Все слышали про "Илиаду". И все знают, что это поэма о Троянской войне. Легенды о яблоке раздора, об ахиллесовой пяте, о троянском коне – это то, что крепко спаяно в нашем сознании с поэмой Гомера, и о чём нам говорят в школе начиная с 5-го класса. Но так ли это? О чём всё-таки рассказывается в "Илиаде"? При чём тут Брэд Питт и Гарри Поттер? И как к мифам о Трое оказалась привязана история Рима?
Введение
Мне очень повезло. Родившись в начале 1990-х, я принадлежу к поколению, что росло на фильмах 1980 – начала 2000-х гг. Особенно радует, что к концу этого времени относится очередной пик популярности пеплумов – фильмов, события которых разворачиваются в Древнем мире или Античности. Из того, что я смотрел тогда, сюда можно отнести:
- "Одиссея", 1997 г. – эпопея А. Кончаловского на основе поэмы Гомера;
- "Гладиатор", 2001 г. – собственно эта лента возродила интерес в Голливуде к пеплумам;
- "Елена Троянская", 2003 г. – мини-сериал о событиях Троянской войны;
- "Александр", 2004 г. – на момент выхода ленту сильно ругали, но режиссерская версия многое исправила. Битвы тут шикарные!
- "Троя", 2004 г. – ещё один фильм на основе поэмы Гомера "Илиада";
- "Король Артур", 2004 г. – до сих пор помню, как обсуждали это кино в школе!
- "Империя", 2005 г. – бестолковый мини-сериал о том, как Октавиан Август стал императором. Два плюса: во-первых, здесь самая драматичная сцена убийства Юлия Цезаря. В детстве слёзы от неё наворачивались. А во-вторых, тут есть молодая Эмили Блант. А так, сериал – полная дурь;
- "Рим", 2005-2007 гг. – сериал о римских гражданских войнах. Все его любят, я – нет. Посмотрел в детстве одну серию, спасибо, больше не надо.
Конечно, сегодня эти фильмы выглядят уже не так. "Гладиатора" и вовсе смотреть не могу. Всё-таки историческое образование накладывает свои особенности: вместо фильма ты видишь зашкаливающее количество исторических ляпов. Это, к сожалению, отвлекает. Но это сегодня. А тогда (в 13-14 лет) такое кино создавало неизгладимое впечатление! Я и мои сверстники смотрели эти фильмы, разинув рты. Кто знает, может пеплумы частично и поспособствовали моему будущему...
Но остановиться я бы хотел лишь на одном из этих фильмов. И даже не столько на фильме, сколько на сюжете. Речь пойдёт про "Трою".
"Троя"
Фильм "Троя" снят режиссёром Вольфгангом Петерсоном и рассказывает о Троянской войне. Причиной её послужило похищение Елены Прекрасной – жены спартанского царя Менелая. Похитителем (и соблазнителем) был Парис, сын царя Трои Приама. Менелай, обидевшись на такой беспредел, обращается за помощью к своему брату и по совместительству царю города Микены Агамемнону. Агамемнон собирает огромное войско со всей Греции и идёт войной на Трою. Причём на стороне Агамемнона сражаются знаменитые герои: Одиссей – царь Итаки, Ахиллес – непобедимый воин, Тлеполем – сын самого Геракла, и многие другие. В фильме много сражений. Греки долго не могут взять город. Гибнет Патрокл, близкий друг Ахиллеса. Ахиллес за него мстит и убивает Гектора – лучшего воина троянцев. В конце концов греки строят Троянского коня, Трою берут, гибнет Ахиллес, гибнет Приам, гибнет Агамемнон, Парис – непонятно, выжил ли. А Эней спасся (про него чуть позже).
Не знаю, сколько раз в детстве я смотрел этот фильм. Много. А длится он около 3 часа! Но мне нравилось. Герои, сражения и всё такое. До сих пор в памяти некоторые фразы из фильма. Например, призывный крик Ахиллеса "Гектоооооор!" Вообще, когда смотрел это кино в дубляже, казалось, что герои общаются чуть ли не стихотворными репликами. Вот эта фраза Ахиллеса прям въелась в память: "И потому безвестным будешь ты!"
