Как уже неоднократно говорила: я обожаю дорамы с элементами мистики. Правда, я предпочитаю называть это не фэнтези элементы, а больше религиозно-исторические. Ну, просто, если предшествующие поколения все верили в потусторонние силы, их можно считать ведьмами и колдунами? Так что ли? Не будем отвлекаться на мои убеждения, а перейдем к «Миссис Дуриан». Не ожидала, что придется писать негативный отзыв на сериал, заслуживший на родине похвалу и высокий рейтинг.
Это еще раз показывает, что все мы разные
Как я уже говорила, в Корее сериал стал популярным достаточно быстро. Год выпуска – 2023. Заявлен сериал как фэнтези и мелодрама. Для меня это как красная тряпка для быка: все, что очень нравиться в одном флаконе. Точнее дораме, но не суть. Если бы еще добавили комедию, был бы безотлагательный призыв к действию. Отзывы в массе иностранные, хотя русская озвучка уже есть.
Решила не страдать ерундой с переводами, а посмотреть и одной из первых дать отзыв о «Миссис Дуриан». Вот теперь буду стараться не делать спойлеры, чтобы не уйти в бан. Из фэнтези здесь только один момент: в начале сериала ниоткуда появились две дамы, которые поселились в богатом имении. Все. На этом все историческое или мистическое, или фэнтези закончено.
Далее пошло описание жизни одной богатой семьи. Как бы каждый день проживаешь с ними вместе. Нет, понятное дело, что кому-то интересно почувствовать себя в роли родственника. Ведь как я поняла, вот этот фэнтези элемент с перенесением двух дам – показывает: «теперь зритель тоже живет в этой семье, но его рассуждений никто не услышит».
Что больше всего возмутило зрителя других стран
Если мои моменты для огорчения я перечислила (скажу честно, до конца даже не стала смотреть), то решила узнать все-таки, а что же пишут другие зрители. Может это только я такая неправильная: ждала одного, а получила не то, что ожидала. Нет, были такие же, как я, но в очень малом количестве. Всех наоборот занимало то, что если каждый день смотреть по серии, реально перемещаешься в сериал.
Были возмущения такого плана, как: «почему характеры героев резко изменились», «хочу продолжение – мне понравилось быть частью такой семьи». Некоторым хотелось увеличения по времени серий. Другими словами, у людей получилось дома перейти в формат 10D. Реалистичность, правдоподобность, оригинальность жизни богатой семьи.
Некоторые винили в отсутствии интересного сюжета автора текста – Им Сон Хана (его работы «Мисс русалка» (2002) и «Солнце полуночи» (2014)). Судить мне по этому поводу сложно, потому что не смотрела ни одной из перечисленных дорам, но «Миссис Дуриан» мне не зашла. Минус отзыв, который не спасет даже отличная игра актеров.