на этой неделе мои руки наконец-то добрались до очередного произведения мною излюбленного Наоки Урасава. в данной статье речь пойдет о не самой известной, но не менее стоящей внимания манге "Плуто" ("Pluto").
биография автора
Наоки Урасава родился в Токио в 1960 году. Его произведения, пронизаны элементами детектива, психологического триллера и философского размышления. Они успели завоевать широкую известность и любовь читателей. Наоки стал одним из самых влиятельных представителей индустрии, чьи работы вдохновили других мангак взять перо в руки.
-------------------------------------------------------------------♢♡♢
Изначально Урасава получил степень в области экономики, но к нашему (наверное) общему счастью свой путь он нашел в мире манги. Обычно молодым авторам очень тяжело дебютировать и завоевать любовь публики, но уникальный стиль повествования и глубоко проработанные сюжеты сразу привлекли внимание читателей.
"Monster" стал популярен не только в Японии, но и за ее пределами. Манга была адаптирована в одноименный аниме-сериал. (Даже ходили слухи о том, что стоит ожидать полноценный фильм с живыми актерами☺︎)
Глубина повествования, проработанный сюжет и персонажи, а также поднимаемые философские вопросы и размышления автора принесли Наоки Урасаве культурную премию Тэдзуки Осаму и укрепили его статус. "Monster" не единственное успешное произведение.
После этой работы автор выпустил не менее культовые и известные произведения "20th Century Boys" и "21st Century Boys". Эти серии еще больше укрепили его репутацию создателя длинных, эпических рассказов, которые могут увлекать читателей на долгое время.
история создания "Pluto"
Почему я решила остановиться именно на этой манге, а не рассказать о более известном произведении (например, "Monster")? "Pluto" на мой взгляд является незаслуженно обделенным вниманием произведением Урасавы. О нем довольно мало статей, разборов, да и в принципе информации. Хотя данная манга является уникальным (по крайней мере на мой взгляд) взаимодействием между новым и старым, прошлым и настоящим мира манги.
Наоки Урасава, восхищаясь творчеством Осаму Тэдзуки, отца японской манги, решил взять классическую историю о Астро Бое и переосмыслить её через свою призму. Астро Бой является одним из самых культовых и известных произведений (ситизены могут вспомнить татуировку Тэена в виде главного героя ㅎㅎㅎ).
Урасава с большим уважением и трепетом относится к этому произведению, поэтому берет на себя ответственность адаптировать эту культовую историю для нового поколения.
Изначально Урасава боялся браться за работу. Когда зашел разговор об адаптации манги и взгляд пал на Наоки, он сразу закачал головой. Но позже он поменял свое решение. Дабы правильно передать его эмоции просто приведу цитату из его интервью:
"Позже я почувствовал необходимость сделать это, потому что это был правильный способ отдать дань 'свету', который Осаму Тэдзука представлял для всех нас, и если мы не сохраним эту память и не передадим её каким-то образом, существует риск, что новые поколения никогда не смогут понять. Я ещё не завершил 'Pluto', так что не знаю, какой работой она в итоге станет. Люди обычно не понимают значения того, что они делают, пока не закончат это делать. Однако сейчас, когда я рисую сцену с летящим Астро Боем, по какой-то причине, это кажется мне разбивающим сердце."
Эти слова говорят о том, как Урасава ощущает вес наследия Тэдзуки и отражают его стремление добавить свою главу в эту легендарную историю. Создание "Pluto" было актом уважения, творческим вызовом и попыткой ответить на непростые вопросы о том, как технологии меняют наш мир.
кратко о сюжете
Я постараюсь в данной статье/рецензии не сильно углубляться в ключевые сюжетные повороты, чтобы не лишить вас желания ознакомиться с работой.
-------------------------------------------------------------------♢♡♢
Сама работа основана на арке "The Greatest Robot on Earth" (地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto). Урасава переосмысляет эту арку и меняет расположение ключевых персонажей.
