Название этого месяца идёт из латинского augustus (означает «священный»). В честь императора Octavio, которого называли Augustus «величественный», римляне поменяли наименование шестого месяца (по-латински sextilis) на augustus. "Почему шестого?"— недоумённо спросите вы. Да дело в том, что по древнеримскому календарю наш август был по порядку шестым, так как год начинался в марте.
Наверняка вам это напомнило историю про Юлия Цезаря и месяц июль? Так и было: Юлий проделал то же самое с пятым месяцем, который из quinctilis с его лёгкой руки превратился в iulius. Но Октавию этого было мало, ведь в те времена в июле был 31 день, а в августе – всего 29! Поэтому он изменил длительность некоторых месяцев, убирая и прибавляя дни, — и так до сих пор мы имеем и в июле, и в августе 31 день. Теперь вы знаете почему 😉
Из латыни эти слово перекочевало в романские языки, в том числе, в испанский: от его разговорной формы agustu к известному нам agosto.
