Как только новость об этом промелькнула в наших соцсетях, я набрала в поисковике на итальянском "Sting venduto in Toscana a Zelensky...", выбрала публикацию издания Corriere Fiorentino (итальянская местная газета с последними новостями из редакции во Флоренции, Тоскана), увидела яростное опровержение...
И закрыла для себя эту тему, даже не сохранив ссылки.
А зачем?
Но в программе "Место встречи" вышедший из отпуска Андрей Норкин, походя упомянул сей факт, заметив, что "Зеленский купил у Стинга усадьбу в Тоскане, значит, у него всё в порядке".
И я вернулась.
Во-первых, подумала, что Андрей Владимирович сработал лучше меня (у него все-таки большая редакторская группа, а я одна, как пенек на полянке).
А, вторых, хотя я - последний человек, который хотел бы разоблачать фейки про вождя племени злых клоунов, зато первый - среди тех, кто выступает против того, чтобы мы плодили "распятых мальчиков", которыми нам до сих тычут в глаза, рассказывая миру, какие мы фантазеры.
Сейчас в местных СМИ сапога сапогом уже более полная картина маслом. Такое чувство, что пол-Италии бросили на то, чтоб объяснить, как русские родили очередного "мальчика".
Так был ли "мальчик"?
Пролистала три издания. А вы уж судите сами.
*****
Facta News:
"Нет, Стинг не продавал свое тосканское поместье Зеленскому".
5 августа 2024 года на сайте Database Italia была опубликована статья под названием "Рок-звезда Стинг продает свое винодельческое поместье Зеленскому". В статье говорится, что "бывший фронтмен группы The Police Гордон Самнер, также известный как Стинг", продал свое винодельческое поместье "Il Palagio" в муниципалитете Фильине и Инчиза-ин-Валь-д'Арно, Тоскана, компании "San Tommaso SRL", принадлежащей украинскому президенту Владимиру Зеленскому. По данным итальянского сайта, цена продажи составляет около 75 000 000 евро. Статья также содержит видео на английском языке, в котором, помимо сообщения о предполагаемой новости, демонстрируются документы, приписываемые Налоговому управлению, которые доказывают эту продажу. Согласно этим документам, определенным Database Italia как "официальные документы итальянского кадастра", тосканское поместье Стинга (обозначенное в кадастре как "foglio 27, particella 46, subalterno 500") переходит в собственность Зеленского 28 июня 2024 года.
Это ничем не подтвержденная новость, которая является частью цепочки дезинформации российской пропаганды, направленной на то, чтобы напасть на семью Зеленских и представить их коррумпированными, поскольку они использовали финансовую помощь, предназначенную для Украины, для покупки вилл, королевских резиденций, отелей и казино, драгоценностей и роскошных автомобилей.
По версии итальянских СМИ, опубликованной в 2019 году и впоследствии подтвержденной фирмой бухгалтеров и юристов, консультирующих компанию, San Tommaso SRL является компанией по продаже недвижимости, принадлежащей семье Зеленских.
Однако информация о том, что поместье XVI века il Palagio, принадлежащее Стингу (Гордону Самнеру) и его жене Труди Стайлер с 1997 года, было продано этой компании, не имеет никаких подтверждений. Муниципалитет Фильине и Инчиза-ин-Валь-д'Арно, с которыми связалась Corriere Fiorentino, опровергли эту новость.
Кадастровый анализ, проведенный редакцией Facta 8 августа 2024 года на сайте Agenzia delle Entrate, подтвердил необоснованность статьи, опубликованной Database Italia. Cогласно официальным документам, недвижимость, указанная в земельном кадастре на листе 27, часть 46, суб-участке 500, расположенная в муниципалитете Фильине и Инчиза-ин-Валь-д'Арно, в настоящее время принадлежит Самнеру Гордону Мэтью (известному как Стинг) и его жене Стайлер Труди. Таким образом, документ, показанный в видеоролике на итальянском сайте, не является подлинным.
