Случайно мне попался материал о выражении разности мышления и поступков западных и восточных людей, который очень тонко и наглядно проиллюстрировала художница из Пекина Ян Лю. Увидеть отчетливо эту разницу мышлений ей помогло проживание в Германии, и своим наблюдением она поделилась с миром.
Разумеется, китаянка сравнивала немцев и китайцев, однако попала буквально в яблочко со всем Западом и со всем Востоком, включая арабского общество. Сегодня я для вас раскрою и арабскую тему с помощью иллюстраций Ян Лю.
1. Решение проблем
На главной картинке отражен способ решения и отношение к проблемам на Западе (синее поле) и на Востоке (красное поле). И, вправду, арабы предпочтут обойти проблему всеми доступными способами, либо, словно дети, зажмурить глаза и думать о том, что проблемы не существует, ибо если они не видят проблемы, то и проблема не видит их)))
При наличии проблемы араб будет медитировать, глядя на закат, прокрастинировать, глядя в стену, пить чай, курить кальян (шишу), играть с приятелями в карты или просто ляжет спать, но проблему он решать не пойдет, авось, все само рассосется. И, не поверите, таки частенько рассасывается по принципу "не откладывай на завтра то, что можно совсем не делать".
2. Шум
В западном обществе не принято громко гомонить в общественных местах, разве что итальянцы будут готовы с этим поспорить, но они в некотором смысле больше восточный народ, нежели западный.
У арабов же, чем выше голос, тем круче, а за соседним столом в ресторане все равно не менее шумно, поэтому жаловаться на шум никому и в голову не придет.
Даже общаясь между собой, арабы регулярно возвышают голос, во всю пользуясь тем, что их язык относится к группе эмоциональных, а не информационных языков, да и зачем сдерживать эмоции, если они всегда бьют через край?)))
3. Отношение к погоде
В странах Запада частенько мало солнца, поэтому западные люди радуются погожему дню от всей своей души, тогда как на дождь они реагируют печалью за редким исключением. Кому понравиться брести по улицам под дождем, когда за шиворот с зонта срываются холодные капли, а ботинки промокли вместе с носками?
У арабов любая погода - это дар Всевышнего, а, уж, дождь, так и подавно один из самых драгоценных даров, так как солнца у них и так завались. Даже объективные стихийные бедствия, какие прокатились недавно по Оману и ОАЭ, и те арабы воспринимают, словно манну небесную.
Жаловаться на дождь, да даже и на холод, у арабов не принято, все "слава Богу" и на этом разговор исчерпан, тогда как те же россияне могут долго и с упоением обсуждать слякотную и влажную погоду, обвиняя ее в наступающей простуде.
4. Выражение своего мнения
Носители языков информативных больше предпочитают выражать свои мысли и мнение прямо, не виляя из стороны в сторону, и не настраивая философию на предмете разговора. Арабы же, да и, впрочем, россияне тоже, очень любят городить словестые пирамиды даже на простом предмете обсуждения, подводить под него сложные теории, уводить разговор в сторону, особенно под воздействием горячительных напитков.
Диалекты арабского языка сейчас несколько упрощают эту витиеватость бесед и выражения своего мнения, но если обратиться к классическому арабскому языку, то продраться сквозь дебри всяких "не будет ли достопочтенный уважаемый абу Ахмед так любезен признать мое скромное право на...." и далее по тексту.
Я иногда читаю арабские новости, которые уважающие себя большие каналы дают, все-таки, на классическом арабском, и не всегда улавливаю в их словоблудстве суть новости, особенно если в этой новости хоть каким-нибудь боком участвуют официальные лица государств. Вы пока через все титулы и звания продеретесь, забудете о чем речь в новости шла)))
В России этим тоже грешат, ибо и русский язык больше эмоциональный, чем информативный. Особенно это заметно при беседе с бюрократами и при чтении наших законов, вот, где хочется с жизнью-то расстаться)))
5. Отношение ко времени
На картинке, справедливой для китайцев, еще вполне приемлемый промежуток времени для опоздания, если стилизовать эту картинку под арабский менталитет, то там будет, как говорят египтяне, "опоздание до 5 часов опозданием не считается")))
Если на Западе говорят "точность - вежливость королей", то на Востоке и короли не отличаются пунктуальностью. Катар полгода назад так радостно встречал немецкого президента, что опоздал, аж, на 2 часа. Разумеется, сделано это было с умыслом, но характеризует арабское отношение ко времени очень ярко.
Приглашая арабских гостей к себе домой на 6 часов вечера, обязательно нужно быть готовым к тому, что первый ваш гость придет не раньше 8 часов, и он будет самым пунктуальным, остальные подтянутся часам к 9-10 вечера и проблемы в этом не увидят.
