А на обратную дорогу я взял с собой триллер Эмбер Гарзы «Ни слова маме» 16+ (перевод А. Ковальчук). И этот роман мне определенно понравился больше «Сетей лжи» 16+.
Как минимум, Гарзе удалось создать гнетущую атмосферу, особняк, в котором живет главная героиня отдает викторианством, призраками. Мистический флер, все дела (:
А начинается все с того, что к Валери приезжает сын…в последнее время она чувствует, что стала забывать определенные вещи. Да, у нее есть еще и дочь, но у той ребенок, муж… С сыном как-то проще…тем более это возможность побыть вместе, наверстать упущенное…за время, когда она гастролировала в группе и пела песенки в кабаках.
Вот только возвращение сына не проходит бесследно, а запускает страшный механизм из тайн прошлого и свежих убийств… Неужели Хадсон во всём виноват? Ее любимый мальчик…
Как я уже сказал, здесь цепляет атмосфера плюс приличный авторский язык, который позволяет погрузиться с головой в историю. У меня, правда, остались вопросы к редактуре…отдельные отрывки, как снег на голову…но то ли это фишка оригинала и так было задумано изначально, то ли наш косяк.
Мне понравилось, что в книге два финала, ложный и настоящий. Да, это не супер-развязка, как в тех же «Сетях лжи». Но когда тебе детективное дело припорашивают хорошенько семейной драмой, то не увлечься просто невозможно!
Я сидел и думал, поставить книге 3,5 звезды, но понял, что этого маловато. Всё же Эмбер наскребла на маленькую четвертку. Мне же теперь любопытно почитать две другие книги писательницы, вышедшие в «черной серии».
Не забывайте подписаться и на мой книжный блог Ещё страничку и спать?
Не пропустите мои главные статьи августа:
ТОП-12 самых ожидаемых книг августа!
Не пропустите мои другие обзоры на детективы и триллеры:
1. «Сети лжи» — вам никогда не угадать развязку этого лживого детектива!
2. Уже сейчас можно охлаждаться «Звездной дверью» 18+ Генри Эстер
3. «Страшная тайна» — куда исчезла маленькая Коко?
4. «Императорский Див» — детектив, от которого не оторваться!
5. «Тайна трех» 16+ Элла Чак. Вам никогда не угадать финала этой истории!