А актёры? Это сейчас понимаю, что там все как на подбор. Но в детстве ты обращаешь внимание не на актера, а на героя, которого он играет. И играли все потрясно! По крайней мере, я верил в то, что на экране древнегреческие герои. И даже сегодня эти герои в моей голове ассоциируются с актёрами, что их сыграли 20 лет назад. А как им не поверить? Судите сами – в ролях:
- Ахиллес – Брэд Питт (без комментариев, он как вино – с годами играет всё лучше и лучше);
- Агамемнон – Брайан Кокс ("Идентификация Борна", "Люди Икс 2", "Храброе сердце", "Восстание планеты обезьян", "РЭД", сериал "Наследники");
- Менелай – Брендан Глиссон (Грозный Глаз из серии фильмов про Гарри Поттера, плюс у него шикарная роль в "Залечь на дно в Брюгге");
- Елена Прекрасная – Диана Крюгер (актриса со сломанной ногой, задушенная Гансом Ландой в "Бесславных ублюдках");
- Парис – Орландо Блюм (он же Леголас из "Властелина Колец" и Уилл Тёрнер из "Пиратов Карибского моря");
- Гектор – Эрик Бана (в 2003 году был Халком);
- Приам – шикарный Питер О'Тул! (см. о нём в статье о Лоуренсе Аравийском)
- Одиссей – Шон Бин (Боромир из "Властелина Колец" и много кто ещё).
Короче, фильм отличный. Зрелищный, красивый, актёрская игра на уровне, батальные сцены – всё здорово! Но есть одно "но". Это не "Илиада". И не Гомер вовсе (хотя режиссер В. Петерсон и не хвалился, что сам Гомер у него за сценариста, как некоторые). Но понял я это значительно позже.
Осознание
Как я сказал, историческое образование мешает смотреть исторические фильмы. Так что, поступив на истфак, я подписал себе приговор. И уже на первом курсе нам многое рассказали об этом фильме. А ещё чуть позже я прочитал "Илиаду". Что же не так с фильмом?
Да почти всё! Вот что мне бросилось в глаза.
Во-первых, оружие и костюмы. Не буду здесь подробно останавливаться, я не специалист по древнему оружию. Да и в интернете много критики по этому поводу. Самое простое – события разворачиваются в бронзовом веке. А доспехи и оружие у всех, очевидно, железные и почему-то темного цвета. Тот же Гектор у Гомера – шлемоблещущий! Про шлем Ахиллеса Гомер так и пишет:
Шлем многобляшный поднявши,
Крепкий надел на главу; засиял, как звезда, над главою
Шлем коневласый; и грива на нем закачалась златая.
"Илиада", XIX, 380-382
Такие доспехи должны сиять! Но нет, не в этом фильме.
А ещё красная одежда – в неё одеты все подряд, а на самом деле такой краситель был доступен только самым зажиточным людям. Ну и многое другое, отсылаю к специалистам (см. список источников и литературы).
Во-вторых, техника боя. Почти все вооружены мечами и копьями. И чаще всего орудуют именно мечами. Но это неверно! Основное наступательное оружие воина на тот момент – копьё. И у Гомера воины чаще всего вооружены копьями. Если нет под рукой копья, берутся за камни. И когда подробно описывается, как Ахиллес снаряжается на бой с Гектором, про меч упоминается лишь вскользь:
Бросил меч на плечо с рукояткой серебряногвоздной,
С лезвием медяным.
"Илиада", XIX, 372-373
Зато копьё Ахиллеса подробно описывается, и говорится, что поднять его может лишь он один:
Взял, наконец, из ковчега копье он отцовское – ясень,
Крепкий, огромный, тяжелый: его из героев ахейских
Двигать не мог ни один; но легко Ахиллес потрясал им,
Ясенем сим пелионским, который отцу его Хирон
Ссек с высоты Пелиона, на грозную гибель героям.
"Илиада", XIX, 387-392
И именно копьём он убил Гектора. Уж не говорю, про бредовую сцену из начала фильма, где Ахиллес лихо пронзает мечом здоровяка. А ведь мечом из меди скорей всего рубили, а не кололи. Конечно, мечи у воинов в "Илиаде" есть. Но пускают их в ход редко и только в крайних случаях.
