Намасте, друзья! Разворачиваться или нет - одно из самых сложных решений, которое альпинисту порой приходится принимать во время подъема на вершину. На Эвересте гиды-шерпы подскажут, как действовать, но у них нет полномочий, они не могут приказать это сделать, они имеют право только советовать, убеждать, уговаривать клиента. Что делать, если альпинист будет продолжать идти до тех пор, пока не сможет двигаться дальше? Должны ли шерпы оставить его и спасать себя, или же они должны погибнуть вместе?
Джон Миллс, один из участников восхождения на Эверест в этом году, рассказал историю человека, который выбрал второй вариант. Это поднимает серьезные вопросы об авторитете проводников, управлении клиентами и о трагедиях, которые можно избежать.
“Я был последним человеком, который видел Черуйота Кируи и Наванга Шерпа живыми 22 мая 2024 года, около 8:30 утра, между вершиной и Ступенью Хиллари”, - начал Миллс.
О Черуйоте Кируи и Наванге упоминалось здесь:
- На весеннее восхождение на Эверест-2024 разрешение получил 421 иностранный альпинист из 62 стран. Им помогали 767 местных высокогорных носильщиков и гидов. В итоге на вершину поднялись 758 человек (включая как клиентов, так и гидов). Это составило 63,8% успеха (это много). Потери составили 8 человек.
Среди погибших были Черуйот Кируи (Joshua Cheruiyot Kirui) и его проводник Наванг Шерпа. 40-летний Кируи, банкир по профессии, был клиентом из Кении, который хотел подняться на Эверест без дополнительного кислорода. Наванг был 44-летним шерпой из компании Seven Summit Treks, обслуживавшей экспедицию Кируи.
Что же произошло 22 мая на ступени Хиллари?
Джон Миллс совершал восхождение с Adventure Peaks, используя кислород и при поддержке Фуринджи Шерпы. Он сказал, что в день восхождения на вершину он шел медленно до выхода на балкон из-за проблем с регулятором в кислородном баллоне. Как только с этим разобрались, он и Фуринджи продолжили восхождение.
Тем временем большинство команд, включая остальную часть группы Миллса, уже спускались вниз. Если Миллс и обогнал Кируи и Наванга по пути наверх, он этого не заметил. Миллс добрался до вершины 22 мая около 8 часов утра. Больше никто не присоединился к ним там и не прошел мимо них по пути вниз.
Вершина была в их полном распоряжении. Погода была отличной непосредственно перед вершиной, но затем видимость ухудшилась, и начал усиливаться ветер. Начав спуск, они обнаружили Кируи и Наванга на тропе между вершиной и Ступенью Хиллари.
Кируи лежал вверх ногами и стонал, перчатки были сняты, капюшон опущен, костюм расстегнут. Наванг сидел рядом с ним с открытыми глазами, но совершенно не реагировал, словно в трансе.
“Я кричал Навангу в лицо, пытаясь добиться реакции”, - сказал Миллс. “Ее не было. Кируи был привязан к веревкам, я обошел вокруг него и застегнул на его комбинезоне молнию. Его ужасные стоны прекратились”.
Миллс обратился к своей команде с призывом SOS, но откликнулся только персонал Базового лагеря.
"Погода продолжала быстро меняться, ветер усиливался. Без укрытия, без спальных мешков, без теплого питья и с ограниченным запасом кислорода мы больше ничего не могли сделать”, - объяснил он. “Я в отчаянии посмотрел на Фуринджи, и он тихо покачал головой. Я неохотно кивнул. Если бы мы остались, умирали бы четверо, а не двое”.
Они ушли, и Миллс ломал голову над тем, могли ли они сделать что-то большее, если бы встретили Кируи и Наванга чуть раньше. Возможно, если бы им удалось поставить Наванга на ноги и помочь ему добраться до веревок на Южной вершине, они смогли бы спустить его оттуда…
Вернувшись в Базовый лагерь, Миллс рассказал о том, чему стал свидетелем. Однако ему сообщили, что проблемы с Кируи начались раньше: Наванг передавал по рации, что в течение двух-трех часов Кируи вел себя неадекватно, игнорировал его советы и отталкивал его. После того, как Наванг сообщил о безуспешных попытках дать Кируи аварийный кислород, сотрудники Базового лагеря попросили его просто продолжать пытаться убедить его. Затем связь прервалась...
***
Эверест не был первым восьмитысячником, куда Кируи поднимался без дополнительного кислорода. Ранее он совершал восхождение на Манаслу, но кениец признался, что во время той экспедиции у него было два приступа высотного отека легких. До Манаслу Кируи совершил восхождение на Килиманджаро. Что касается физической подготовки- он пробежал несколько ультрамарафонов. Кируи поднялся на вершину Манаслу вместе с Джеймсом Мухиа 24 сентября 2023 года, оба они не использовали дополнительный кислород.
Во время своей экспедиции на Эверест Кируи вспоминал об отеке легких на Манаслу, тем не менее, он был одержим своей целью - подняться на Эверест без кислорода.
“Я чувствую, что могу с комфортом подняться на Эверест с кислородом, который, к сожалению, нейтрализует для меня острые ощущения от такого восхождения”, - написал он в Instagram. “Однако я не уверен в своих шансах без кислорода, что делает такую попытку захватывающей”.
Он также заявил, что надеется стать первым африканцем, поднявшимся на Эверест без дополнительного кислорода.