"Pluto" представляет читателям уникальный взгляд на будущее, где линия между человеком и машиной становится всё более размытой. Главным героем выступает робот-детектив по имени Гезихт, который работает в Европоле. Он сталкивается с серией таинственных убийств, в которых жертвами становятся как роботы, так и люди. Убийства объединяет одна особенность: у всех жертв рядом с головой расположены предметы, создающие иллюзию рогов. В центре сюжета находятся семь великих роботов мира — наиболее научно продвинутые машины, каждая из которых обладает потенциалом стать оружием массового уничтожения. Они, кажется, являются основными целями загадочного убийцы. В процессе расследования Гезихт приходит к серии сложных вопросов о правосудии, морали и природе сознания – как у человека, так и у робота.
С первой главы читателя погружают в захватывающий детектив, наполненный элементами триллера.
мифология
Я являюсь фанаткой мифологий разных стран и народов. Все произведения Урасавы наполнены отсылками на различные легенды, мифы, сказки, поэтому я считаю важным остановиться на этой части манги.
-------------------------------------------------------------------♢♡♢
❖ Pluto (プルートウ, Purūto)
Первый (и один из главных) антагонистов манги, с которым нас косвенно знакомят с первых глав.
Он носит имя римского бога подземного мира Плутона (в греческой мифологии он известен под именем Аида). Значение имени Плутон («богатый») часто объясняют тем, что он владеет всеми душами умерших и всеми подземными богатствами. Плутон является двойственной фигурой в мифологии. Одновременно он является и пожирателем, и хранителем. В манге Плуто обладает сокрушительной силой, которая способна как обогатить землю, так и разрушить ее. Сам персонаж ведет внутреннюю борьбу между желанием защищать и создавать и стремлением мстить и разрушать.
❖ Gesicht (ゲジヒト, Gejihito)
С немецкого его имя переводится как "лицо". Его имя отражает маску и лицо, которое он показывает миру. В контексте данного героя имя может звучать даже немного иронично. Почему? Герой находится в поисках себя и своей идентичности, своего настоящего лица. Гезихт на протяжении всей истории пытается понять, что делает человека человеком и что делает робота более человечным.
❖ Atom (アトム, Atomu)
В данном произведении Астрой Бой носит имя Атом. Атом - базовая единица материи. Это символизирует основополагающую роль героя в мире роботов, а также отражает чистоту и простоту мальчика как элемента мира. Помимо этого имя дает нам понять, что несмотря на свой небольшой размер и (возможно) не самые выдающиеся силы (на фоне остальных роботов), Атом является основой для перемен в будущем. Буквально является "строительным блоком" для нового мира.
-------------------------------------------------------------------♢♡♢
Я решила остановиться именно на этих трех персонажах в контексте разбора имен. Имена остальных роботов отсылают нас также к греческой мифологии, химии, математике и физике. Например, один из роботов носит имя Эпсилон, что показывает его отличительность от остальных роботов. А также подчеркивает его принадлежность к обществу через детей, которых он спас. (Эпсилон используется часто для обозначения принадлежности к множеству.)
В манге активно используются и сюжетные мотивы из различных культурных и мифологических источников, что придаёт истории дополнительный слой значимости. Через эти отсылки читатели могут дополнительно исследовать вечные темы: борьбу между добром и злом, поиски истинной идентичности и вопросы морали, которые остаются актуальными вне зависимости от времени и культурного контекста.
исследование человечности и морали
Что означает быть человеком? Могут ли роботы обладать человечностью?
Этими вопросами задаются герои манги на протяжении всего произведения. Персонажи "Pluto" различаются по происхождению, но объединены общим поиском смысла и самоидентификации. В своих стремлениях и конфликтах они задают вопрос, который волнует философов веками: "Что означает быть человеком?" Урасава в рамках своей работы предполагает, что человечность – это не набор характеристик, а скорее состояние, которое может быть достигнуто разумом, будь то биологический или искусственный. Например один из семерки главных роботов Эпсилон демонстрирует сострадание и нежность, традиционно считающиеся человеческими качествами. "Война никогда не является ответом," – мягко говорит он, отражая глубокий внутренний мир, который вопреки его механической природе, насыщен миролюбием и заботой, которую не понимают даже люди вокруг.
