Иронический детектив «Гленнкилл: следствие ведут овцы» Леони Свонн — это ужасно мило. Герои животные всегда располагают к себе читателя и эти славные овцы не исключение. Овечий взгляд на людей, человеческие ценности и отношения, а также собственная овечья логика, мифология и мировоззрение – всё это очень свежо, забавно и оригинально.
Стадо Джорджа Гленна очень интеллигентное. Его овцы – ценительницы хорошего сторителлинга, ведь пастух читает им книжки и растолковывает особо сложные моменты. А еще они мечтают о путешествии в Европу! В общем, кажется, я немного овца))))
Овцы Джорджа отличаются яркой индивидуальностью. Прекрасны все! И самая умная овца Гленнкилла Мисс Мапл, чей исключительный интеллект проявлялся в том, что она не участвовала в конкурсах на самую умную овцу, и толстяк Моппл с феноменальной памятью, и нонконформистка Зора, любящая небо, скалы и море, и смелый баран Отелло с темным цирковым прошлым и многие другие. Люди овцам заметно проигрывают, но все же вполне можно представить себе миссионерку Бет, мясника Хэма, местного священника и других персонажей.
И хотя овечий взгляд на происходящее отличается смешной наивностью, события в Гленнкилле далеко не шуточные – убийства, контрабанда, жажда наживы, криминал, любовные страсти.
Жертва преступления – пастух Джордж. Расследователи – овцы. Все классические детективные элементы, такие как поиск улик, скрытое наблюдение, построение умозаключений, поиск мотивов и возможностей – присутствуют.
Очень приятное легкое чтиво, хотя к авторской манере письма есть некоторые претензии, так как вполне понятные и структурированные части текста порой перемежаются очень сумбурными непонятными зарисовками, после которых ты совершенно не понимаешь, что и зачем это было.
Но плюсов, пожалуй, больше. Так что если ищите необычный и незамороченный детектив без моря крови и жестокости, зато с юмором и колоритом, то смело берите «Гленнкилл»!