В своем последнем посте, написанном непосредственно перед экспедицией на Эверест, Кируи отметил, что он “восприимчив к HAPE (высотному отеку)”, поэтому взял с собой нифедипин, дексаметазон и ацетазоламид. Он также упомянул, что Наванг будет нести с собой аварийный баллон с кислородом, который можно было использовать, “если будут неблагоприятные условия, если я ослепну или сойду с ума, если у меня возникнут какие-то временные ограничения или я буду на пределе своих физических возможностей: когда я пойму, что я не супермен”. Очевидно, все эти факторы имели место.
Спасатели вскоре обнаружили тело Кируи, но тело Наванга так и не было найдено. Миллс сказал, что он уверен, что Кируи был привязан к веревкам, но он не проверил, был ли привязан и Наванг. Если он не был привязан, то он мог просто соскользнуть.
“Скорее всего, ситуация, приведшая к трагедии, заключалась в том, что альпинист не мог действовать адекватно, а шерпа не имел полномочий или возможностей заставить его развернуться или даже заставить принять помощь, и выполнял свой долг до последнего, что привело к трагическим последствиям”,- сказал Миллс.
Здесь возникает ключевой вопрос: что должен был сделать Наванг?
Любые действия без согласования с начальством могли вызвать у него серьезные профессиональные проблемы. Мог ли он уйти, оставив капризного или неадекватного клиента одного? Или же единственно правильный для него вариант- оставаться со своим клиентом до конца и погибнуть вместе? Шерпа выбрал второе.
“Наванг, возглавлявший восхождение, имел право уйти. Если его профессиональный совет был проигнорирован, не было смысла ему оставаться там и подвергаться риску. В конечном счете, он умер, потому что был невероятно предан, и я скорблю о нем и его семье”,- подытожил Миллс.
- Тело Черуйота Кируи семья решила оставить на Эвересте, т.к. нет финансовой возможности его репатриировать. Стоимость репатриации в Кению составляет колоссальные 190000 долларов США.
“Мы выражаем нашу благодарность Seven Summit Treks за их поддержку, информацию и руководство в течение этого времени. Мы также молимся за семью Наванга Шерпы, которого еще предстоит найти. Пусть они обретут мир,”- сказали члены его семьи.
Критическая проблема
Этот случай высвечивает острейшую проблему коммерческих экспедиций. В последние годы по мере роста числа альпинистов растут и их амбиции. Многие хотят устанавливать рекорды, которые требуют от них огромных сил и большего риска и которых становится все труднее достичь. Клиенты зависят от своих гидов-шерпов в каждом своем шаге, но они не признают их авторитета, когда гиды предупреждают, что во имя безопасности им нужно повернуть назад.
Этот случай похож на ситуацию с индийскими альпинистками Балджит Каур на Аннапурне и Пияли Басак на Макалу в прошлом году. Обе были полны решимости подняться без кислорода и отказались повернуть назад, когда в этом назрела необходимость. Басак достигла вершины, но потеряла сознание во время спуска. Ее спасли в тяжелом состоянии.
Каур потребовалось 27 часов, чтобы достичь вершины Аннапурны. К тому времени, когда она это сделала, у нее начался высотный отек мозга, и она была не в состоянии принимать четкие решения. Она также потеряла сознание вскоре после начала спуска. Двое сопровождавших ее шерпов в конце концов оставили ее на высоте 7900 м и вернулись в лагерь-4. Ее сочли погибшей. Однако индианка каким-то чудом выжила, и несколько часов спустя ей удалось отправить сообщение SOS через свой inReach, благодаря чему она была спасена.
***
Эти и подобные события доказывают, насколько сложным становится спасение, если клиент доходит до изнеможения или болезни. Многие местные альпинисты не имеют официальной аккредитации в качестве гидов, что ослабляет их авторитет. Неразумные клиенты, не имеющие опыта или навыков, не понимают рисков, на которые идут. Агентства предпочитают сосредоточиться на успехе, а не подчеркивать своим клиентам, что может произойти, если что-то пойдет не так.
Судя по статистике, на восьмитысячниках более высокие потери именно среди непальских проводников. Многих из этих смертей можно было бы избежать благодаря более четким протоколам, более быстрым действиям всех участников и более информированным коммерческим альпинистам. От этого зависят не только их жизни, но и жизни других людей.
Памяти Наванга Шерпы
Новости о кончине Черуйота Кируи распространились по всему миру в течение нескольких часов. Его тело было найдено 23 мая. Однако, как было сказано выше, тела Наванга найти не удалось. Его просто объявили пропавшим без вести и быстро похоронили память о нем. В Интернете нет ни одной фотографии Наванга, никаких подробностей о его жизни и восхождениях.
Вернувшись домой после Эвереста, Джон Миллс связался с некоторыми СМИ в Великобритании по поводу истории с Навангом, но никого это не заинтересовало. “Меня не интересуют истории о шерпах”, - сказал ему редактор крупного журнала.
Однако британский альпинист не отказался от намерения почтить память забытого шерпы. Несколько недель назад он написал письмо британскому правительству, в котором предложил представить верного шерпу к Георгиевскому кресту - награде, присуждаемой гражданам Содружества/Commonwealth за проявление героизма и мужества в условиях крайней опасности.
И напоследок. Красные флажки- те, кто остался лежать на Эвересте (около 200 тeл). Большинство тeл находятся далеко за пределами видимости. Некоторые из них были перемещены, сброшены со скал или в расщелины по просьбе семей, обеспокоенных тем, что их близкие стали "достопримечательностью" (вспомним "зеленые ботинки"), или по указанию непальских официальных лиц.
Спасибо, что дочитали. Всем добра и Любви!
Источники: ExplorersWeb от 14 августа 2024 года, kenyainsights.