Экзамен HSK по китайскому языку: Полное руководство

Что такое HSK?

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) — это международный экзамен по китайскому языку, разработанный для оценки уровня владения китайским языком среди носителей других языков. Этот экзамен был создан Китайской национальной комиссией по международному распространению китайского языка и проводится с 1992 года. HSK является аналогом таких экзаменов, как TOEFL или IELTS, но для китайского языка.

Зачем нужен HSK?

HSK необходим для тех, кто планирует учиться, работать или жить в Китае. Сертификат HSK признается многими университетами и работодателями как доказательство знания китайского языка. Он может потребоваться при подаче документов на учебные гранты в Китае, для получения рабочей визы, а также для профессионального роста в международных компаниях, связанных с Китаем. Кроме того, сдача HSK может стать личным достижением, подтверждающим высокий уровень владения китайским языком.

Уровни HSK

Экзамен HSK раньше был разделен на шесть уровней, от HSK1 до HSK6. Сейчас мы находимся на «переходном» этапе. В 2020 году Chinese Testing International объявили о реформе экзамена по китайскому языку. Они анонсировали HSK 3.0, который должен заменить HSK 2.0. Предыдущая версия существовала с 2010 года. Часть изменений уже вступила в силу, а некоторые еще только предстоят.

Как было раньше:

1. HSK1: Основной уровень. Оценивает знание 150 слов и базовых грамматических структур. В экзамен входит чтение и аудирование.
2. HSK2: Низший начальный уровень. Требует знание 300 слов. Состоит из аудирования и чтения.
3. HSK3: Средний начальный уровень. Для сдачи нужно знать 600 слов. Включает аудирование, чтение и письмо.
4. HSK4: Средний уровень. Требует знание 1200 слов. Состоит из аудирования, чтения и письма.
5. HSK5: Высокий средний уровень. Нужно знать 2500 слов. Экзамен включает аудирование, чтение и письмо.
6. HSK6: Продвинутый уровень. Оценивается знание более 5000 слов. Экзамен включает аудирование, чтение и письмо.

Какие есть изменения:

• Девять уровней вместо шести. HSK 6 соответствует уровню B2 — C1. В 2022 году добавили три новых уровня. HSK 7-9 предназначен для абитуриентов магистратуры и докторантуры в Китае. Особенно тем, кто специализируется на национальном языке и литературе.
• Обязательный устный экзамен. Раньше HSK и HSKK можно было сдать независимо друг от друга. Теперь начиная с 3 уровня устный тест обязательный.
• Возросшая сложность. Количество слов, которые надо выучить для каждого уровня, увеличилось. Причем за счет актуальной лексики — устаревшие и редко используемые слова убрали. Кроме того, создатели планируют добавить задания на написание иероглифов от руки и перевод. Но их стоит ждать не раньше 2025-2026 года. А пока у студентов есть время написать привычный вариант экзамена. Или изучить новые списки слов, если планируете сдавать экзамен позже.

Итак, HSK — это не один, а сразу несколько тестов. Для каждого уровня сложности он свой. Всего уровней девять — по три для начинающих, продолжающих и продвинутых.

• HSK 1-3 = Beginner A1-A2
• HSK 4-6 = Intermediate B1-B2
• HSK 7-9 = Advanced C1-C2

Для некоторых тестов устный экзамен обязательный. Для HSK 3 достаточно начального HSKK (устного экзамена). Для HSK 4-5 потребуют средний, а для HSK 6 — продвинутый.

1. HSK1: Оценивает знание 150 слов и базовых грамматических структур. В экзамен входит чтение и аудирование. Всего заданий 40 — на каждое дают по минуте. Набрать нужно не менее 120 баллов из 200.
2. HSK2: Требует знание 300 слов и более. Состоит из аудирования и чтения. Заданий больше 60. Дается 55 минут на решение
3. HSK3: Для сдачи нужно знать не менее 600 слов. Включает аудирование, чтение и письмо. В письменной части нужно составить выражения с предложенными словами и вписать пропущенные иероглифы. Общее время экзамена — 90 минут. За каждую часть можно набрать максимум 100 баллов. Проходной — 180 из 300.
4. HSK4: Требует знание 1200 слов. Состоит из аудирования, чтения и письма. Из новых заданий — написать предложения-описания к картинкам. На весь тест отводят 105 минут. Набрать надо как минимум 180 баллов.
5. HSK5: Нужно знать 2500 слов. Экзамен включает аудирование, чтение и письмо. Тексты предлагают со сложной лексикой, в том числе научной. В письменной части нужно написать статью объемом не меньше 80 иероглифов. На 100 заданий у вас будет 125 минут.
6. HSK6: Оценивается знание более 5000 слов. Экзамен включает аудирование, чтение и письмо. В части «Письмо» у студента есть 10 минут, чтобы прочесть статью на 1000 иероглифов. И еще 45 минут, чтобы сократить ее вдвое, пересказать и придумать заголовок. Всего на 101 задание вам дадут 140 минут.
7. HSK 7-9: Экзамен единый. В зависимости от результата вы получите один из трех уровней. Чтобы его сдать, нужно знать язык почти как носитель: выучить не меньше 11000 слов и разбираться в китайской культуре. Экзамен состоит из 98 заданий и длится 210 минут. Также он состоит из 5 частей:

• Аудирование представляет собой записи деловых переговоров, дебатов, интервью, репортажей, лекций, документальных фильмов или выступлений на конференциях. К ним нужно выполнить ряд заданий.
• Чтение включает тексты из тех же источников. Они связаны с культурой Китая и проверяют глубину вашего погружения в историю страны.
• Письмо состоит из двух заданий: описания графиков и эссе на заданную тему.
• Перевод содержит отрывки текстов на английском, корейском, японском, тайском или вьетнамском языке на ваш выбор. Их надо перевести на китайский.
• Говорение предлагает ответить на вопросы по таблице и высказаться на предложенную тему в течение 3 минут.

Уровни HSKK

Экзамен HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi, 汉语水平口语考试) — это специальный тест, предназначенный для оценки навыков устной речи на китайском языке. В отличие от письменного экзамена HSK, устная часть оценивается отдельно и необходима для тех, кто хочет подтвердить свои разговорные навыки. Важно отметить, что устная часть включена в общий экзамен только на уровнях HSK 7-9. Для всех остальных уровней HSK, устный экзамен нужно сдавать отдельно.

HSKK делится на три уровня:

1. начальный,
2. средний и
3. продвинутый.

Рассмотрим каждый из них подробнее.

Начальный уровень HSKK предназначен для тех, кто только начал изучать китайский язык и имеет словарный запас около 200 слов. Этот уровень соответствует уровням HSK 1-2. Экзамен проверяет базовые навыки устной речи, включая понимание простых фраз и умение выразить основные мысли на китайском языке.

• Требования: 200 словарных единиц.
• Задания: Повторение за диктором.
  Развернутый ответ на два вопроса.
• Цель: Демонстрация способности понимать и произносить простые фразы, а также отвечать на элементарные вопросы.

Средний уровень HSKK подходит для студентов, которые уже уверенно владеют основами китайского языка и имеют словарный запас около 900 слов. Этот уровень соответствует HSK 3-4 и требует более продвинутых навыков общения.

• Требования: 900 словарных единиц.
• Задания:Повторение за диктором.
  Развернутый ответ на два вопроса.
  Описание изображения.
• Цель: Проверка способности описывать простые ситуации, выражать свои мысли и реагировать на более сложные вопросы.

Продвинутый уровень HSKK предназначен для тех, кто уже владеет китайским на высоком уровне и может использовать более 3000 слов в своей речи. Этот уровень соответствует HSK 5-6 и требует значительных навыков в области устной речи.

• Требования: 3000 словарных единиц.
• Задания: Повторение за диктором.
  Развернутый ответ на два вопроса.
  Чтение отрывка вслух.
• Цель: Проверка способности свободно общаться на сложные темы, интерпретировать текст и адекватно реагировать на различные языковые ситуации.

Результаты HSKK оцениваются по шкале от 0 до 100 баллов. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать минимум 60 баллов. Это означает, что кандидат должен продемонстрировать достаточный уровень понимания и использования китайского языка в устной речи.

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить еще больше интересного материала!

А в моем Telegram-канале вас ждут полезные материалы: статьи, видео, опросы, презентации, задания и многое другое.

HSK все уровни на 2024 год. Сколько уровней бывает в китайском языке. Сколько слов нужно знать. Сколько по времени длится экзамен.

Возрастные ограничения

Официально экзамен HSK не имеет возрастных ограничений, что позволяет сдавать его в любом возрасте. Тем не менее, как правило, экзамен сдают с подросткового возраста, начиная с 14–16 лет, когда школьники уже обладают достаточным уровнем подготовки для сдачи начальных уровней HSK.

Формат экзамена

Экзамен HSK проводится в двух форматах: очно (в тестовых центрах) и онлайн. Очный формат предполагает личное присутствие экзаменуемого в одном из сертифицированных центров, где он проходит тестирование на бумаге или на компьютере. Онлайн-формат позволяет сдавать экзамен дистанционно, через специальную платформу, но также требует строгого соблюдения правил и контроля со стороны экзаменационной комиссии.

Сроки действия результатов HSK

Результаты экзамена HSK действительны в течение двух лет (с даты проведения теста). Важно также учитывать, что некоторые учебные заведения или работодатели могут устанавливать собственные требования к давности результатов.

Пошаговая инструкция по сдаче экзамена HSK

Если вы решили сдать экзамен HSK, важно понимать весь процесс от регистрации до получения сертификата. Вот пошаговое руководство, которое поможет вам подготовиться и успешно пройти тест.

