я выбрала путь максимального молчания. Неудобно, зато не буду выглядеть неумехой. Также я заранее составила план мест, куда нужно сходить - это Эрарта, Новая Голландия, Севкабельпорт, Елагин остров, Крестовский, и еще он просил ему показать какие-то пригороды, но не Пушкин и Петергоф, он там был уже в прошлом году, а что-то другое.
Я подумала что можно поехать куда-то на озеро, может на то же озеро Красавица, куда мы с Лешей ездили. И можно еще по экотропам погулять, их сейчас много в северном направлении. Он список одобрил))
[Меня зовут Виктория, мне 40 лет, у меня 2 детей, работа в девелопменте, друзья и подруги, 2 кошки и морская свинья, а также сильное желание жить на полную катушку, что я и пытаюсь среди всего этого реализовывать. Вэлкам]
А недавно я на кухне разговорилась с коллегой. Она каждый день себе на обед готовит на кухне салат из свежих овощей. Вот каждый день, 5 дней в неделю. И она как-то сказала - а я , говорит, хожу на Сенной рынок за фруктами и овощами и совсем этого не стесняюсь, там все такое дешевое, черри помидоры по 50 рублей. И помидоры пахнут помидорами, а не безвкусным пластиком. Я, говорит, увидела черри помидоры и спрашиваю у продавца - 50 рублей это за 100 грамм? Он отвечает - нет, за килограмм.
А насчет "не стесняюсь", я скажу почему - она очень обеспеченная, ездит на новом ВМВ, отправляет ребенка за границу в какой-то навороченный детский лагерь, каждый день к этому ее салату у нее большие королевские креветки. Работает она у нас по направлению продаж коммерческой недвижимости. Да и всю жизнь до этого она работала именно в аренде и продаже коммерческих площадей. Ну и заработки там на порядок выше чем в жилой. За счет продажи помещений бОльшей площади, а это и 300 и 400 м.кв, да и стоимость метра тоже иногда выше обычного жилого, бонусы получаются хорошие.
И я вспомнила про этот Сенной рынок. Я там никогда не была, ввиду того что я живу далеко не в центре и ездить за продуктами в центр, куда дорога около 40 минут занимает - я никогда не буду. А тут получилось так, что я работаю в центре и мне до него дойти с работы - 10 минут. И я подумала - а почему бы не сходить на разведку? Посмотреть что там и как.
И вот в обед пошла туда. Цены действительно дешевые. Даже если там обвесят/обманут, все равно получается дешево по сравнению с магазинами, где я все обычно покупаю.
Так я ходила между прилавком, слюни текут от всяких вкусностей, все такое яркое, свежее, красивое! Но я пришла только купить фрукты или овощи, особенно меня прельстили помидорки черри, про которые говорила коллега)) Потому что я их очень люблю и покупаю только их из всех видов помидор.
Там еще есть выход на улицу. И там тоже лотки и тоже продают все тоже самое. Там еще дешевле оказалось- помидоры уже по 50, огурцы по 30, клубника по 100, черешня по 250.
Увидела прилавок с сыром, а это моя любовь и страсть всей жизни. Я люблю и остренькую горгонзолу, и нежный Чеддер, и строгий пармезан. Мне дали на пробу несколько кусочков, я выбрала на фото в центре Примадонну Браун, она обсыпана кофе, очень приятный вкус, твердый сыр, 1,5 года выдержки, мне вышла на 660 рублей, еще французский бри за 440 рублей и пармезан помоложе, помягче за 414 рублей.
И решила еще взять абрикосы. Стою около прилавка, ко мне обращается продавец - вам что? я говорю - вот эти абрикосы килограмм. Он выходит из-за прилавка, идет к ящику, начинает набирать абрикосы. И говорит - ты узбечка? я в шоке. В смысле, я узбечка? Я сделала вид что не слышала и молчу. Думаю, может он тогда отстанет? Он еще раз спрашивает - ТЫ УЗБЕЧКА? я уже поняла что молчанием не отобьюсь и говорю ему - нет, я русская. Он говорит, а я думал узбечка, похожа очень. Я говорю - спасибо, и улыбаюсь)🤦♀️
Я сама себя потом спрашивала- Вика, на хрена ты спасибо сказала? Ну это, наверно, от растерянности. Что я могла еще сказать вразумительное и адекватное на это?
Меня, кстати, еще сравнивали с турчанкой, говорил один парень, русский, еще зимой с ним встречалась, что ты прямо вылитая турчанка, этот типаж, тебя бы в Турции за свою держали. Я вот на турецких женщин не обращала внимания в Турции))) только на мужчин))) и турецкие сериалы я не смотрю и не знаю как выглядят реальные женщины в Турции, а не утрированные изображения из Интернета. Но может и правда типаж похож.
По покупкамм итого у меня вышло 110 рублей за кило помидор и за 2 перца и 1500 рублей за 3 кусочка сыра 😂😂😂 ну так себе экономия на рынке вышла )))
Но покупками я довольна, все недорого, вкусно, мне все понравилось. Может еще туда буду в обед заходить, по мелочи овощи или фрукты покупать.
Всем пока-пока 🩷🩷🩷