У Кинга этот год начался с ...
"Утерянные произведения Стивена Кинга" ("The Lost Work of Stephen King")
книга Стивена Спиньези
опубликована в переплёте издательством "Бёрч Лейн Пресс" 15 января 1999 года
Я не знаю, выходили ли книги о редких произведениях Стивена Кинга до 1999 года; не удивлюсь, если выходили. Однако, я о таковых ничего не знаю, да и в любом случае, сомневаюсь, что подобная книга могла быть лучше, чем труд Стивена Спиньези. Она насчитывает более 350 страниц, как роман, и захватывает не хуже хорошего романа.
И почему нет?
Только взгляните на заднюю обложку:
Не представляю, как серьёзный поклонник творчества Стивена Кинга мог не прийти в восторг от этой книги. Самому мне доводилось слышать о некоторых произведениях, которые рассматриваются здесь - например, "Каннибалы" - но большинство из них мне не знакомы. Повествование Спиньези очень подробное, живое и увлекательное, и, на мой взгляд, это одна из лучших книг о творчестве Кинга за всё время. Сейчас она уже устарела, потому что на эту же тему появились книги Рокки Вуда, но это ни в коей мере не должно умалять признательности фанатов к работе Спиньези.
"Буря Столетия"
(сценарий)
издание в обложке, выпущено "Покет Букс" в феврале 1999 года
одновременно в издательстве Клуба "Книга Месяца" вышло издание в переплёте
У меня два вопроса в духе "Курица или яйцо?"
Что вышло раньше? Сценарий или фильм? Книга на полках магазинов или мини-сериал на экранах?
И какое издание появилось раньше?
Я навёл справки, но получил ответы, которые меня не вполне удовлетворяют. На Амазоне указана дата выхода 1 февраля, но проблема в том, что 1 февраля приходилось на понедельник, а релизы книг назначают на вторник. Я абсолютно уверен, что в те времена всё было так же. Может быть, 1 февраля начались поставки романа в издании от Клуба "Книга Месяца"? Может быть, Амазон неправильно указывает дату? Единственные сведения, которые я нашёл, указывают на то, что 11 февраля книга находилась в списке бестселлеров "USA Today", однако я так и не нашёл этого списка в напечатанном виде. И хотя это и свидетельствует о том, что книга вышла раньше, чем мини-сериал, я бы не слишком полагался на эти факты.
Вот видите, с чем мне приходится иметь дело? (Впрочем, мне это даже нравится)
Как бы то ни было, книга вышла отличной. Я не всегда высокого мнения о способностях Кинга в написании сценариев, если судить по конечному результату. Однако если рассматривать их в отрыве от фильмов - другими словами, как литературное произведение - то я бы счёл их уровень выше среднего. Количество написанных Кингом сценариев даже близко не может сравниться с количеством написанных романов, но, тем не менее, его резюме в качестве сценариста довольно внушительное: восемь выпущенных художественных фильмов, один телефильм, четыре мини-сериала для телевидения и, по крайней мере, пятнадцать эпизодов различных сериалов. Плюс, одному Богу известно, сколько сценариев, по которым так и не сняли фильмов.
В книжном формате вышла лишь малая их часть: "Серебряная Пуля", "Извините, Номер Верный" и "Генерал" (отрывок из "Кошачьего Глаза"). Ну и, разумеется, "Буря Столетия", книга, выпущенная самым большим тиражом из всех сценариев. Какой из этого можно сделать вывод? Кинг гордился своей работой и хотел, чтобы как можно больше людей не только увидели результат его трудов на экране, но и прочли его.
И имел на это право. Книга читается не хуже многих его романов; если вам не доводилось раньше читать сценарии, поначалу будет непривычно, но, кажется, Кинг старается именно для таких читателей. Не знаю, все ли сценарии Кинга так легко читаются, но эти три - да.
