Комментарий Рэнди Питчфорда о грядущим фильме во вселенной Borderlands.
Напомню, что Рэнди Питчфорд является сооснователем, президентом и исполнительным директором студии по разработке видеоигр Gearbox Software, созданной в 1999 году.
«Я не знаю, каким будет главный вывод, но у меня есть странная надежда, что люди смогут понять, что вообще значит Borderlands, потому что для меня серия была о том, как взять вещи, которые не подходят друг другу, и существовать в пространстве между ними. Знаете, граница между ролевой игрой и шутером, граница между научной фантастикой и вестерном, граница между комедией и драмой, граница между тем, кем персонажи себя считают, кем хотят быть, и тем, кем они являются на самом деле: жизнь в этом странном, неуютном пространстве между двумя вещами, которые не сочетаются. Поскольку это адаптация видеоигры, мы получаем возможность жить в этом новом пограничном пространстве между видеоигрой и фильмом, и мне это нравится. Для меня это часть путешествия по Borderlands - поиск странного места между вещами, которые не сочетаются друг с другом, и веселье в этом месте, и я думаю, что фильм в этом преуспел».
Не стоит забывать, что адаптация - это адаптация, а не точное воспроизведение событий. Но адаптацию всегда будут сравнивать именно с оригиналом, на то это и адаптация (что за туфталогия?))) Какие то изменения в структуре всё равно будут, но даже так, я уверен, что истинные фанаты серии всегда найдут что-то знакомое и по своему уютное.
А свои ожидания от фильма напишите в комментариях) буду очень рад ознакомиться с мнением каждого)