Согласно нескольким отчетам NewsGuard, проекта мониторинга СМИ, анализирующего динамику дезинформации на международном уровне, Database Italia вошел в десятку самых влиятельных дезинформационных сайтов в Италии в 2020 и 2021 годах.
Мы также хотели бы отметить, что фальшивая новость о продаже виллы Стинга Зеленскому была передана на итальянском и английском языках, несколькими пророссийскими аккаунтами, а также сайтом pravda-it.com. Этот сайт, наряду с другими сайтами, такими как pravda-en.com, pravda-fr.com и pravda-de.com, входит в "структурированную и скоординированную" сеть из 193 сайтов, распространяющих российскую пропаганду в Европе и США, согласно анализу Viginum, французской организации, борющейся с иностранным цифровым вмешательством. Сеть специалистов по проверке фактов и развенчанию информации Edmo также занималась этой сетью дезинформации в нескольких недавних исследованиях.
ОТ СЕБЯ ДОБАВЛЮ: Такое чувство, что они там неустанно бегают по миру, отбивая артиста больших и малых академических цирков, от постоянно поступающих сообщений об операциях его компаний.
***
Издание OPEN
"Поместье Il Palagio в Фильине не было продано Стингом и его женой украинскому президенту Зеленскому. Об этом свидетельствуют не только социальные аккаунты поместья и пары, но и земельный кадастр, в котором Стинг и его жена Стайлер по-прежнему числятся владельцами на 10 августа 2024 года.
Продажа, согласно описанию, должна была состояться в июне 2024 года.
На социальных аккаунтах Tenuta il Palagio в Figline и сегодня размещаются фотографии Стинга, без каких-либо упоминаний о Зеленском. Жена Стинга Труди Стайлер также разместила на своих социальных аккаунтах фотографии поместья в августе 2024 года. На кадастровом плане супруги Стинг-Стайлер указаны как нынешние владельцы поместья на 10 августа 2024 года. Изображение кадастрового плана, распространенное в сети в поддержку этой версии, имеет некоторые элементы, отличающиеся от изображения, полученного Open.
Председатель муниципалитета, советник по общественным работам Дарио Пиккиони не мог высказаться яснее: "Я ничего об этом не знаю, но мне кажется, что это невозможно, если бы здесь была хоть какая-то правда, мы бы об этом узнали, нельзя заключить подобную сделку без ведома муниципалитета. Кроме того, Стинг слишком много вложил в это место, чтобы так внезапно все бросить".
Посты The Estate со Стингом. Вопреки утверждениям DatabaseItalia, фотографии Стинга, посетившего Италию, по-прежнему публикуются на аккаунте Tenuta. На скриншоте мы видим ролик от 27 июля со Стингом и его женой, а в левом верхнем углу - другой пост от 9 августа 2024 года с певцом. В биографии мы по-прежнему читаем "Виноградник и тосканский дом Стинга и Труди Стайлер".
Пост жены Стинга Труди Стайлер. В подтверждение опровержения версии, распространенной DatabaseItalia, 7 августа 2024 года жена Стинга Труди Стайлер опубликовала на своей официальной странице пост, в котором поделилась фотографией, сделанной в пиццерии Tenuta's.
Ранее наши коллеги из Facta провели кадастровую съемку участка и выяснили, что Стинг и его жена являются его нынешними владельцами. Для дальнейшего подтверждения мы запросили исторический кадастровый план в Налоговом управлении Италии, чтобы сравнить его с планом, опубликованным DatabaseItalia".
***
Ну, и, наконец, та самая местная газета Corriere Fiorentino, с которой я начинала свои изыскания:
"Стинг продал Il Palagio Зеленскому": фальшивые новости и опровержение от Figline
Пост, появившийся в социальных сетях, можно отнести к антиукраинской пропаганде. Опровержение исходит от администрации Figline: "Нельзя заключить подобную сделку без ведома муниципалитета".