Поэтому я сожалею, что остальные сценарии Кинга нельзя купить. Мне бы особенно хотелось достать "Особняк "Красная Роза" и "Лунатиков" в книжном формате.
Может быть, когда-нибудь...
"Буря Столетия"
(телевизионный мини-сериал)
транслировался на канале ABC 14, 15 и 18 февраля 1999 года
режиссёр Крейг Р. Баксли, по сценарию Стивена Кинга
С точки зрения рейтингов, этот трех серийный телефильм стал провалом. Отчасти это случилось из-за того, что время было выбрано неудачно. Вместо того, чтобы запустить фильм в мае, как предыдущие успешные проекты по Кингу для телевидения, ABC назначило показ на февраль, а заключительная, третья, серия была показана в четверг, в одно время с очередной серией суперхита тех лет, "Скорой Помощи". Сеть ABC всегда проигрывала в этом временном слоте и решила, что имя Стивена Кинга поможет им перетянуть к себе часть аудитории, хотя бы ненадолго.
Сам Кинг не раз жаловался на то, какое неудачное время было выбрано для показа. Он упомянул об этом на Шоу Конана О'Брайена, и тот одарил его таким взглядом, каким смотрят на человека, доживающего свои последние дни. Последняя серия и впрямь сокрушительно проиграла "Скорой Помощи" по количеству зрителей, однако собрала для ABC самую обширную аудиторию в этом временном слоте за последние пять лет.
Как бы то ни было, в то время рейтинги сериала сочли - и считают сейчас - разочаровывающими.
А вот репутация сериала заметно улучшилась за прошедшие годы. Он затянутый и, мягко говоря, грешит самоповторами, но в его основе лежит отличная идея и временами он по-настоящему пугает. Актёрский состав был подобран отлично, а концовка била в самое уязвимое место. По меркам 1999 года телефильм получился выдающимся.
Что ж, вы хотите Стивена Кинга - вы получаете Стивена Кинга. По крайней мере, иногда.
По-моему, это неплохо.
"Кэрри 2: Ярость"
(художественный фильм)
производство компании MGM, выпущен 12 марта 1999 года
режисср Кат Ши, сценарий Рафаэль Моро
Ни Стивен Кинг, ни Брайан де Пальма не имели никакого отношения к этому "продолжению". Из людей, работавших над первым фильмом, можно отметить только возвращение продюсера Пола Монаша и актрисы Эми Ирвинг.
Это не помогло.
Тем не менее, признаюсь, что мне нравится этот фильм. Его нельзя назвать ни отличным, ни даже хорошим. Но он мне всё равно нравится. Актёрский состав весьма неплох, а история, хоть и совершенно не связана с Кэрри из оригинального фильма, временами вполне увлекательна. В целом, фильм не работает, но некоторые моменты в отдельности производят впечатление, что для подобных "продолжений" - редкость.
Сюжет такой: у отца Кэрри Уайт есть ещё одна дочь, от другой женщины. Её зовут Рейчел, и она не имеет ни малейшего понятия о способностях людей в её роду. Она живёт в приёмной семье, обычная девочка-гот, у которой есть друзья, самоуважение и, на первый взгляд, достаточное представление о том, как работает её тело. Другими словами, она совершенно не похожа на Кэрри Уайт. Именно это мне и нравится в фильме. А что мне в нём нравится, так это то, что фильм берёт этого непохожего на Кэрри персонажа и запихивает его в ровно те же ситуации, в которых оказывалась Кэрри. Это не работает; вы так и видите, что фильм пытается свернуть в другое русло. Но в итоге всё заканчивается схожей сценой массовой резни, потому что именно этого и ждёт зритель от фильма с именем Кэрри в названии.
Я испытываю странное желание когда-нибудь написать свой собственный фанфик и назвать его "Рейчел". Выйдет, конечно, полный отстой, но мне будет весело.
