Нипочём не догадаетесь, что за фраза. Нет, это вовсе не из вежливых оборотов речи.
Ладно, не буду больше испытывать. Я думаю, что вы эту фразу слышали и не раз.
"Я СЕЙЧАС ЕДУ В ТРАНСПОРТЕ, МНЕ НЕУДОБНО ГОВОРИТЬ"
Господи, какие же вы замечательные люди, - те, кому НЕУДОБНО говорить в транспорте! Те, кто старается обсуждать что-то своё на улице или в помещении. Потому что много тех, кому в транспорте говорить УДОБНО. Настолько удобно, что они делают это:
- эмоционально
- продолжительно
- и - вишенка на торте! - нередко с включением обратной громкой связи. Знакомо? А куда все остальные денутся с подводной лодки? Тоже волей-неволей будут слушать, погружаться. Если в автобусе-трамвае-троллейбусе-метро ещё есть простор для манёвра, то в маршрутке ты вольно или невольно вовлекаешься в круговорот ненужных тебе жизненных историй.
Тот самый случай, когда удобство одним оборачивается неудобством для других. Хотя, может быть... Если включить исследователя и попытаться понять человек