Даже и не знаю, если честно, как преподнести эту новость... Напечатана она в американском новостном агентстве CNN. Давайте сначала глянем, что пишут они, а потом посмотрим нашу прессу:
"По данным московских судов, гражданин США был приговорен к 15 суткам лишения свободы в России по обвинению в «мелком хулиганстве» за нападение на сотрудника полиции
Гражданину США по имени Джозеф Тейтер в среду Мещанский суд Москвы назначил «административное наказание в виде административного ареста сроком на 15 суток», говорится в сообщении на официальном Telegram-канале Московских городских судов общей юрисдикции.
Как сообщает российское государственное СМИ ТАСС, Тейтер был признан виновным в нарушении общественного порядка после предыдущих сообщений о задержании полицией иностранца, нарушившего общественный порядок во время проживания в гостинице в Москве.
«Он вел себя агрессивно, ругался и нецензурно выражался», — приводит ТАСС сообщение пресс-службы суда, добавив, что при задержании Тейтер «ударил [женщину]-полицейского».
Тейтеру также грозит уголовное дело за применение насилия в отношении представителя власти, сообщает ТАСС, добавив, что американцу может грозить тюремное заключение сроком до пяти лет.
Представитель посольства США в Москве Джон Фер сообщил телеканалу CNN в четверг, что посольство США в Москве знало об аресте гражданина США, известного как Джозеф Тейтер, но отказалось от дальнейших комментариев из-за проблем с конфиденциальностью.
В среду Государственный департамент США заявил, что ему известно о сообщениях о Тейтере.
«У меня нет подробностей, учитывая проблемы конфиденциальности», — сказал государственный представитель Ведант Патель. «Мы работаем над тем, чтобы получить как можно больше информации, работаем над выяснением консульской ситуации и смотрим, возможен ли консульский доступ», — сказал он, не вдаваясь в подробности.
Несколько американских граждан отбывают наказание в России за хранение наркотиков или кражу, в том числе Марк Фогель, который в 2022 году был осужден за незаконное хранение каннабиса.
Фогель, работавший в Москве учителем, был арестован по обвинению в хранении наркотиков в 2021 году после ввоза в страну каннабиса. Он был приговорен к 14 годам исправительно-трудовой колонии в России.
Ну, а теперь РБК:
В Москве ударивший полицейского американец получил 15 суток ареста
Татеру Джозефу дали 15 суток административного ареста по статье о мелком хулиганстве. СК завел уголовное дело о применении насилия в отношении полиции. Американца задержали после скандала с заселением в отель Radisson в Москве.
«Постановлением Мещанского районного суда города Москвы гражданин США Татер Джозеф признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 20.1 КоАП (мелкое хулиганство)», — говорится в сообщении. Это является максимальным наказанием по данной статье.
СК сообщал о задержании американца и возбуждении уголовного дела по ч. 1 ст. 318 УК (применение насилия в отношении представителей власти), которая предусматривает лишение свободы на срок до пяти лет. По версии следствия, ночью 12 августа подозреваемый отказался предоставить документы и применил насилие в отношении полиции.
По данным телеграм-канала «112», 46-летнего Татера не пустили в пятизвездочный отель Radisson из-за отсутствия миграционной карты, он устроил скандал, его задержали, после чего он набросился с кулаками на капитана полиции.