"Вечер со Стивеном Кингом"
(публичное выступление)
речь Кинга в Университете Вермонта 30 марта 1999 года
текстовый вариант включён в сборник "Секретные Окна" в 2000 году
Среди обсуждаемых тем можно отметить:
теннис
Обсессивно-компульсивное расстройство
истоки романа "Оно"
Санта Клаус
Ли Харви Освальд
шансы "Бостон Ред Сокс" на победу в Мировой Серии, хоть когда-нибудь
роман "Девочка, Которая Любила Тома Гордона"
есть Бог или нет
и многое другое
Мне кажется, из одних только текстов выступлений Стивена Кинга можно составить отличный сборник.
"Речь Нового Лейтенанта"
(рассказ)
брошюра, опубликованная издательством "Филтрум Пресс" 6 апреля 1999 года
отредактированная версия включена в сборник "Сердца В Атлантиде" под названием "Зачем Мы Во Вьетнаме?"
6 апреля 1999 было важной датой для Кинга, ознаменовав 25-летие со дня выхода первого романа "Кэрри". По-видимому, устраивалось какое-то праздничное мероприятие, для которого издательство "Филтрум" напечатало книгу "Речь Нового Лейтенанта" для вручения всем приглашённым.
Круто, правда?
Даже ещё круче: страницы представляли собой репринты рукописи Кинга, на самом деле написанной от руки. Отредактированная версия осенью того же года войдёт в "Сердца В Атлантиде".
"Девочка, Которая Любила Тома Гордона"
(роман)
выпущен в переплёте издательством "Скрибнер" 6 апреля 1999 года
Редкая вылазка Кинга на территорию романов для подростков, хотя во время рекламной кампании книга таковой не позиционировалась. Думаю, что, если бы Кинг выпустил переиздание романа и раскручивал его ИМЕННО как подростковый роман, он бы нашёл немало новых читателей.
Сам я не отношу его к числу своих любимых, однако, как и у всякого романа Кинга, у него есть преданные фанаты.
"Stranger Than Fiction"
(альбом группы The Wrockers)
выпущен звукозаписывающей компанией "Don't Quit Your Day Jobs" 4 мая 1999 года
По сути, это альбом группы "Рок Боттом Римейндерс", и для меня остаётся загадкой, почему его не продвигали именно как альбом этой группы.
Вот список треков:
Кинг присутствует здесь на трёх записях:
"Бо Диддли" - "Bo Diddley" - (со Сканком Бакстером)
"Останься со Мной" - "Stand By Me" - (с Уорреном Зевоном)
"Не Суди О Книге По Обложке" - "You Can't Judge a Book By Its Cover" - (с Кэти Кеймен Голдмарк)
Не говорите, что я вас не предупреждал
"Секретное Окно, Секретный Сад"
(радиопостановка)
транслировалась тремя частями с 15 по 29 мая 1999 года
режиссёр Гордон Хаус, сценарий Грегори Эванса
Ещё одна добротная адаптация Кинга на радио BBC. Сумеете найти её в сети - не пожалеете о потраченном времени.
"Маленькие Буки" ("The Bogeyboys")
речь
произнесена на Библиотечной Конференции Вермонта 26 мая 1999 года
текст опубликован на официальном сайте Стивена Кинга
в сборники не включалась
В этой речи Кинг говорит о проблеме подросткового насилия в школах. Кинг произнёс её спустя чуть более одного месяца после массового убийства в школе "Колумбайн". Как было бы здорово, если бы за прошедшие с той поры годы ситуация улучшилась и речь Кинга перестала бы быть актуальной.
К сожалению, этого не произошло.
19 июня 1999 года
фото из выпуска новостей канала WBLZ
По большей части я старался избегать рассказов о личной жизни Стивена Кинга. Этот блог задумывался не для этого, да и не так много было памятных дат в жизни Кинга.
19 июня 1999 года - совершенно другое дело. В этот день Кинга во время прогулки вдоль дороги в Северном Ловелле, штат Мэн, сбил автомобиль. Если хотите узнать об этом больше, то вам, наверное, лучше всего обратиться к книге Стивена Кинга "Как Писать Книги: Мемуары о Ремесле", в которой Стивен подробно описал этот несчастный случай.
