На куске папируса из Египта римской эпохи — текст по-гречески. Некая Серапия Гермина пишет: «Пожалуйста, привези мою дочь домой, чтобы она могла родить ребенка здесь... Не бойся потратить деньги на осла для ее перевозки!»
Похоже, у будущей матери и ее супруга с деньгами было совсем плохо, раз теща просит зятя не беспокоиться о тратах на осла для проезда. Обратите внимание, что папирус использован повторно, предыдущий текст смыт, но следы его все же видны.
18 веков назад, а проблемы все те же. Только теперь экономят деньги уже не на поездке на осле, а на авиабилетах.
Полный текст папируса — по ссылке в описании к фотографии.
Папирус хранится в Бодлианской библиотеке, TM 17282, Оксфордский университет, Англия.
За материал спасибо сообществу Тайны истории с Лысым Камрадом, там всегда много интересного.
Полный текст папируса: