В старинном городе Гатчине, столице Ленинградской области, состоялся юбилейный, вот уже 30-й международный фестиваль «Литература и кино». Название у него говорящее. Все эти годы упор делается на экранизациях различных литературных произведений.
Поскольку кинофорум юбилейный, то организаторы подготовили самую насыщенную за все три десятилетия программу. На протяжении пяти дней было представлено свыше полусотни картин, в том числе юбиляра «Ленфильма», которому в марте исполнилось 110 лет.
За всю историю на киностудии было снято более 1500 полнометражных лент, среди которых - «Чапаев», «Свадьба в Малиновке», «Дама с собачкой», «Начало», «Влюблен по собственному желанию», «Особенности национальной охоты» и многие другие.
Золотая коллекция
В золотую коллекцию «Ленфильма» вошел и поистине культовый 11-серийный телефильм режиссера Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979—1986). В этом году отмечается 45 лет выхода первой серии.
Вся страна тогда с нетерпением ждала продолжения невероятных историй, снятых по мотивам детективных произведений английского писателя Артура Конан Дойла.
В рамках фестиваля «Литература и кино» на нескольких городских площадках Гатчины состоялись многочисленные творческие встречи, мастер-классы и сугубо деловые мероприятия для киношников.
Особый интерес у зрителей вызвала возможность пообщаться с заслуженной артисткой России Валентиной Паниной, которую часто называют леди Хаксли. Речь идет о героине серии «Король шантажа» (1980), одном из расследований Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона.
Чуть ниже предлагаем наш вариант вопросов и ответов.
НАША СПРАВКА
Будущая актриса-сибирячка появилась на свет в семье военного врача и учительницы 6 октября 1946 года в Омске. Окончив среднюю школу, по примеру мамы поступила в педагогический институт.
В нем был театральный кружок, куда Валя записалась ради любопытства. Но уже буквально после нескольких выступлений на сцене девушка отчетливо поняла, что учительницей ей точно не бывать.
И решила круто изменить свою судьбу. После второго курса вуза она отправилась в столицу поступать на актрису. И, к своему удивлению, прошла конкурс.
В 1968 году окончила знаменитую Щепку при Малом театре СССР. Потом до 1984 года работала в Театре имени Пушкина, затем - в питерском Ленкоме. А с 1988 года служит в Театре имени Комиссаржевской.
В послужном списке актрисы порядка семидесяти фильмов. Причем актриса и сейчас активно снимается, удивляя окружающих своим творческим долголетием на сцене и экране.
Король шантажа
Напомним сюжет детективной серии «Король шантажа», снятой Игорем Масленниковым по рассказу Артура Конан Дойла «Конец Чарлза Огастаса Милвертона».
Как раз Чарльз Милвертон — это и есть король шантажа, самый подлый преступник Лондона. Вымогатель заполучает переписки замужних дам с их любовниками, а затем предлагает женам выкупить компромат за кругленькую сумму.
Английский король шантажа невероятно преуспел на своем криминальном поприще. У него роскошный особняк с охраной и слугами. Шерлок Холмс и доктор Ватсон пытаются вывести его на чистую воду.
Однако их опережают. К Чарльзу Милвертону приходит загадочная дама, и тот решает, что это очередная служанка, желающая скомпрометировать свою хозяйку.
Однако гостьей оказалась вдова лорда Хаксли. Он умер от сердечного удара, прочтя письма своей супруги. Леди Хаксли расстреливает его в упор. А сыщик и его друг закрывают на это глаза...
- Валентина Викторовна, вы помните свои самые первые киносъемки?
- Конечно. И хотя с тех пор прошло уже свыше полувека, кажется, что я снималась буквально вчера. Это была «Баллада о Беринге и его друзьях», которая вышла в 1970 году.
Фильм рассказывает о героических экспедициях Витуса Беринга. Он отправляется в опасный путь, чтобы выяснить, существует ли пролив между Чукоткой и Аляской.
Основные события происходят во времена царствования Анны Иоанновны, а заканчивается киноповествование уже при правлении Елизаветы Петровны, которую я и сыграла.
С этой кинолентой связана очень трагическая история. Да, это был первый фильм в моей жизни. Съемки были невероятными. Мне было так интересно принимать в них участие.
Какие там были замечательные актеры (Карлис Себрис, Вия Артмане, Дзидра Ритенберга, Олег Басилашвили, Нонна Мордюкова, Юрий Назаров, Леонид Куравлёв — Здесь и далее прим. ред.), а какой был прекрасный режиссер (Юрий Швырев).
Конечно, я ждала премьеру с огромным нетерпением. Пригласила подружек в кинотеатр «Аврора» на Невском проспекте в самом центре Ленинграда. Мы сели в зале, началось кино. Я знаю, что наконец увижу себя!
И я увидела. Но говорю я почему-то... чужим голосом. То есть мою роль решили озвучить. Представляете, что я тогда испытала. Я была в невероятном отчаянии. Неужели у меня такой плохой голос? Я облила слезами, наверное, всю «Аврору». Можно смело сказать, что омыла ими стены кинотеатра.
Потом-то я поняла, что надо быть проще по жизни. Прошли года. Так получилось, что уже я сама начала озвучивать в фильмах других актрис. Причем достаточно много это делала. Выходит, что сама стала «плохой» для кого-то...