Для нас важно отметить, что в тот день мы могли потерять Кинга навсегда. Я задумывал этот цикл эссе состоящим из 15 частей. Это одиннадцатая, а значит, что целая треть могла бы просто не существовать. И кстати, кто знает, как далеко за пределы пятнадцатой части продлится творческая жизнь Стивена? Я вполне могу представить, как он публикует новый роман в возрасте 90 лет, и никто не будет рад этому больше, чем Я Из Будущего.
Какая ужасная мысль - в один день лишиться стольких книг и историй лишь из-за неумелого вождения какого-то деревенщины, которого отвлекла собака.
Должен признаться, что когда я впервые услышал о том, что Стивен Кинг находится на пороге смерти, моя первая мысль была о том, что он никогда не закончит "Тёмную Башню". Конечно, были и другие причины, но трудно не согласиться, что в те дни, когда судьба Кинга оставалась туманной, Роланд и его ка-тет пребывали в вечном лимбе.
И, как мы узнаем позднее, Кинг найдём место в "Тёмной Башне" событиям тех дней.
"Фенуэй и Великий Белый Кит"
(эссе)
напечатано в сувенирной программке бейсбольного Матча Всех Звёзд 1999 года
в сборники не включалось
"Есть у меня теория касательно классического романа Германа Мелвилла "Моби Дик", о которой вам не расскажут на уроках литературы в колледже", - пишет Кинг в первых строках своего эссе, - "Я считаю, что Капитан Ахав, сумасшедший из Новой Англии, капитан корабля "Пекод", был обречён всю свою жизнь преследовать белого кита лишь потому, что бейсбольной команды "Бостон Ред Сокс" ещё не существовало".
Для тех из вас, кто не знает: Кинг - ярый поклонник "Ред Сокс", о чём не стесняется писать в своих книгах. Почему бы нет?
Знающий человек, разбирающийся в бейсболе, мог бы ответить так: "Потому что на команде "Ред Сокс" лежит проклятие. И, похоже, так оно и есть. Долгое время считалось, что бостонцы прокляты, как подростки в лагере "Хрустальное Озеро". Когда-то "Ред Сокс" были отличной командой, которая четырежды становилась чемпионом всего за десять лет.
Вот только было это больше ста лет назад, в 1912, 1915, 1916 и 1918 годах. И 1918 года был последним годом, когда "Ред Сокс" выигрывали титул на момент написания эссе Стивена Кинга "Фэнуэй и Великий Белый Кит". В нём Кинг описывает годы, когда болельщики "Ред Сокс" верили, что "пришло наконец их время загарпунить проклятого кита". Кинг рассказывает о 1967 году, о 1978 и, конечно же, о 1986.
А ещё он поведает вам, почему гоняться за белым китом было не такой уж плохой затеей.
А чего он вам НЕ расскажет, так это того, "Ред Сокс" догнали кита в 2004, а потом в 2007, 2013 и 2018 годах. Но это будет позже.
"Дорожный Вирус Прёт На Север"
(рассказ)
опубликован в переплёте в антологии "999: Новые Истории Ужаса и Саспенса" (издательство "Эйвон", под редакцией Эла Саррантонио) 7 сентября 1999 года
включён в сборник "Всё Предельно" в 2002 году
Страшный рассказ, в котором парень, едущий по дороге, останавливается на дворовой распродаже. Он покупает картину - работу художника, недавно покончившего с собой - на которой изображён мужчина за рулём автомобиля. В картине есть что-то пугающее, но поскольку герой рассказа - автор ужастиков, ему эта картина даже нравится, и он покупает её.
Позднее ему суждено пожалеть о своём решении.