Шаг 1: Определите свой уровень владения китайским языком

Перед тем как записаться на экзамен, оцените свой текущий уровень владения китайским языком. Для этого можно пройти пробные тесты онлайн, изучить требования каждого уровня HSK и, при необходимости, обратиться за консультацией к преподавателю или репетитору.

Шаг 2: Выберите формат экзамена (очный или онлайн)

Решите, в каком формате вы хотите сдавать экзамен — очно в тестовом центре или онлайн. Оба варианта имеют свои особенности:

• Очный экзамен проходит в тестовом центре на бумаге или компьютере. Требуется личное присутствие.
• Онлайн экзамен можно сдавать дистанционно через специальную платформу. Он может быть удобен для тех, кто не имеет возможности посетить тестовый центр.

Шаг 3: Зарегистрируйтесь на экзамен

Как правило регистрация начинается за 2 месяца до теста и заканчивается за месяц. Для регистрации на экзамен выполните следующие действия:

1. Создайте аккаунт на официальном сайте Chinese Testing International (CTI) или на сайте местного тестового центра.
2. Выберите уровень экзамена, соответствующий вашему уровню знаний.
3. Выберите дату и место сдачи экзамена (если сдаете очно) или выберите опцию онлайн-экзамена.
4. Заполните регистрационную форму: укажите личные данные, загрузите фотографию и выберите удобную дату экзамена.
5. Оплатите экзамен: в течение недели после подачи заявки вам на почту придет договор и квитанция. Договор нужно подписать, а квитанцию — оплатить. Выберите подходящий способ оплаты (онлайн или в тестовом центре).
6. Отправить ответное письмо: оба документа необходимо отправить ответным письмом. После этого вы получите пропуск. Не забудьте распечатать его и взять с собой на экзамен!
7. Или: обратиться на пункт сдачи экзамена лично или по электронной почте

На 2024 год в России 28 экзаменационных центров HSK. Это институты Конфуция и китайские центры при университетах. Они есть в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Казани, Иркурске, Рязани, Благовещенске, Волгограде, Нижнем Новгороде, Уфе, Екатеринбурге, Улан-Удэ. И это далеко не весь список — полный перечень всегда можно посмотреть на официальном сайте. Обычно тестирование проводят 2-4 раза в год.

Шаг 4: Подготовьтесь к экзамену

Начните подготовку к экзамену заранее:

1. Изучите структуру экзамена: каждый уровень HSK имеет определенное количество заданий по аудированию, чтению и письму (начиная с HSK3). Важно ознакомиться с форматом заданий и критериями оценки.
2. Используйте учебные материалы: найдите учебники, тренировочные тесты и приложения, которые помогут вам подготовиться. Официальные учебные пособия HSK доступны в книжных магазинах и онлайн.
3. Практикуйте навыки: регулярно тренируйте аудирование, чтение и письмо. Используйте пробные тесты, чтобы привыкнуть к формату и научиться правильно распределять время.

Шаг 5: Пройдите экзамен

В день экзамена важно быть хорошо подготовленным:

1. Придите заранее: если сдаете экзамен очно, прибудьте в тестовый центр за 30-60 минут до начала экзамена. Если сдаете онлайн, убедитесь в стабильности интернет-соединения и проверьте оборудование (компьютер, веб-камеру, наушники).
2. Принесите необходимые документы: возьмите с собой паспорт или другой удостоверяющий личность документ, распечатанный регистрационный талон (если это требуется).
3. Следуйте инструкциям: внимательно слушайте инструкции экзаменаторов и соблюдайте правила поведения на экзамене.

Шаг 6: Ожидайте результаты

Результаты экзамена HSK обычно публикуются через 2-4 недели после его проведения:

1. Проверьте результаты онлайн: зайдите на сайт Chinese Testing International, войдите в свой аккаунт и посмотрите результаты.
2. Получите сертификат: если вы успешно сдали экзамен, вам будет выдан сертификат, который можно получить в тестовом центре или заказать доставку.

Шаг 7: Используйте результаты

После получения сертификата HSK вы можете:

1. Подать документы в учебные заведения: использовать сертификат для поступления в китайские университеты или программы обмена.
2. Устроиться на работу: представить сертификат работодателю как доказательство владения китайским языком.
3. Планировать дальнейшее обучение: если вы достигли определенного уровня, подумайте о повышении квалификации и сдаче следующего уровня HSK.

Следуя этой пошаговой инструкции, вы сможете успешно подготовиться к сдаче экзамена HSK и получить признанный на международном уровне сертификат, подтверждающий ваш уровень владения китайским языком.

Пошаговая инструкция по сдаче экзамена HSK. Какой уровень, как зарегистрироваться, как готовиться, как проходит экзамен, когда будут результаты, получу ли сертификат.

Заключение

Экзамен HSK — это важный инструмент для тех, кто стремится освоить китайский язык и подтвердить свои знания на международном уровне. Независимо от целей, будь то учеба, работа или просто личное развитие, сдача HSK может открыть новые возможности и помочь добиться успеха в общении на китайском языке.