Все русские, как мне кажется думают, приколы над нами, иностранцами, немного надуманными или скорее ситуациями для юмористических шоу. Нет, это совсем не так. Я иногда в принципе не понимаю, что происходит или куда уходит логика. О нескольких таких ситуациях я вам хочу рассказать.
1. Первая ситуация произошла в ресторане «Краснодар». Я был с моими русскими друзьями, в числе которых был мой дорогой друг Саша ,но для меня он Alex. Они делают обычный заказ у официанта, но после его ухода начинают смеяться. Язык я пока знаю плохо, но понимаю, что речь идёт о ситуации с официантом, для меня со стороны все хорошо, но что за повод?
Саша мне после объяснил, что произошло. Они заказывают лимонад, официант уточняет холодный или тёплый, мои друзья отвечают - холодный, официант им говорит ,что холодного нет, есть только тёплый.
После этого момента я усомнился в существовании логики, я думал это надуманно слегка о России, что такие формы диалога, это частое явление, но будучи в России я в этом убедился.
Простите, но это очень смешно, вам холодный или теплый, холодный, холодного нет, есть только тёплый 😂
Но более того произошло вот ещё что. Мои друзья долго выбирали салат, официант им советует: у нас есть очень вкусный салат с креветками 🥗🦐. Мой друг говорит: хорошо, давайте его. На что официант отвечает , простите , но у нас его тоже нет. 😂
как заказывать еду в русских ресторанах и кафе, может только мне так везёт, напишите в комментариях правда ли это так.
2. Был я в аптеке , где услышал загадочное слово «щас». Я так пока и не понял его значение. Так вот , подхожу я к кассе ,девушка была занята. Я прошу её подойти и слышу это слово «щас» ,я жду она не подходит. После я прошу ещё раз. Я слышу снова «щас подойду». Она подходит и спрашивает, что я бы хотел купить. Я ей говорю, что мне нужны капли от насморка, она говорит «щас» ,но уже протяжно. После она возвращается с каплями, я купил, всё хорошо , но что это за слово «щас» , что оно вообще значит , я понять не могу ,когда и как его использовать. Когда я просил моих друзей объяснить, что это значит им явно было лень это делать. Я понял, что это правда сложное слово. Как я понял, оно похоже немного на «zu» в немецком. Но пока для меня это слово загадка.
3. Третий случай, когда я сломал «холодец». У нас с друзьями был запланирован ужин вечером, на который так же были приглашены и другие гости, знакомые моих друзей, которых я не знал, и они готовили блюда на стол. Как я после выяснил холодец это скорее праздничное блюдо, но они решили приготовить его без праздника и не говорить мне, что этот суп- это тот самый холодец, но моему другу нужно было уходить и он оставил его остывать на столе. Единственное что он сказал- это не забыть убрать все в холодильник, под «все» он подразумевал все блюда к ужину. Я так и сделал, убрал все в холодильник. Но когда его надо было доставать обратно на стол , суп застыл.
Я испугался и подумал, что я что-то сделал не так и я сломал этот суп. Я не хотел портить друзьям вечер и подумал , что просто разогрею и он снова вернётся в жидкое состояние. Но испортил я его по-настоящему, когда достал, он стал весь какими-то кусками странными, я уже не понимал, что это вообще такое , какой смысл этого блюда. Выражение лица моего друга не передать в тот момент, когда он это увидел. Оказывается это был сюрприз для меня, они хотели меня познакомить с этим блюдом, но до последнего не говорили, что это оно и в чём его смысл, так как именно я должен был убрать его в холодильник жидким и достать уже застывшим. Смеху компании не было придела. Кто знал ,что в суп он положил желатин, я до этого в принципе такого не встречал и не знал. На вкус опишу как суп-желе, с соусом «хрен». Мне он не понравился, но как желе к чаю с мёдом -необычный десерт, хоть его тут так и не едят, мне это мясное желе больше понравилось с чаем. 🧊🍲🧊
Буду очень рад вашему комментарию и поддержке. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новую статью
#россия #германия #путешествия #путешествие #мигранция #турист #иностранец