После начала проката дэдпула 3 с озвучкой RHS начали поступать жалобы на плохое качество картинки и звука.
Также перед показом фильма в кинотеатрах показывали предупреждение о том, что версия фильма представлена RHS и, что жалобы на качество нужно отправлять им. Сама же студия написала вот такое оправдание.
"Дорогие друзья, доброй ночи.
От лица студии хотел бы прокомментировать массовый инфошум, а точнее даже инфоВЗРЫВ, который единовременно начали распространять «желтые каналы, паблики, сообщества» в одно и тоже время и с одними и теми же картинками.
Забавно наблюдать, как одни и те же пользователи в группах кинотеатров разных городов жалуются на качество "Дэдпула" от RHS. А крупные паблики строчат как под копирку заказные посты о том, как "rhs ударил в грязь лицом", про «отвратительный дубляж» и прочее.
Стоит отметить, что версия картинки, которая сейчас в прокате, крутится в кинотеатрах уже почти две недели, с 6 августа (кинотеатры начинали ставить ее в дубляже СНГ, пока делался дубляж RHS), но жалобы "почему-то" начались только сегодня - в день выхода нашего дубляжа с оригинальными голосами актеров фильма. Видимо, по этой же причине шутка про RHS была вырезана из версии фильма.
Очень сомневаемся, что человек, заходя в соц сети ставит перед собой цель всем и каждому просто проходящему мимо человеку внушить мысль "не идите на дубляж RHS".
Подумайте сами кому это может быть выгодно.
Что касается картинки: она не идеального качества, доступа к кинотеатральной версии у студии нет, так как она занимается озвучиванием, а не видеорядом.
НО - это не экранное качество произведения, в открытом доступе такую картинку Вы найти не сможете.
Мы также уже опросили кинотеатры: зритель выходит довольный, на вопрос "есть ли претензии по качеству" - отвечает "ну были пару мест где видно было, что копия не идеальна, но экшн, озвучка и т.д. шикарны, что оставляет только бодрые ощущения. Спасибо RHS". На основе этих отзывов, мы уверены, что качество всего релиза, если не 10, то 8.5 точно.
Мы продолжим собирать обратную связь от зрителей и кинотеатров, а Вас призываем думать своей головой и доверять своим чувствам. "
Но на следующий день они всё же признали, что качество отличается от оригинала. Скорее всего это попытка заработать больше денег. И им это удалось ведь кинотеатры купили их версию фильма. Но репутация подпорчена и уже многие кинотеатры отказались от сотрудничество с рхс. И это нехороший поступок. Не предупредив зрителей, продавать экранку с теми самыми голосами, так ещё и с плохим качеством дубляжа.
До этого ходили слухи о том, что новую планету обезьян крутили в экранке, но это не подтвердилось.