Путешествуя по разным странам вы не только смотрите памятники страны, вы видите других людей и слышите их речь. Вы и себя показываете другим людям. Недаром существует пословица Мир посмотреть и себя показать.
Вы знакомитесь с новыми людьми, если знаете их язык и тогда ваше путешествие становится в два раза богаче. Вы узнаете хотя бы немного образ жизни людей, сравниваете, берете что-то полезное для себя.
Сегодня можно воспользоваться электронным переводчиком, но полноты общения он не дает. Справку получить, это хорошо.
Как сложно в стране, языка которой вы не знаете, я сама убедилась в Китае. Четыре месяца я преподавала русский язык в городе с населением 1 миллион на севере Китая. Мое активное общение было на занятиях в Университете, со студентами из моего города, они изучали китайский язык и немного с преподавателями русского языка. Они все очень хорошо говорили по-русски.
Но вот выходишь в город погулять или на рынок что-то купить, ты слышишь только китайскую речь и ничего не понимаешь. Я выучила десяток фраз, чтобы делать необходимые покупки на рынке, дальше не пошло.
Другое дело во Франции. Вспомнила первую встречу с совершенно незнакомыми людьми, решила поделиться впечатлением.
Мэрии деревень и маленьких городов организовывали досуг для желающих после окончания рабочего дня. Робер связывался с мэрией, предлагал вечер знакомства с Россией и Сибирью. Он показывал фотографии из своих путешествий в Бурятию на родину отца, рассказывал об участии отца в обучении молодых парней военному делу в департаменте Юра. Внизу на фото видно ружье в чехле, отец хранил его с того времени.
Робер еще не написал книгу о своем отце и путешествии в Россию, это будет позже. А в тот вечер у него была встреча в одной из деревень, недалеко от Дижона. Пришло достаточно много народу, в основном пенсионеры.
В мэрии и других официальных учреждениях по традиции почетное место занимает бюст Марианны, аллегорический символ Французской Республики и ее ценностей: Свобода, Равенство, Братство.
Профиль Марианны можно увидеть на официальных документах, на марках, на некоторых монетах.
В мэрии, куда мы приехали с Робером я увидела Марианну с золотой звездой во лбу. Золотые буквы R F аббревиатура Французская Республика.
Почему у нее пятиконечная звезда в волосах? Для меня прежде всего это символ СССР - 5 континентов, объединенных идеями коммунизма. Потом вспомнила, что пентаграмма в средние века для христиан символизировала пять ран Христа.
Решила спросить у библиотекаря, почему у Марианны звезда. Ответ примерно такой:
- Ээ, я совсем не специалист по символам, это новое изображение Марианны. Скоро придет мэр, спросим у него.
В ожидании мэра я вспомнила, что для Марианны раньше позировали известные звезды артистки: Брижит Бардо, Катрин Денев, певица Мирэй Матье. Я думала, что это правило, избирать в качестве модели самых знаменитых женщин.
Мэр, приятный мужчина лет 60, объяснил так. Нет правила, кого выбирать моделью, скульптор сам решает, кого ему изображать. Хоть жену свою, хоть известную личность, если она согласится или выдуманный автором образ. Главное, чтобы женский образ был приятным. Этот бюст художник сделал, похоже, дав волю своей фантазии. Пентаграмма у Марианны - что-то новенькое, лично мне в этом видится восточное влияние. Но, что есть, то и есть.
Я про себя отметила, что мэр не видит в звезде символ христианства. Или не знает, библиотекарь не знает, сама сказала.
А сегодня, пересматривая фото, решила погуглить, может что найду про звезду и скульптора. Поискала и нашла еще два изображения со звездой:
Первый гипсовый бюст, покрытый бронзой, находится в Люксембургском дворце, здание Сената. Скульптор Т.Дорио 19 века, даты его жизни точно не известны, известно только, что он был учеником Ф.Рюда, автора Триумфальной Арки. Под звездой бандо с надписью ЧЕСТЬ и РОДИНА, внизу уже известная аббревиатура для Французская Республика.
Маленькое изображение, моделью послужила киноактриса Брижит Бардо, это не совсем ее портрет, но черты лица узнаваемы. Тут еще по старой традиции Марианна во фригийском колпаке, древнегреческий символ свободы.
Почему Брижит Бардо стала первой моделью? В 50 - 60 годы молодая актриса, ранее занимавшаяся балетом , стала символом женской свободы в общественной жизни. Фильм, после которого она стала знаменитой говорит сам за себя: "И Бог создал женщину".
Другая очень известная актриса кино Катрин Денев стала Марианной в 1985 - 1986 годах.
Еще один момент. Почему такое имя у символа свободной Франции? Есть несколько версий.
Французский историк Морис Агюлон предполагает, что это имя было довольно распространенным для девушек, служивших в городских домах у дворян в 18 веке. Оно стало как бы символом народа в период, когда в конце века во Франции начинаются народные волнения, и Великая Буржуазная Революция. Имя народное, соединяет имя девы Марии и ее матери Анны, так что тень христианства в нем присутствует.
А в заключении этой темы вспомним, что знаменитая статуя Свободы в США была подарком свободным американцам от свободной Франции.
Были у вас какие-то интересные встречи в путешествиях? Поделитесь вашими историями.
Если понравилась статья, оцените, подписывайтесь на мой канал!