(Γιασάς) всем привет из солнечных Афин! Что такое Бузукия? Это — яркие ночные клубы, где вживую исполняют греческую популярную музыку — являются неотъемлемой частью ночной жизни Афин. Бить тарелки в наши дни не принято, но танцы на них (и бросание гвоздик) все еще в моде, так что не пропустите это ночное шоу — бузукия.
Большинство из нас считают бузукию довольно неклассическим развлечением, но именно такие вечера остаются в памяти навсегда. А почему бы и нет? Вы оказываетесь в впечатляющем месте, заполненном разукрашенной толпой, где выпивка течет рекой, курение разрешено, обслуживание на высшем уровне, а живая музыка с заразительными ближневосточными нотками гремит из звуковой системы. А затем начинается настоящее шоу: профессиональные танцоры, дымовые машины, экстравагантные световые шоу. Это было бы самое экзотическое, что вы увидите в Афинах. Но разве вам было бы не весело?
Короткое отступление, если можно. Несколько лет назад моя подруга-гречанка вышла замуж за француза. Свадьба была на отдалённом острове Донуса — остров в Эгейском море. Расположен в юго-восточной части архипелага Киклады, между Аморгосом и Наксосом. И на церемонию съехалось множество французских гостей. На свадебной вечеринке была живая группа, игравшая греческую музыку. Их инструменты и голоса были совершенно расстроены, и они не знали половину текстов песен. Поначалу мы, греки, находили это забавным, но к концу ночи мы начали сходить с ума. Но французы не прекращали танцевать. Я спросила одного парня, почему он так весел и он ответил : «Я был одержим Дионисом».
Возвращаясь к сути вопроса. Почему вы должны сразу же сказать «да», если вас пригласили в бузукию? Во-первых, это будет событие, которое вы не сможете увидеть нигде, кроме, может быть, Турции, где это не совсем то же самое. Во-вторых, это впечатлит вас так, что вы чувствуете себя настоящим афинянином. Вы познакомитесь с настоящим греческим кефи (κέφι), словом, которое настолько характерно для Греции, что у него нет точного перевода. Думайте об этом как о заразительном, чрезвычайно хорошем настроении. Вы не испытаете культурного просветления, но это определенно будет ночь, которая бывает раз в жизни. Если, конечно, вы не захотите это повторить снова.
Существует два типа бузукья, или pistes, что буквально означает «сцены». Во-первых, это большие. Подумайте о них как о чем-то среднем между концертом в помещении и клубом. Вы найдете эти площадки вокруг Iera Odos район Гази и
на прспекте Сингру зимой, и на преспекте Посидонос, которая проходит вдоль южного побережья города, летом. Именно здесь вы можете увидеть крупнейших звезд греческой популярной музыкальной сцены: Сакиса Руваса, Анну Висси, Антониса Ремоса, Деспину Ванди, Йоргоса Мазонакиса, Паолу и так далее. Вы заметите гигантские плакаты этих певцов, прикрепленные к фонарным столбам и рекламным щитам по всем Афинам. Acro, Athens Arena, Hotel Ermou, Fever, Iera Odos и Kentro Athinon — самые горячие площадки для больших имен. Летом, когда сцена бузукии перемещается на побережье, трудно сказать, пока не начнется сезон, где будут выступать большие имена. Но как только вы здесь, узнать будет несложно.
Затем идут более мелкие, пограничные культовые сцены, которые мы называем skyladika, что буквально означает «где тусуются собаки». Здесь есть интересная предыстория. Skyloudes, что переводится как «самки собак», было сленговым названием, данным секс-работницам, которые ходили по улицам без защиты борделя или сутенера. Со временем это слово стало использоваться для певиц в этих маргинальных заведениях, затем оно стало включать в себя и посетителей, и в конечном итоге всю сцену. Подумайте об этом как о версиях категории B гламурной бузукии, где певцы, музыканты и выпивка — второсортные, где цветы могли быть украдены с близлежащего кладбища, и где многие из клиентов — сомнительные персонажи ночи.
Итак, вот как это все работает. Около 11 вечера на сцену выходят артисты второго плана. В полночь появляются звезды. Менее известные имена дают ведущим артистам передышку в течение всего вечера, который редко заканчивается до 6 утра. Музыка начинается с греческих поп-битов, за которыми следуют песни, заставляющие толпу вскидывать руки в воздух и в реве вскакивать на ноги для танца живота. Где-то в середине программы будет поток сентиментальных любовных песен — затишье перед финальной бурей более диких танцев. Не так давно вы могли выйти на сцену и потанцевать с певцами. Эти дни прошли, и вы можете себе представить, почему.
Бузукия не из дешевых. Как только вы забронируете столик, вы обязаны заказать бутылку спиртного, которая может обойтись вам где-то в 160-200 евро. Бутылка вина может обойтись вам в 80-100 евро, а отдельные напитки стоят около 10 евро. Даже не думайте покупать подносы с гвоздиками, чтобы бросать их в певцов, если только вы не чувствуете себя очень пьяным поскольку это вам обойдётся в кругленькую сумму. Ни при каких обстоятельствах не ешьте в бузукии. Погрызите бесплатные орешки, которые они предлагают, а затем найдите одну из закусочных в Афинах по пути домой.
Теперь, когда вы знаете что такое бузукия, потренируйте свои движения для танцев и доставайте свои наряды. Бузукия ждет вас!