По ночам госпожа тайком выходит из спальни. Я замечаю это, когда задерживаюсь, очищая столовое серебро или каминную решётку. Она скользит по дому, босиком, в халате, накинутом на хрупкие плечи. Заглядывает во все шкафы. В сундуки. Даже за картины, висящие на стенах. Она ищет. Наша госпожа — невероятно красива. У неё длинные чёрные волосы, а кожа наоборот белая, нежная и сияющая. Глаза по цвету похожи на океан. Говорят, она была рождена в воде. По городу всегда ходят разные слухи: обычно я им не верю. Люди будут болтать всё, что угодно. Но эта сплетня не даёт мне покоя. Может, потому что она касается дома, в котором живу я? Говорят, господин привозит из-за океана не только шёлк и специи. Однажды, возвращаясь домой, в наши северные края, он нашёл в море жену. Его корабль остановился у острова, чтобы пополнить запасы воды. Господин прогуливался по ночному берегу и увидел на камнях серебристую шкуру. А рядом, в лучах Лунного света, отдыхала его будущая жена. Это люди болтают. Может, всё бы