Через эмоции людей, их переживания роботы пытаются осознать эти чувства и принять их природу. Некоторым из них непонятно чувство отцовства или материнства, утраты кого-то близкого, отчаяния. В них это не заложено. В них не заложен страх смерти, они в принципе по-своему осознают смерть и жизнь. Нельзя с помощью кода научить любить, сострадать, радоваться, ненавидеть. Но роботы этому учатся. Они познают эмоции и чувства людей через собственный опыт. Роботы учатся совмещать в себе все эти эмоции, находить баланс между ними. Ведь нельзя жить только в абсолютной ненависти, скорби и утрате, но и они нужны нам, людям. Именно эти эмоции приближают роботов к человеку и именно они позволяют им осознать весь смысл любви. Именно любви. К миру, к себе, к окружающим. Именно любовь "запускает" человечность в роботах и позволяет им совладать со своим эмоциями. Иногда человечность может быть даже более ярко выражена в тех, кто не является человеком по рождению.
Человечность может быть выработана через осознанный выбор и действия. Гезихт и другие роботы в "Pluto" борются с предрасположенностями и программированием, стремясь сделать моральный выбор, который определяет их как сущности, обладающие совестью и человечностью. Даже если этот выбор идет вразрез с их программным кодом.
любовь как основа человечности
Урасава через своих персонажей показывает, что любовь — это не просто эмоция, но и фундаментальный аспект человеческого опыта, который способен соединять сущности, вне зависимости от их происхождения. В "Pluto" любовь — это сила, которая преодолевает программирование, логику и даже инстинкты самосохранения. Роботы, проявляющие способность к глубоким эмоциональным связям, такие как забота Эпсилона о сиротах, выступают свидетельством того, что любовь может быть такой же частью искусственного интеллекта, как и человеческого сердца. От этой любви в роботах появляется тепло и можно даже услышать как бьется их сердце.
ненависть как разрушительная сила
Ненависть может служить сильным движком, таким же сильным как скорбь и грусть.
В манге ненависть мотивирует цепочку событий, которые ведут к насилию и утратам, показывая разрушительные последствия, которые она может нести. Это особенно заметно в образе Плуто, воплощающего собой одержимость и месть, что напоминает читателю о цене, которую приходится платить за поддавание таким эмоциям. Из ненависти не родится ничего кроме большей ненависти. Это чувство способно разрушить даже самое прекрасное.
гармония
Урасава не оставляет эти две темы в изоляции друг от друга. Вместо этого он исследует возможность гармонии — моменты, когда любовь оказывается достаточно сильной, чтобы преодолеть ненависть, и моменты, когда ненависть вызывает акты, способствующие прозрению и изменению. "Pluto" пропитан идеей, что даже в самых безнадежных ситуациях, где ненависть кажется единственной реакцией, есть место для любви и прощения, что отражается в отношениях между роботами и людьми, а также во внутренних противоречиях персонажей. Через примеры роботов, которые любят, и людей, которые ненавидят, Урасава задает вопрос: не в силах ли именно наш выбор между этими двумя эмоциями определять, кто мы на самом деле?
заключение
"Pluto" Наоки Урасавы — это произведение, переплетающее в себе традиционные мотивы манги с глубокими философскими размышлениями о человечности, этике и социальной справедливости. Урасава мастерски обращается к таким универсальным темам, как конфликт технологий и этики, проблемы расизма и дискриминации, а также исследует границы искусственного интеллекта и сущности сознания.
Каждый робот "Pluto" - зеркало человеческой души. В дилеммах, радостях, страданиях, надеждах этих героев читатель может увидеть себя и свои собственные переживания.
Истории Урасавы всегда обладают удивительной реалистичностью. Мир, который он создает в этом произведении, может и отличается от нашего, но и до безумия похож на наш.
-------------------------------------------------------------------♢♡♢
Я думаю, что это произведение заинтересует как "бывалых" любителей аниме и манги, так и новичков. Оно оставляет после себя приятное послевкусие, которое можно смаковать еще долго, и дает пищу для размышлений. Я уверена, что история каждого героя, история этого мира вызовет у любого человека какой-то эмоциональный отклик.
⚈⚉⚆⚇
У данной манги есть прекрасная аниме-адаптация, которая вышла в 2023 году. Кому-то может показаться нудным и менее увлекательным читать мангу. В таком случае настоятельно рекомендую ознакомиться с аниме. Прекрасная рисовка, анимация и очень правильно подобранные саундтреки (только ради них стоит ознакомиться с аниме)
-------------------------------------------------------------------♢♡♢