Ну а как вам высадка с кораблей на побережье у стен Трои? Это же копия высадки в Нормандии в 1944 году!
И где бои на колесницах?! Есть зато кавалерия. Но проблема в том, что кавалерии и всадников тогда не существовало. Как и построения по типу римской "черепахи". Не случайно, она – римская.
В-третьих, самое главное, на мой взгляд – боги, вернее их отсутствие. Древнегреческих богов в "Трое" нет! Они, конечно, упоминаются, но в "Илиаде" это действующие персонажи. Зевс Громовержец симпатизирует троянцам. Грекам активно помогают Гера и Афина – жена и дочь Зевса. К Гефесту за новыми доспехами обращается мать Ахиллеса Фетида. Афродита спасает Париса от гибели в поединке с Менелаем. А Аполлон нападает со спины на Патрокла и позже срывает с него доспехи:
Против тебя Аполлон по побоищу шествовал быстро,
Страшен грозой. Не познал он бога, идущего в сонмах:
Мраком великим одеянный, шествовал встречу бессмертный.
Стал позади и ударил в хребет и широкие плечи
Мощной рукой, — и стемнев, закружилися очи Патрокла.
"Илиада", XVI, 788-792
В конце концов Посейдон фактически возглавляет идущих в контратаку греков. Но ничего этого в фильме нет. Может быть, авторы фильма решили сделать упор на реалистичность? Тогда возникают вопросы по поводу костюмов, оружия и т.д.
Причинно-следственных связей, мотивации и поступков тех или иных героев касаться не буду. Тут прям очень много вопросов, а ответов на них нет.
НО! Всё это критика придирчивого историка. А кино снимается сегодня и снималось раньше для другого. Задача фильма в первую очередь – развлекать. И "Троя" с этим справляется на ура. Фильм, повторюсь, отличный. А что же с "Илиадой"?
"Илиада"
"Илиада" – поэма Гомера о событиях Троянской войны. Троянская война – война легендарная. Возможно, эта легенда сохранила какие-то реальные отголоски в исторической памяти об экспансии "народов моря". Что-то об этом находят в надписях Хеттского государства. Саму Трою тоже вроде как нашли. Но там всё очень сложно.
По времени Троянскую войну относят к XIII-XII вв. до н. э. – это бронзовый век. Гомер сочинил свою поэму примерно в VIII в. до н.э. Это уже железный век. Отсюда в "Илиаде" элементы, которых в бронзовом веке быть не могло (например, упоминания обработки железа, что было невозможно в бронзовом веке).
Зафиксирована, то есть записана в виде текста, "Илиада" была только в VI в. до н.э. Да, около двухсот лет поэма передавалась устно. Что для того времени не удивительно. Конечно, под вопросом и личность самого Гомера – возможно, его никогда не существовало, а "Илиада" является результатом коллективного труда разных поэтов-сказителей, трудившихся на протяжении столетий. Всё это проблемные вопросы, которые до сих пор активно изучаются учёными-историками. И точку здесь вряд ли когда-нибудь поставят. Но мы переходим к сюжету.
А сюжет такой: на десятый год осады Трои (которую Гомер также зовёт Илион, в честь основателя города по имени Ил) среди греков начинается эпидемия. Агамемнон узнаёт, что эпидемию на греков наслал Аполлон за то, что те разграбили его храм. Соответственно, чтобы мор прекратить, награбленное нужно вернуть. Агамемнон соглашается, но взамен отбирает у Ахиллеса его трофеи, в том числе рабыню Брисеиду. Ахиллес обижается и отказывается воевать за греков. Далее следуют многочисленные поединки и битвы с троянцами. Стороны сражаются с переменным успехом. В это вмешиваются олимпийские боги. В конце концов, надев доспехи Ахиллеса, его друг Патрокл спешит в бой, стараясь тем самым воодушевить греков. Но он погибает от рук Аполлона и Гектора. Это настолько огорчает Ахиллеса, что он забывает ссору с Агамемноном, мирится с ним и лично ведет в бой греков. Греки теснят троянцев. Ахиллес вызывает на поединок Гектора. Гектор погибает, а его тело Ахиллес привязывает к колеснице и увозит в свой лагерь. Ночью к Ахиллесу тайно проникает отец Гектора – царь Трои Приам. Он просит вернут тело сына. Ахиллес соглашается, и поэма заканчивается похоронами Гектора.