"Иногда Они Возвращаются... Снова"
(художественный фильм)
выпущен компанией "Траймарк" для домашнего просмотра 7 сентября 1999 года
режиссёр Дэниел Зелик Берг, авторы сценария Адам Гроссман и Дэррил Соллер
Эта мешанина, к счастью, завершает трилогию "Иногда Они Возвращаются"
Последний фильм имеет к рассказу Кинга такое же отношение, как, скажем, "Спасти Рядового Райана". То есть, ни какого.
"Сердца в Атлантиде"
(роман/сборник повестей)
выпущен в переплёте издательством "Скрибнер" 14 сентября 1999 года
Давайте-ка обсудим, следует ли нам считать эту книгу романом или сборником повестей.
Я утверждаю, что это роман. Я понимаю, что пять историй, включённых в эту книгу - "Низкие Люди В Жёлтых Плащах", "Сердца В Атлантиде", "Слепой Уилли", "Для Чего Мы Во Вьетнаме?" и "Тени Ночи Спускаются С Неба" - проявляют взаимосвязь весьма неожиданно и неявно. Персонажи из первой части эпизодически появляются во второй и трёх последующих частях. Каждая из историй (за исключением последней) вполне самодостаточна, и её можно прочесть и понять в отрыве от остальных.
Однако мне кажется, что эмоциональное воздействие каждой истории значительно возрастает, когда вы знаете предысторию. А "Тени Ночи Спускаются С Неба" вообще перестанет работать, если не будет играть роль коды в этой книге.
Так что для меня это роман, а не сборник.
Как бы то ни было, это великолепная книга.
"Дети Кукурузы 666: Возвращение Айзека"
(художественный фильм)
выпущен компанией "Дайменшн" на видеокассетах 19 октября 1999 года
режиссёр Карл Скогланд, авторы сценария Тим Сулка и Джон Франклин
Короче говоря, оказалось, что Айзек - ребёнок-проповедник, от которого шли мурашки по коже в первом фильме - пролежал в коме пятнадцать лет. Он просыпается, и начинают происходить страшные вещи.
Вот всё, что я помню об этом фильме.
Однако, я рад, что Джон Франклин, который тут ещё и автор сценария, сумел вернуться в кино. И я говорю это абсолютно серьёзно. Мне нравится подшучивать над подобными фильмами, это действительно забавно. Но какая-то часть меня оказывается очарована тем, что хоррор-сообщество позволяет подобному произойти. В моём понимании, они просто хотят повеселиться. И дают развлекаться другим. Были ли объективные причины воскрешать Айзека? Да нет же.
Ну и что с того? Зачем пропадать злодею, пусть даже и посредственному?
"Кровь и Дым"
(сборник рассказов в формате аудиокниги)
выпущена издательством "Саймон и Шустер" 22 ноября 1999 года
Основной замысел этого сборника - как указывает надпись на обложке - состоял в том, чтобы предложить поклонникам Кинга новые истории эксклюзивно в формате аудиокниг. Это была отличная идея, но я очень рад, что эти рассказы, в конце концов, были выпущены в печатном виде. Если бы этого не произошло, какой-нибудь парень, вроде меня, счёл бы своим долгом транскрибировать их, просто чтобы увидеть их напечатанными на бумажной странице. А без кинговской пунктуации и разбития на абзацы я не чувствовал бы себя обладателем подлинной версии.
К счастью, такой необходимости не возникло... и какая-то часть меня восхищается идеей Кинга сделать подобный подарок аудиофилам.
Первая история в сборнике - "Завтрак в кафе "Готэм" - вообще-то уже выходила в печатном виде: в антологиях "Тёмная Любовь" и "Шесть Историй". Впрочем, многие поклонники Кинга в то время ещё об этом не знали. Лично я не знал.
А вот ещё две истории были опубликованы впервые:
"1408"
В этом рассказе, сразу ставшем классикой, писатель, который описывает паранормальные явления в реальной жизни, приезжает в отель, в котором, согласно городским легендам, живут призраки. В результате он получил не совсем тот приём, на который рассчитывал.
