Найти в Дзене
VovanJapan

Обычай приносить извинения.

Дело в том, что в Японии нет, так понятной нам, в Западном мире, презумпция невиновности. Если тебя оклеветали или обвинили в чём-то, твоя вина не доказана до решения суда. И не обвинителю решать твою судьбу, а верховной инстанции. В Японии всё наоборот. Если тебя, напрямую, в чём-то обвинили, это уже заключительная стадия суда над тобой. В последующем, ты должен принести свои извинения или возместить ущерб. А иначе, всё будет только усугубляться. Мало того, есть и культура взятия на себя вины. Если в тебя на улице, на полном ходу влетел велосипедист, то лучше извиниться перед ним, даже если он и ехал в не положенном месте. Конфликт, скорее всего будет немедленно исчерпан. Если в компании, внезапно отключился свет, из-за грозы например, а данные на компьютере из-за этого не сохранились — лучше сказать «Босс! Всё это из-за меня! Я виноват! Накажите меня или лишите зарплаты!». В таком случае вас оценят как ответственного человека, а не пассивного, безучастного раздолбая. Но вы скажете — «Что за бред?! Как я могу нести ответственность за погоду?!». Конечно же никак. Но дело не в том, кто виноват, а в том, кто готов исправить положение. В Западном мире, культура эгоцентричная, а не коллективная, каждый думает в основном о себе, как себя выгородить. Но как же быть с уголовными преступлениями? Например, кто-то на вас напал ночью с ножом, украл машину, залез в квартиру. С этим всё ровно тоже самое. Лучшим вариантом, по приезду полиции, будет сказать — «Маа, чотто тайхен ни натта нээ… Не стоило мне одному ночью ошиваться в этом районе». «Вот купил бы сигнализацию и всё было бы в порядке». «Дверь надо было лучше закрывать». Звучит безумно! Что же, мне извиняться за то, что меня хотели ограбить?! Не за это, хотя за это тоже. А за то, что своими проблемами, ты вызываешь общественный резонанс. Смотри, приехала полиция. Соседи, вместо того, чтобы отдыхать после работы, вынуждены беспокоиться, собачка лает и т.п. Невероятно , не так ли? Но именно так работает японская пенитенциарная система. Негласное правило: не отсвечивай, не выпячивай себя. Ну а что же делать с клеветой? Ну например, соседка сказала, что я приставал к ней, домогался и хотел переспать с ней.
Тут логика будет такая. Даже, если и она говорит не правду, то чем-то ты ей не угодил, значит ты виноват. Не можете вы быть невиновным, если человек жалуется. Скорее всего, вам ничего не сделают, но будут какое-то время наблюдать, если же это повториться, то последствий не избежать. А лучше, конечно, сразу же взять вину на себя и сказать: «Ох уж я вас и заставил побеспокоиться, могу ли я как-то исправить ситуацию? Помочь этой женщине? Может цветы полить, мусор вынести?». Именно такая логика и лежит в основе взаимодействия всей японской нации. Если ты идешь на сотрудничество, ради общего блага – ты хороший. Если отстаиваешь личные интересы – ты плохой. И плевать кто ты по статусу, премьер-министр или дворник. Если заметят твои корыстные поползновения — тебя буквально сотрут в порошок. Лучше даже и не пытаться. Поэтому и многие иностранцы, попадают в передряги в Японии. Думают, мол, если их задержали, а они правы, то извиняться не за что. И сидят потом много месяцев в КПЗ, не вылезая, не имея возможности позвонить даже маме. Кто-то из-за этого начинает ненавидеть Японию и кричать, что это расизм в чистом виде! Но вот пример. Как-то раз, где-то на ближнем Востоке, игиловцами, был пойман японский журналист. Об этом сразу разлетелась новость по всему миру. Созвали целую делегацию, чтобы вызволить горе-путешественника из лап террористов. Но было уже поздно, его казнили. На пресс-конференцию вызвали мать того самого похищенного журналиста, чтобы та обратилась к японскому народу. И знаете, что она сделала? Думаете она попросила наказать убийц её сына или уничтожить Иран? Нет, она просила прощения у японской нации за причинённые её сыном неудобства. Мол из-за него поднялась такая шумиха.