Казалось бы, что тут можно обсуждать? Взял пару купюр, положил на стол и всё. Но нет! В Сербии всё не так просто...
Давайте разберёмся, как принято оставлять чаевые в Сербии, чтобы это выглядело красиво.
Итак, как НЕ НАДО делать:
1. Гонять официанта за сдачей, а когда принесет, говорить: "Оставьте себе".
2. После оплаты счета давать официанту несколько купюр, говоря при этом: "А это - для Вас!" - в Сербии такой вариант считается барством и выглядит странно.
3. После оплаты счета картой (если у вас, конечно, имеется нормальная иностранная карта, которую принимают в Сербии) достать 1000 динаров с фразой: "Хочу оставить вам 300 динаров на чай, дайте сдачи, пожалуйста!" или "А Вы не могли бы разменять 1000 динаров?"
Все эти варианты используются в России, но для сербов это выглядит очень непонятно, как будто к ним пришёл инопланетянин или какой-то дикий мужик из леса.
Вот как оставлять чаевые в Сербии ПРАВИЛЬНО:
Когда официант приносит счёт, он всегда озвучивает итоговую сумму, которая в этом счёте указана. Никаких чаевых, естественно, эта сумма в себя не включает. Например, официант вам говорит:
- 2 200 динаров.
Допустим, вам все очень понравилось, и вы хотите оставить официанту 300 динаров (обычно оставляют 10% на чай, но можно оставить и больше). И тогда вы говорите ему в ответ:
- 2 500 динаров!
Получается как бы торг наоборот: вы даёте понять официанту, что ваш обед стоил не 2 200 динаров, а дороже, поскольку вас обслужили великолепно и вы это цените. Такой оборот речи выглядит очень красиво и естественно.
Официант скажет "спасибо", и, если вы дали ему, к примеру, 3 000 динаров, то он вернёт вам сдачу 500 динаров, а не 800, поскольку вы назвали более высокую цену, чем была озвучена изначально.
Сложно? Вовсе нет!
Лично мне очень нравится сербская система оставления чаевых!
Ещё один интересный факт: в переводе на сербский "чаевые" будет звучать как "бакшиш" - слово, заимствованное из турецкого языка.
Может быть, поэтому в Сербии такая необычная традиция оставления чаевых с присутствием некого торга наоборот?
Интересно, а как в других странах - Канада, Австралия, Германия и т.д.?
Если у вас, мои дорогие друзья, есть какая-то интересная информация о том, как дают чаевые в тех местах, где вам приходилось бывать, или может быть вы знаете что-то необычное о посещении ресторанов и кафешек за рубежом, то пишите в комментариях! Буду рада узнать что-то новое.