"Стинг продает свою виллу в Фильине украинскому президенту Владимиру Зеленскому». Сообщение в соцсети обрушивается на городок Валь-д'Арно, как жареная апрельская рыба не по сезону, а редакции газет тут же приходят в смятение: неужели лидер страны, которая уже более двух лет находится в состоянии войны с Россией, нашел время и даже деньги, чтобы купить поместье, подобное тому, которым английский певец владеет на холмах между Флоренцией и Ареццо? Скептицизм неизбежен, и на самом деле из Валь-д'Арно сыплются опровержения, даже если главный герой, Гордон Мэтью Томас Самнер, он же Стинг, бывший солист группы Police, недоступен: в деревне даже не знают, находится ли он на своей ферме в Паладжио, как это обычно бывает летом.
Новый мэр Фильине, левоцентрист Валерио Пьяниджани, избранный два месяца назад с большим перевесом при содействии Маурицио Сарри, известного тренера, который живет неподалеку, находится в Африке на волонтерской работе. Председателем муниципалитета является советник по общественным делам Дарио Пиккиони, который не может быть более определенным: "Я ничего об этом не знаю, но мне кажется, что это невозможно, если бы здесь была хоть какая-то правда, мы бы что-нибудь услышали, вы не можете заключить подобную сделку без того, чтобы муниципалитет знал об этом. Кроме того, Стинг вложил сюда слишком много средств, чтобы так внезапно все бросить". Позже даже из кругов, близких к певцу, посыпались опровержения: "Business as usual", в типично британском стиле.
В конце концов, достаточно провести небольшой фактчекинг этого поста, чтобы понять, что мы, вероятно, имеем дело с самой классической российской дезинформацией: автор - неизвестное лицо, а источник, на который он опирается, - Telegram-канал Donbass Italia, который является одним из рупоров, через которые путинская пропаганда проходит в нашу страну. Поэтому почти наверняка мы имеем дело с троллем. Цель кажется очевидной - ввести в заблуждение общественное мнение: посмотрите, куда уходят деньги, выделяемые на помощь Украине.
Поэтому поместье "Il Palagio" остается достоянием Стинга, который купил его в 1997 году вместе со своей женой Труди Стайлер: "Мы искали что-то, где могли бы жить спокойно, - объясняли они в своих интервью, - но все, что мы посетили, казалось слишком большим, слишком величественным для наших нужд. Потом мы нашли эту виллу и были очарованы".
Ферма, которая также является роскошной резиденцией, где можно разместиться по высокой цене, окружена 350 гектарами земли, на большей части которых возделываются виноградники и оливковые рощи. Оливковое масло, производимое певцом, неоднократно удостаивалось наград лучших дегустационных гидов, а вино также имеет престижные коммерческие каналы. Вместе с усадьбой и резиденцией здесь также есть пиццерия и магазин, где продаются типичные продукты из поместья. Слишком много вещей, чтобы продать их за ночь, и притом Зеленскому. Стинг ничего не говорит, но если бы говорил, то сказал бы: hic manebimus optime.
***
В переводе с латинского: "Нам будет здесь очень хорошо".
За время, что прошло, под статьей появились всего два комментария, и до сегодняшнего дня никто ничего не добавил. Значит, интерес мизерный.
Или...
Перевод дам по мере поступления комментариев, а не наоборот (см. скрин внимательно):
"Более того - для нас было бы честью иметь в качестве гражданина Фильине человека, проявившего мужество и стойкость, как Зеленский".
Ну, пусть имеют, подумала я, сразу заподозрив три итальянских СМИ в ангажированности. Хоть, увы, нет в моей колоде карт, которые помогли бы мне их опровергнуть.
Второй комментарий и вовсе заставил вспомнить киноклассику:
Местный человек написал от всего сердца со знанием дела:
- "вы не можете заключить такую сделку без ведома муниципалитета".
Ха-ха-ха-ха!
***
Пока приходится принять на веру итальянские источники. Просто, чтоб не влипнуть и не плодить "распятых мальчиков". А дальше - время покажет.
Если есть среди наших люди в Тоскане - пишите.