В 1987 году участники артистичных, космических британских групп AR Kane и Colourbox создали MARRS - или, если хотите использовать copy-paste, M|A|R|R|S - сайд-проект, который выпустил всего один сингл. Этот сингл оказался большим. Песня «Pump Up The Volume», ставшая мировым хитом, достигшая #1 в Великобритании и #13 в США, почти полностью состоит из сэмплов, и она оказала огромное влияние на массовое принятие хаус-музыки и хип-хоп эстетики «вырезать и вставить».
Теперь Caribou превратили этот полностью сэмплерный сингл в свой собственный сэмпл.
За последние несколько месяцев глава Caribou Дэн Снайт (Dan Snaith), изображенный на фото выше в своей очаровательной форме маленького тика, выпустил танцевальные синглы «Honey» и «Broke My Heart». Сегодня он выпустил новый сингл под названием «Volume», и по сути он представляет собой переосмысление «Pump Up The Volume» с большим количеством сэмплов. В треке Снайт повторяет нарастающую прогрессию «Pump Up The Volume», используя многие из тех же аудиоклипов и заменяя их некоторыми своими. Трек получился как дань уважения, но он также демонстрирует собственную гладкую, архитектурную версию хаус-музыки Снайта. В пресс-релизе Снайт сказал:
«Pump Up The Volume» был первым в моей жизни, когда я услышал электронную музыку - сидя перед семейной стереосистемой и слушая топ-40 по радио, когда я был ребенком. Это полностью взорвало мой мозг - это звучало как что-то из другого мира. С тех пор я всегда хотел как-то переделать эту музыку. Я не задумывался об этом, когда начал работать над своим треком, но мне кажется, есть что-то особенное в том, что при создании этого трека я вернулся к самому началу».
Ричард Кенуорти (Richard Kenworthy) из Shynola выступил режиссером клипа Caribou «Volume», который повторяет стоковые кадры оригинального клипа «Pump Up The Volume».