конкурс "Заметка про..." № 47
Два немца путешествуют по России и заезжают в монастырь.
Их встречает добрая монашка и рассказывает, что в монастыре интересно для туристов.
Один немец - Филипп, давно переехал в Россию на постоянное жительство и знает русский язык, став блогером.
Другой немец - Мартин, русский язык не знает, и слова монашки ему переводит друг.
В конце рассказа о монастыре монашка-экскурсовод задает другу Филиппа вопрос примерно вот такого содержания:
- Господин Мартин, вы - настоящий немец, поделитесь со мной, в чем смысл вашей жизни видит каждый житель Германии у себя дома?"
Друг Филиппа захотел ответить на этот вопрос, хотя его земляк предлагал ему не рисковать и не пытаться это сделать.
Мартин задумался над ответом на вопрос монашки и впал в многодневную депрессию, т.к. не смог найти ответ на этот простой вопрос.
Немцы, оказывается, о смысле жизни не задумываются!
И вот под статьёй Филиппа получился такой комментарий:
"Отличная статья Филиппа, подтверждающая народную мудрость российских крестьянских философов:
"Не лезь в чужой монастырь со своим уставом!" ;
"Что русскому - мёд, то немцу - отрава!"
Тут немного переиначено, но кто захочет, поймёт в чём фишка!
Первое - для немцев, второе - для своих!
Первое надо понимал дословно, второе - в переносном смысле, примерно, как ящик водки без закуски выпить после работы за полчаса своим коллективом, перекурить, разойтись по домам и остаться на завтра "живым и здоровым".
Только русский пастух может себе позволить пить у костра лёжа портюшу, пока коровки спят на пастбище после водопоя...
Так рождается народная мудрость - чёткая, однозначная, не очень понятная иностранцам и даже опасная!
Для них наша народная философия смертельно опасна, как главное наше психологическое оружие против Запада, является главной военной тайной, которая не позволяет им победить нашу армию!
"В(ф)игвам!" - сказал бы пастух Мулин, пи@сая тонкой струйкой на остатки углей от костра, и отправил бы своего подпаска в ближайшее сельпо за бутылочкой тёплого портюши!
П. С.
Данное послание Филиппу родилось не на пустом месте.
Помнится, когда-то очень давно я проектировал лафет для лазерной пушки на космической орбите и маленько порвал себе нервишки на работе.
Для излечения нервной системы вместо отпуска меня отправили в колхоз на сельхозработы.
Вся деревня ушла бу@хать на свадьбу в соседний посёлок на четверо суток, бросив ферму на девяносто коров без присмотра!
Бригадир в этой деревне наскреб непьющий народ на дойку телочек - бабушки и школьницы.
Но коровок же надо пасти потом целый день!
Пастуха нашли, уговорили старого татарина Мулина пропасти коров за трудодни зерном, а вот в подпаски пригласили желающего из городских шефов, на роль которого я и согласился, решив, что это несложно. Так я стал пастухом на пять дней.
Общаясь с Мулиным под портюшу, я понял смысл жизни в России.
"А не суетись, и будешь счастлив даже у костра, пока есть портюша в бутылке, и коровки спят на лугу!"
Ответить мне больше нечего на простой вопрос:
"Как в жизни стать счастливым, не мечтая?".
Надо быть пастухом и иметь свое стадо, которое надо пасти!
Потом у меня тоже появилось"стадо"...
Но не коров!
Илья Парк. Редактировал Bond Voyage.
Все рассказы автора читайте здесь.
===================================================
Дамы и Господа! Если публикация понравилась, не забудьте поставить автору лайк и написать комментарий. Он старался для вас, порадуйте его тоже. Если есть друг или знакомый, не забудьте ему отправить ссылку. Спасибо за внимание.
Подписывайтесь на канал. С нами весело и интересно!
===================================================