Кажется, одна из самых выпускаемых книг – это «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэролла. Но на удивление у нас дома ее все еще нет. Точнее одна есть, но она на английском. И тут издательство Metamorphoses решило выпустить сразу две версии этой книги. Разные художники, разный стиль, но перевод классический – Нины Демуровой.
Обложки сразу показывают, что книги получились совсем разными.
Первую книгу иллюстрировала Марина Буданова. Алиса получилась озорной и теплой, а рисунки довольно-таки абстрактными. Впрочем, рецепт Алисы всегда такой – смешать безуминку с сюрреализмом, положить на бумагу, отдать в печать. Полистайте вправо, там несколько разворотов.
Вторую книгу иллюстрировала Наталья Дрилева. Здесь Алиса получилась холодной, отстраненной, но при этом остальные герои более понятные, узнаваемые. Оцените ехидную Гусеницу, например. Тут тоже несколько разворотов.
Обе книги выйдут в сентябре. Есть время поуговаривать свою жабу все же заиметь дома издание «Алисы». Пока есть только предзаказ.
Кстати, вот тут я показывала видео британского издания:
А у вас есть дома какое-нибудь издание «Алисы»?
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!