На работу арабы тоже часто опаздывают, выдумывая миллион несуразных причин, почему же это произошло. Так что, услышав про нападение на опоздавшего человека тигра прямо посреди мегаполиса, удивляться не стоит, только "понять и простить".
6. Социальные контакты и связи
Западное общество не отличается общительностью и создает социальные связи ограниченно по мере необходимости, арабское же общество создает эти социальные связи буквально на пустом месте.
Отличной иллюстрацией такому поведению служит момент из советского к/ф "Свадьба в Малиновке", где персонаж Михаила Пуговкина прихватил чужие сапоги, а после признал витиеватым путем обкраденного им за земляка, а также тут же получил приглашение в гости.
Вот и арабы, зайдя в магазин и присмотрев другого араба, тут же интересуются, кто он и откуда, из какой семьи, чем занимается, не хочет ли намутить бизнес, и уже через 15 минут расстаются лучшими друзьями, и так везде.
7. Очередь
Западные люди стоят в очереди, соблюдая не только свое место, но и стоя практически ровненько, как по линеечке. Даже если кто-то в очереди всех задерживает, все будут терпеливо ждать, пока подойдет их время покупок или вопросов.
Арабы так не умеют, арабская очередь и частенько российская очередь выглядит хаотично, а у латиноамериканцев в очереди и вовсе частенько стоят только тапочки, тогда как сами люди сидят на креслах.
Приходя в арабскую больницу, вы никогда не поймете, сколько перед вами на прием человек, потому что арабы частенько к врачу ходят всем семейством. Зайдешь в коридор, а там толпа стоит, вот и думаешь, что торчать тебе под дверью не меньше часа, а выходит один пациент, входит следующий, и ты понимаешь, что с ним в этот кабинет всосалась вся толпа из коридора и никого больше нет)))
8. Отношение к начальству
Начальник на Западе, конечно, человек уважаемый, но спорить с ним можно, ибо в споре рождается истина. В России ситуация двояка, у нас есть начальники самодуры, которые не выносят ни критики, ни предложений, а есть начальники "приятели", старающиеся держаться с подчиненными легко.
У арабов начальник - это царь и "Бог" в одном лице, и "перед лицом начальствующим вид требуется иметь лихой и придурковатый, чтобы разумением своим начальство не смущать".
Начальник у арабов может орать, словно блаженный, топать ногами, требовать безропотного подчинения, таить обиду на своих подчиненных и всячески их изводить, но возразить ему смельчаков найдется немного. Все те арабы, которые имеют в себе смелость возражать начальнику, начальников не имеют, так как либо заводят свой бизнес, либо остаются без работы.
9. Отношение к себе
А, вот, мы и добрались до главного различия между людьми западными и восточными. Если на Западе человек - это самостоятельная единица, способная решать свои проблемы и самостоятельно принимать решения, а также отстаивать свои личные границы, то на Востоке человек лишь винтик в едином механизме общества.
Араб не отделяет себя от своего общества, не мыслит категорией "я", там есть только "мы". Именно поэтому на Востоке самое страшное наказание для человека - это отделение его от общества.
Вот тут россияне скорее ближе к западному мышлению, ибо очень туго и редко сколачивают какие-то более-менее устойчивые сообщества, живя вне России. Закинь араба куда-нибудь в Новую Зеландию, он мгновенно найдет других арабов и снова станет частью арабского общества.
В тех же Штатах арабы, как правило, придерживаются "кучного проживания", то есть, буквально создавая арабские города. И чем арабов больше, тем четче заметно разделение их уже по странам, откуда они прибыли, тогда как если арабов в какой-то стране мало, то они мало обращают внимание на страну происхождения друг друга.
Именно этот механизм четко сработал в странах Европы, когда беженцев и переселенцев из арабских государств там стало много. Они начали активно образовывать сообщества, внутри которых сохраняется образ жизни и менталитет именно арабов.
Более того, они разделились на арабов из Алжира, арабов из Марокко, арабов из Сирии и так далее, и между собой эти группы практически не контактируют, да и по соседству селятся редко.
Сделать с этим ничего нельзя, об интеграции в европейское общество тут речи не идет, скорее европейское общество интегрируется в арабские сообщества, чем случится наоборот, ибо, когда человек мыслит категорией "я", он легче впишется в группу, где мыслят категорией "мы", просто от безысходности и малочисленности.
Ощущали ли вы эти различия на личном примере, мои уважаемые читатели? Расскажите, что думаете о таком разделении на Запад и Восток в комментариях)))