На этом всё. Повторюсь: поэма описывает события последнего – десятого –
года войны. Начала войны в поэме нет. Как не описан и её финал. Ни яблока раздора, ни пятки Ахиллеса, ни Троянского коня, ни, тем более, гибели Трои –
ничего этого в поэме нет (но об этом мы знаем из других произведений). Собственно, потому что "Илиада" не про уничтожение Трои.
Поэма про "гнев Ахиллеса". И об этом говорится в самом начале:
Гнев Ахиллеса, сына Пелея, воспой, о, богиня,
Гибельный гнев, принесший ахейцам тысячи бедствий,
Много душ могучих героев низверг он к Аиду,
Их же самих, их тела по земле распростёр на добычу
Хищным птицам и псам. Совершалася Зевсова воля
С той поры, как оба впервые враждой разделились:
Светлый муж Ахиллес и владыка мужей Агамемнон.
Кто из богов их обоих столкнул на вражду и раздоры?
"Илиада", I, 1-8
Следовательно, главная задача "Илиады" описать историю конфликта Ахиллеса и Агамемнона. А троянцы и война с ними – лишь фон для этого. Некоторые исследователи также считают, что правильным названием поэмы было бы "Ахиллеида".
Надо сказать, что в Древней Греции поэмы такого рода писались с одной целью: увековечить подвиги предков. А так как знаменитые предки были только у знати, то и поэмы писались для неё. Сказители (аэды) читали свои поэмы знатным грекам, и те получали больше моральное удовлетворение от того, как прославляются их предполагаемые предки. Аэды, естественно, тоже получали удовлетворение, но уже материальное. Поэтому, казалось бы, такой простой сюжет "Илиады" стал усложняться. Туда добавляют всё новых и новых героев, чтобы увековечить тот или иной знатный род. Героев становилось всё больше (разных имён там более 500), сюжет разрастался, добавлялись новые детали – похоже на снежный ком. Пока в VI в. до н.э. афинский тиран Писистрат не решил это прекратить: при нём поэму впервые записали на пергаменте, и всё, правки и дополнения уже было не внести. "Илиада" приобрела современный вид и из поэмы про конфликт Ахиллеса и Агамемнона превратилась в эпическое произведение, события которого развиваются на фоне Троянской войны.
"Энеида"
Для наглядного примера возьмем историю троянского героя по имени Эней. Это родственник царя Приама. Его мать – богиня Афродита. Он даже показан в фильме, в самом конце он бежит из Трои по тайному ходу, спасая своего отца. Но в фильме Эней – юнец. А у Гомера – это прославленный воин, который храбро сражается с греками и даже с самим Ахиллесом.
После бегства из Трои Эней долго скитался. По пути он умудрился обидеть основательницу Карфагена Дидону. В итоге он осел на Апеннинском полуострове, где подружился с местным царём Латином, который отдал ему в жёны свою дочь. От этого брака родился сын Асканий (по другой версии – Юл). Ну а далёкими потомками Энея были близнецы Ромул и Рем. Те самые, что основали Рим. Как вы уже могли догадаться, римляне ловко вписали свою историю в цикл греческих легенд о Троянской войне. Римляне чётко связывали падение Трои с основанием своего города. А увековечил это всё уже древнеримский поэт Вергилий в своей "Энеиде" в I в. до н.э. Впоследствии именно Вергилий станет проводником Данте в "Божественной комедии". Вот так XIII век до н.э. литературно связан с XIV веком н.э.
И есть ещё один нюанс: сын Энея – Юл. Он считался прародителем рода Юлиев. Поэтому великий Гай Юлий Цезарь особо почитал Энея:
А его мать Афродиту, которую римляне звали Венерой, Цезарь считал своим богом-покровителем:
Таким образом, мы видим, как Эней проделал путь от славного воина в VIII в. до н.э. до прародителя римлян к I веку до н.э. Подобное могло происходить (и происходило!) с другими героями "Илиады". Потому её, казалось бы, простой сюжет так усложнился и получил всем известную форму.
