В курсе ( дела, последних событий)
If you are up to speed, you have all the latest information about something.
'We try to keep people entertained and up to speed with what's going on in town.'
Если вы в курсе событий, то у вас есть вся самая свежая информация о чем-либо.
"Мы стараемся развлекать людей и быть в курсе того, что происходит в городе".
note: You can say that you bring someone up to speed, or that they get up to speed when you give them all the latest information about something.
He hopes that someone gets him up to speed.
Примечание: Вы можете сказать, что вводите кого-то в курс дела, или что они войдут в курс дела, когда вы дадите им всю самую свежую информацию о чем-либо.
«Он надеется, что кто-нибудь введет его в курс дела?»