"В Комнате Смерти"
Это история о парне, которого пытают в тюрьме, пытаясь выбить какую-то информацию, в Центральной или Южной Америке (уже не помню). Спасётся ли он? Прочтите и узнаете.
А ещё лучше, позвольте самому Кингу прочитать вам их.
Оба этих рассказа - как и "Завтрак в кафе "Готэм" - в конечном итоге войдут в сборник "Всё Предельно" несколькими годами спустя. "В Комнате Смерти" можно будет найти в сборнике "Секретные Окна".
Рассказы в аудиокниге объединяло присутствие крови и дыма - сигаретного дыма, если точнее. Обложка была выполнена в виде пачки сигарет, что лично мне всегда казалось очень крутым. Я ведь я даже не курю!
"Зелёная Миля"
(художественный фильм)
производство компании "Уорнер Бразерс", выпущен 6 декабря 1999 года
автор сценария и режиссёр Фрэнк Дарабонт
После выхода "Побега из Шоушенка" Фрэнк Дарабонт взялся за новый роман Стивена Кинга. Но на этот раз за каждым этапом его работы пристально следили. Не только потому, что роман "Зелёная Миля" пользовался огромным успехом, но и потому, что после выхода на видеокассетах "Побег из Шоушенка" приобрёл культовый статус, и всем было интересно, что же Дарабонт сделает теперь.
Вот так и вышло, что для фильма режиссёру удалось заполучить Тома Хэнкса, который в то время был одной из ярчайших кинозвёзд. Возможно, его и сейчас можно причислить к таковым, но тогда... Трудно описать степень его популярности.
Поэтому "Зелёная Миля" стала самым крупным проектом по роману Стивена Кинга со времён "Сияния", выпущенного за 19 лет до этого. Да и какой проект вообще можно было назвать крупным за эти годы? Разве что "Бегущего Человека"? Да, я помню о "Мизери", но слава и успех пришли к этому фильму только спустя значительное время после выхода, а заранее никто не ожидал от него многого.
А "Зелёная Миля" вышла спустя всего год после "Спасти Рядового Райана", шедевра с Хэнксом в главной роли; и лишь несколько лет спустя после выхода таких великолепных фильмов, как "Неспящие в Сиэтле", "Филадельфия", "Форрест Гамп" и "Аполлон 13". Не говоря уже об "Истории Игрушек" (сиквел которого так же вышел в 1999 году и свёл мир с ума).
Хэнкс в главной роли, Дарабонт, возвращающийся с новым фильмом после "Побега из Шоушенка". Успех должен был быть оглушительным.
Но этого не случилось.
Да, фильм хорошо показал себя в прокате. Он собрал более ста миллионов долларов, став по этому показателю самым успешным фильмом Стивена Кинга. Но сборы "Спасти Рядового Райана" были на восемьдесят миллионов больше. И "Зелёная Миля" получила лишь четыре номинации на "Оскар", не выиграв ни одной статуэтки. Да фильм собрал больше денег, чем "Побег из Шоушенка", но не так много, как надеялись создатели. Да и отзывы критиков были не такие восторженные, как у "Побега из Шоушенка".
Так что на тот момент результаты фильма сочли слегка разочаровывающими.
И, тем не менее, это прекрасный фильм, и, хотя он в чём-то остаётся в тени "Побега из Шоушенка", он навсегда останется частью лучшего периода в карьере Тома Хэнкса, продолжавшегося с 1988 по 2002 годы. Будьте уверены, Хэнкс навеки останется в истории, как один из величайших актёров, а "Зелёная Миля" стала достойным фильм, в котором он снялся на пике своей славы.
Люди будут пересматривать этот фильм и через двести лет. Попомните мои слова.
И ещё: этот фильм станет одной из главных причин, по которой люди и двести лет спустя будут знать, кто такой Стивен Кинг.
И на этой футуристической ноте мы меняем первую цифру года и отправляемся...