Значение
Трудно переоценить значимость "Илиады". Для греков и римлян она стала главным учебником в жизни. По ней учились читать и писать, по ней учили географию и знакомились с миром богов. Ахиллес был идеалом воина для Александра Македонского и Юлия Цезаря. На греко-римских вазах и горшках, росписях и мозаиках постоянно изображались различные сюжеты этой поэмы. В эпоху Возрождения эти сюжеты стали излюбленной темой величайших художников. Именно "Илиада" побудила в XIX веке Г. Шлимана заняться археологией и поисками настоящей Трои. Затем Шлиман копал Микены, где нашел знаменитую "маску Агамемнона". В России темы "Илиады" касались В.А. Жуковский, А.С. Пушкин, Н.С. Гумилёв, О.Э. Мандельштам и другие. Сегодня на эти сюжеты снимают фильмы и сериалы. Во всех литературных рейтингах эта поэма занимает первые места. Наконец, Илон Маск рекомендует её к прочтению. Поистине, "Илиада" – вечное произведение. И пока существует человечество, будет существовать "Илиада".
P.S. Интересное
Напоследок несколько занимательных фактов о героях "Илиады":
Парис. Сын троянского царя имел любопытное детство. Родителям было предсказано, что этот ребёнок станет причиной гибели Трои. Его унесли в лес, где и бросили. Неожиданно, Париса вскормила медведица, а затем его нашел пастух, который его вырастил (расхожий сюжет в мифологии). Впоследствии Парис сам явился в Трою и был признан родителями. О предсказании они, похоже, забыли. И, кстати, сражается Парис, используя лук и стрелы. Греки считали это оружием трусов (т.к. бьёт на расстоянии). Иронично, но Парис погиб, получив ранение стрелой. Отравленной.
Елена Прекрасная. Жена Менелая тоже божественного происхождения. Кроме того, она – дочь спартанского царя. И Менелай стал спартанским царём только потому, что женился на Елене. Отсюда понятен его гнев, когда Елена сбежала с Парисом. Тем самым вставал вопрос о легитимности власти Менелая в Спарте. У Елены и Менелая была дочь – Гермиона (и снова привет Гарри Поттеру). После войны Елена вернулась к Менелаю и прожила с ним долгую и счастливую жизнь.
Приам. Помимо Париса и Гектора царь Трои имел много детей. Очень много детей. Около 100. Из них около 70 – мальчики. И все вместе с Приамом были убиты, когда Трою взяли.
Ахиллес. Неуязвим, ибо мама Фетида закаляла сына в детстве. Клала его в костёр, чтобы огнём выжечь из него всё смертное. Только пятка не помещалась. По другой версии, окунала в реку мертвых Стикс, держа Ахиллеса за ту самую пятку. Убит Парисом, который пустил стрелу, попавшую герою прямо в эту пятку.
Одиссей. Он же Улисс у римлян. Постоянно называется хитроумным. Не хотел на войну, косил под сумасшедшего: пахал землю плугом и засевал её солью. Но под плуг ему подложили сына, и тут Одиссей раскололся. Позже он так проникся войной, что придумал Троянского коня. Считался воином не хуже Ахиллеса. Получил свою собственную поэму – "Одиссею". В ней рассказывается о путешествии Одиссея домой после взятия Трои.
А ведь ещё есть Нестор, Диомед, Махаон, Аякс Теламонид, Патрокл, Терсит, Долон, Главк, Сарпедон и многие другие не менее интересные герои. Не поленитесь. Попробуйте хоть "список кораблей прочесть до середины..."
Источники и литература
- Гомер в переводе П. А. Шуйского ["Илиада" и "Одиссея"]. - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2017. - 774 с.
- Гомер. Илиада; пер. Н.И. Гнедича. - Л.: «Наука», 1990. - 573 с.
- Клейн Л.С. Расшифрованная "Илиада". - СПб.: Амфора, 2014. - 574 с.
- Коннолли П. Греция и Рим. Эволюция военного искусства на протяжении 12 веков; пер. с англ. А. Хромовой. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2009. - 312 с.
- Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции. - Алма-Ата: Жалын, 1985. - 384 с.
- Мэттингли Г. Монеты Рима с древнейших времён до падения Западной империи; пер. с англ. - М.: Любимая книга, 2010. - 576 с.
