Найти в Дзене

Смешенье языков... английского с нижегородским

Как-то полночи думала: он извергает огонь таргетивно, а говно рандомно, или наоборот?
Пришла к выводу, что это зависит от от возраста и акцентуации характера....
Перевод этой вот наукообразной белиберды на русский язык с разъяснением.
Дракон извергает говно и огонь. Прицельно и случайно.
Строгие варианты:
Огонь извергает прицельно, говно — случайно. Это поведение нормального среднестатистического дракона, уравновешенного, целеустремлённого и сильного. Ну, в смысле говна, это ведь где приспичит и как прорвёт....
Говно извергает прицельно, огонь — случайно.
Тут понятно: это склочный и истеричный дракон, не контролирующий огнедышащую железу.
То и другое извергается прицельно — это умный и хитрый дракон среднего возраста, который выработал уже полный контроль над собой и чётко знает, чего хочет.
А если то и другое случайно, это или слишком молодой или очень старенький дракон.....
То есть, на картинке именно последний вариант.
Если кто-то не понял, это просто шутка.

Как-то полночи думала: он извергает огонь таргетивно, а говно рандомно, или наоборот?
Пришла к выводу, что это зависит от от возраста и акцентуации характера....

Перевод этой вот наукообразной белиберды на русский язык с разъяснением.

Дракон извергает говно и огонь. Прицельно и случайно.
Строгие варианты:

Огонь извергает прицельно, говно — случайно. Это поведение нормального среднестатистического дракона, уравновешенного, целеустремлённого и сильного. Ну, в смысле говна, это ведь где приспичит и как прорвёт....

Говно извергает прицельно, огонь — случайно.
Тут понятно: это склочный и истеричный дракон, не контролирующий огнедышащую железу.

То и другое извергается прицельно — это умный и хитрый дракон среднего возраста, который выработал уже полный контроль над собой и чётко знает, чего хочет.

А если то и другое случайно, это или слишком молодой или очень старенький дракон.....
То есть, на картинке именно последний вариант.

Если кто-то не понял, это просто шутка.