Озвучивала Эву Шикульску
- Например?
- Так, в фильме «Объяснение в любви» (мелодрама режиссера Ильи Авербаха, вышедшая в 1977 году) я озвучивала Эву Шикульску, которая сыграла Зину, подругу писателя.
Во время озвучивания я как раз вспоминала о том случае, когда в 70-м году меня озвучивали. А я ведь даже не знала имени актрисы, которая это делала. Поэтому я ее специально нашла и попросила прощение за то, что так негативно восприняла ее труд. Да, это была работа. Ни больше и ни меньше.
Когда я перед ней извинилась (имя актрисы опущу), то мне как-то сразу стало легче. А когда я оказалась в одном зале с Эвой Шикульской, то меня ей уже представили.
Мол, именно эта актриса вас озвучила. Я не знала, как себя вести. Мы тогда одновременно с ней встали, потом подошли друг к другу и... обнялись. В тот момент я испытала уже совсем другие эмоции.
Какие? Необыкновенное чувство радости. Я поняла, что своей озвучкой пришла Эве на помощь. Как и мне пришли на помощь в фильме «Баллада о Беринге и его друзьях».
Кстати, с Эвой у меня была еще одна история. Мы вместе снимались в «Звезде пленительного счастья» (художественный фильм Владимира Мотыля о судьбе декабристов и их жен, снятый в 1975 году к 150-летию восстания).
Шикульская была Жанеттой-Полиной Гебль - в замужестве Прасковьей Егоровной Анненковой. А я сыграла императрицу Александру Федоровну - жену Николая I.
Никакой зависти
- Киноведы писали, что изначально вы должны были сыграть княгиню Екатерину Ивановну Трубецкую. Но в итоге главная роль в картине досталась Ирине Купченко. У вас не было ревности к ней?
- Тут я благодарна своей омской бабушке-сибирячке. Чему она меня научила? Понятно, что невозможно прожить без каких-то потерь. Однако ни в коем случае не надо держать в себе отрицательные эмоции.
Если все время переживать, то никакой радости не будет. Потому что эти эмоции постоянно будут терзать твою душу. Вот тогда человеку и трудно, и тяжело по жизни.
- И как надо поступать?
- А помните, как Олег Янковский в фильме "Тот самый Мюнхгаузен" говорил: «Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо – это еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!»
Так что надо больше улыбаться и радоваться жизни. А ревновать бессмысленно. Да и к кому? К Ирине Купченко? Она замечательная актриса. Только нужно уметь это оценить. Поэтому я, конечно же, никогда к ней не ревновала.
Знаете, как я попала в свой нынешний Театр имени Комиссаржевской? У меня тогда был нелегкий период в жизни. Что, конечно, отражалось на моем лице. Я случайно заглянула в Москве в Союз театральных деятелей.
Меня зачем-то туда позвали. И повстречала там Рубена Агамирзяна - главного режиссера Театра имени Комиссаржевской. Он у меня просил: «Валя, что случилось? Я тебе не узнаю!» Я молчу.
«Тебе что, плохо?» - спросил Рубен Сергеевич. Я ответила коротко: «Плохо!» И тогда Агамирзян сказал четко: «Приходи к нам. У нас хорошо!» С тех пор я в этом театре. Уже 36 лет...
Говорит о коллегах только хорошее
- В чем секрет такой привязанности?
- В атмосфере. Иногда Рубен Сергеевич по мне подходил и спрашивал: «Ну что, тебя никто не обижает?» Конечно, я отдавала себе отчет, что пришла в группу, в которой уже все распределено.
А тут мне начали отдавать одну роль, вторую, третью... Ясное дело, их играли другие актрисы. Но в нашем театре удивительная атмосфера. Тоже никакой ревности. А только чувство радости за коллег. Это очень важно для здоровой атмосферы в коллективе.
В своих интервью я всегда говорила о нашем театре только хорошее. Непременно с восхищением рассказывала о коллегах. И сейчас понимаю, что поступала правильно.
Мое поведение можно охарактеризовать известной фразой: «Верной дорогой идете, товарищи!». Если ты показываешь, что не собираешься ссориться, то и с тобой не будут ссориться. Все зависит от твоего настроя. Что сама захочешь получить, то в итоге тебе и дадут взамен.
- Многие до сих пор называют вас леди Хаксли...
- А вы знаете, что с этим персонажем у меня тоже связана одна история. Речь идет о кинопялах, то есть каких-то нестыковках на экране. Моя героиня несколько раз стреляет в шантажиста Чарльза Милвертона, но, что удивительно, на его красном бархатном кафтане нет ни одного ответствия от пуль.
Вопрос: «Как же леди Хаксли его убила?» Причем фильм вышел уже давно, а я узнала об этом киноляпе совсем недавно, прочитав о нем в Интернете на каком-то форуме любителей обсуждать фильмы.
Это сцена запомнилась еще замечанием режиссера. Он потребовал, чтобы я говорила очень быстро. «Если будешь говорить медленно, он поймет твои намерения», - сказал Игорь Масленников.
А еще я спросила у него: «А меня вообще будет слышно за всеми этими выстрелами?» В общем, я думала о своем, режиссер - о своем, но, получается, что никто не подумал о дырочках на одежде убитого... - улыбнулась гостья фестиваля.
- Благодарим за интересную беседу, желаем дальнейших творческих успехов!