Протокол допроса в ОГПУ 22 сентября 1926 г.
О. Г. П. У.
Отдел... Секретный к делу............
Протокол допроса
1926 г. сентября мес. 22 дня, Я Уполн. 5 отд. секр. Отдела ОГПУ Гендин допрашивал в качестве обвиняемого (свидетеля) гражданина Булгакова М.А., и на первоначально предложенные вопросы он показал:
1. Фамилия - Булгаков.
2. Имя, отчество - Михаил Афанасьевич.
3. Возраст (год рождения) - 1891 (35).
4.Происхождение (откуда родом, кто родители, национальность, гражданство или подданство) - Сын статского советника - профессора Булгакова.
5. Местожительство (постоянное и последнее) - М. Левшинский пер., д. 4, кв. 1.
6. Род занятий (последнее место службы и должность) - Писатель-беллетрист и драматург.
7. Семейное положение (близкие родственники, их имена, фамилии, адреса, род занятий до революции и последнее время) - Женат вторым браком. Фамилия жены - Белозерская Любовь Евгеньевна - дом. хоз.
8. Имущественное положение (до и после революции допрашиваемого и его родственников) - нет.
9. Образовательный ценз (первонач. образование, средняя школа, высшая, специальн., где, когда и т. д.) - Киевская гимназия в 1909 г. Университет, медфак в 1916.
10. Партийность и политические убеждения - Беспартийный. Связавшись слишком крепкими корнями со строящейся Советской Россией, не представляю себе, как бы я мог существовать в качестве писателя вне ее. Советский строй считаю исключительно прочным. Вижу много недостатков в современном быту и благодаря складу моего ума отношусь к ним сатирически и так и изображаю их в своих произведениях.
11. Где жил, служил и чем занимался:
а) до войны 1914г.
б) с 1914 г. до Февральской революции 17 года - Киев, студент медфака до 16 г., с 16 г. - врач.
в) где был, что делал в Февральскую революцию 17 г., принимал ли активное участие и в чем оно выразилось - Село Никольское Смоленской губернии и гор. Вязьма той же губ.
г) с Февральской революции 17 г. до Октябрьской революции 17 г. - Вязьма, врачом в больнице.
д) где был, что делал в Октябрьскую революцию 17 года - Также участия не принимал.
е) с Октябрьской революции 17г. по настоящий день - Киев - до конца августа 19 г., с авг. 19 - до 1920 во Владикавказе, с мая 20 по авг. в Батуме в Росте, из Батума в Москву, где и проживаю по сие время.
12. Сведения о прежней судимости (до Октябр. революции и после нее) - В начале мая с/г производился обыск.
13. Отношения допрашиваемого свидетеля к обвиняемому - (...)
Записано с моих слов верно: записанное мне прочитано (подпись допрашиваемого).
Михаил Булгаков.
(см. лист 2-й)
Показания по существу дела.
Литературным трудом начал заниматься с осени 1919 г. в гор. Владикавказе, при белых. Писал мелкие рассказы и фельетоны в белой прессе. В своих произведениях я проявлял критическое и неприязненное отношение к Советской России. С Освагом связан не был, предложений о работе в Осваге не получал. На территории белых я находился с августа 1919 г. по февраль 1920 г. Мои симпатии были всецело на стороне белых, на отступление которых я смотрел с ужасом и недоумением. В момент прихода Красной Армии я находился во Владикавказе, будучи болен возвратным тифом. По выздоровлении стал работать с Соввластью, заведуя ЛИТО Наробраза. Ни одной крупной вещи до приезда в Москву нигде не печатал. По приезде в Москву поступил в ЛИТО Главполитпросвета в кач(естве) секретаря. Одновременно с этим начинал репортаж в московской прессе, в частности в "Правде". Первое крупное произведение было напечатано в альманахе "Недра" под заглавием "Дьяволиада", печатал постоянно и регулярно фельетоны в газете "Гудок", печатал мелкие рассказы в разных журналах. Затем написал роман "Белая гвардия", затем "Роковые яйца", напеч(атанные) в "Недрах" и в сборнике рассказов. В 1925 г. написал повесть "Собачье сердце", нигде не печатавшуюся. Ранее этого периода написал повесть "Записки на манжетах".
Записано с моих слов верно. М. Булгаков.
(обрез верха листа) были напечатаны "Дьяволиада" и "Роковые яйца". "Белая гвардия" была напечатана только двумя третями и недопечатана вследствие закрытия, т. е. прекращения толстого журнала "Россия".
"Повесть о собачьем сердце" не напечатана по цензурным соображениям. Считаю, что произведение "Повесть о собачьем сердце" вышло гораздо более злостным, чем я предполагал, создавая его, и причины запрещения печатания мне понятны. Очеловеченная собака Шарик - получилась, с точки зрения профессора Преображенского, отрицательным типом, т. к. подпала под влияние фракции. Это произведение я читал на Никитинских субботниках редактору "Недр" - т. Ангарскому и в кружке поэтов у Зайцева Петра Никаноровича и в "Зеленой Лампе". В Никитинских субботниках было человек 40, в "Зеленой Лампе" человек 15, и в кружке поэтов человек 20. Должен отметить, что неоднократно получал приглашения читать это произведение в разных местах и от них отказывался, т. к. понимал, что в своей сатире пересолил в смысле злостности и повесть возбуждает слишком пристальное внимание.
Вопр(ос): Укажите фамилии лиц, бывающих в кружке "Зеленая Лампа"?
Отв(ет): Отказываюсь по соображениям этического порядка.
Вопр(ос): Считаете ли вы, что в "Собачьем сердце" есть политическая подкладка?
Отв(ет): Да, политические моменты есть, оппозиционные к существующему строю.
М. Булгаков.
На крестьянские темы я писать не могу, потому что деревню не люблю. Она мне представляется гораздо более кулацкой, нежели это принято думать.
Из рабочего быта мне писать трудно, я быт рабочих представляю себе хотя и гораздо лучше, нежели крестьянский, но все-таки знаю его не очень хорошо. Да и интересуюсь им мало, и вот по какой причине: я занят. Я остро интересуюсь бытом интеллигенции русской, люблю её, считаю хотя и слабым, но очень важным слоем в стране. Судьбы её мне близки, переживания дороги.
Значит, я могу писать только из жизни интеллигенции в Советской стране. Но склад моего ума сатирический. Из-под пера выходят вещи, которые порою, по-видимому, остро задевают общественно-коммунистические круги.
Я всегда пишу по чистой совести и так, как вижу! Отрицательные явления жизни в Советской стране привлекают мое пристальное, потому что в них я инстинктивно вижу большую пищу для себя (я - сатирик).
22 сентября 1926 г. Михаил Булгаков.