Приветствуем вас в онлайн школе английского языка by_english! Сегодня мы разберемся с одной очень полезной и забавной темой – как выразить удивление на английском языке. Согласитесь, в жизни столько удивительных моментов, что без хорошего "ничего себе" просто не обойтись! 😮
1. Wow!
Перевод: Вау!
Пример: "Wow, this cake is amazing!"
На русском: "Вау, этот торт просто потрясающий!"
Классика жанра! Это короткое и емкое слово подойдет для любого случая, будь то новый гаджет или шикарный вид на закат.
2. No way!
Перевод: Не может быть!
Пример: "No way! You met Brad Pitt?"
На русском: "Не может быть! Ты встретил Брэда Питта?"
Это выражение отлично подходит, когда вы абсолютно не можете поверить в услышанное. Сильно удивляетесь? Тогда вам сюда! 🤯
3. Unbelievable!
Перевод: Невероятно!
Пример: "Unbelievable! She won the lottery again!"
На русском: "Невероятно! Она снова выиграла в лотерею!"
Иногда жизнь преподносит сюрпризы, которые просто невозможно поверить. В такие моменты "Unbelievable" - ваш лучший друг.
4. Are you kidding me?
Перевод: Ты шутишь?
Пример: "Are you kidding me? You finished all that pizza?"
На русском: "Ты шутишь? Ты съел всю эту пиццу?"
Идеально для ситуаций, когда что-то кажется слишком невероятным, чтобы быть правдой. Главное, не забудьте добавить немного эмоций в голосе. 😜
5. Holy cow!
Перевод: Святой коровы!
Пример: "Holy cow! That car is so fast!"
На русском: "Святой коровы! Эта машина такая быстрая!"
Да, вы не ослышались. Эта фраза добавит вашей речи капельку юмора и сделает ваше удивление еще более выразительным. 🐄
6. That’s insane!
Перевод: Это безумие!
Пример: "That’s insane! How did you climb that mountain?"
На русском: "Это безумие! Как ты взобрался на эту гору?"
Когда происходящее выходит за рамки обычного понимания, эта фраза идеально подчеркнет ваше удивление.
7. You've got to be kidding!
Перевод: Да ладно, ты шутишь!
Пример: "You've got to be kidding! They canceled the concert?"
На русском: "Да ладно, ты шутишь! Они отменили концерт?"
Эта фраза подходит для выражения негодования и удивления одновременно. Идеально для тех ситуаций, когда новости явно не из приятных. 😤
8. No freaking way!
Перевод: Да ну нафиг!
Пример: "No freaking way! You won a trip to Hawaii?"
На русском: "Да ну нафиг! Ты выиграл поездку на Гавайи?"
Для тех, кто любит добавить немного эмоций в свои высказывания. Используйте с осторожностью, чтобы не вызвать шок у собеседника. 😅
9. Oh my God!
Перевод: О мой Бог!
Пример: "Oh my God! This is the best day ever!"
На русском: "О мой Бог! Это лучший день в моей жизни!"
Эмоционально насыщенное выражение, которое часто используется в американской культуре. Подходит для самых неожиданных и приятных сюрпризов.
10. Seriously?!
Перевод: Серьезно?!
Пример: "Seriously?! You’ve never seen that movie?"
На русском: "Серьезно?! Ты никогда не видел этот фильм?"
Иногда достаточно одного слова, чтобы выразить свое удивление. Отлично подходит для неожиданных новостей или фактов.
Теперь вы знаете, как выразить свое удивление на английском языке в любой ситуации! А какие выражения используете вы, когда что-то действительно вас поражает? Поделитесь в комментариях!
Хотите узнать больше интересных и полезных фраз?
Приглашаем вас на пробное занятие в нашей онлайн школе by_english. Записаться можно по ссылке: https://by-english.space/englishclass?utm_source=dzen&utm_medium=article.
До встречи на занятиях и помните – удивление делает жизнь ярче! 🌟