Юридическая и семейная драма “Презумпция невиновности” режиссёров Энн Севитски и Грега Яйтанса рассказывает одновременно о том, как прокурор оказывается на скамье подсудимых, и о том, как нарастает семейная драма, как накрывают тёмные страсти, заглушая доводы рассудка.
На фоне происходящего возникает мысль – как сложно порой доказать свою невиновность и какое оно тяжкое – бремя доказывания. И потом – никто не застрахован от ошибки. Ни простой человек, ни представитель закона.
Сценарий написан по одноимённому роману Скотта Туроу 1987 года. В 1990 году уже была одна экранизация – главную роль в ней исполнял Харрисон Форд, а режиссёром выступил Алан Пакула. Полнометражная версия и сериал отличаются друг от друга, и становится понятно одно – нужно прочитать первоисточник, чем я и займусь вскоре. Мне кажется, в романе осталось что-то, не нашедшее отображения в экранизациях.
Сюжет
Убита Каролин Полимус (Ренате Реинсве), помощница окружного прокурора Чикаго. Вести дело берётся его первый заместитель – прокурор Розат ‘Расти’ Сабич (Джейк Джилленхол). Но он укрывает информацию, что между ним и Каролин были отношения.
В доме Каролин были обнаружены отпечатки пальцев Расти, что натолкнуло на множество вопросов, почему женатый коллега проводил время с другой женщиной, а позже отчёт патологоанатома сообщил, что жертва была беременна.
Интимная связь с жертвой и её беременность стали веской причиной для ареста Расти Сабича. Из прокурора он превратился в обычного обвиняемого.
Полнометражная версия против сериала
Основную линию оставили неизменной. Убийство помощницы прокурора и обвинение прокурора в этом преступлении.
Изменения в отличии от фильма 1990 года заметила следующие:
- усиление противостояния между Томмасино “Томми” Мольто (в исполнении Питера Сарсгаарда) и Расти Сабичем. У Томми прослеживается маниакальное желание утопить Расти. Становится понятно, что имеет место ревность – Каролин не переносила Томми, но в то же время очень мило флиртовала с Сабичем. В целом образ Мольто создан Сарсгаардом прекрасно. Получился сложный персонаж, чьё развитие любопытно наблюдать. Неуверенный в себе как человек и старающийся компенсировать свои страхи на профессиональном поприще. Сначала он кажется опасным преступником, способным на крайнюю жестокость, но в итоге раскрывается его удивительная ранимость;
- Каролин была на шестой неделе беременности, когда её убили, анализ ДНК показал, что отцом ребёнка является Расти;
- во флэшбеках пустили линию с делом Банни Дэвис, которое Расти и Каролин вели вместе. Каролин нашли связанной тем же способом, каким была связана Банни. Расти подозревает, что осуждённый за убийство Банни Лайам Рейнольдс мог организовать убийство Каролин, даже будучи за решёткой;
- своим адвокатом Расти пригласил Реймонда Хоргана, бывшего окружного прокурора, а в фильме он обратился к Сэнди Стерну в исполнении Рауля Хулиа.
Также отмечу, что в сериале у Каролин Полимус есть сын, с мужем она развелась 9 лет назад. В фильме у неё детей не было.
В фильме Каролин интересовалась Расти в своих корыстных целях, чтобы подняться выше по служебной лестнице с его помощью. Когда он отказался принимать участие в её планах, она тут же разорвала отношения. В сериале Каролин тоже амбициозна, но как в фильме она не привлекла Расти в свои дела.
В фильме судья Литтл был мужчиной, он грешил получением взяток и отношениями с Каролин. Этот факт можно было использовать в суде, чтобы помочь Расти избежать приговора. В сериале судья – женщина, но с тем же именем. И её образ не запятнан плохими фактами.
В сериале есть маленькое упоминание Алехандро "Сэнди" Стерна. В 1990 году его роль исполнял Рауль Хулиа, как я уже отметила выше, и это был невероятно яркий персонаж – сам по себе и благодаря великолепному актёру. В сериале Реймонд Хорган нанял Майю Уинслоу в качестве помощницы адвоката защиты. Он сказал, что она из Йеля и была ученицей Сэнди Стерна. Меня порадовала эта отсылка. В фильме Стерн оставался загадочным персонажем, который знал больше, чем говорил, и умело вёл свою юридическую игру. Образ Майи не такой яркий, и для него в сериале не нашли такой линии, где бы она раскрылась в полную силу.
Несмотря на то, что в основном это юридическая драма с поиском ответа, кто является убийцей помощницы окружного прокурора, важным исследованием в ней является семейная драма, возникшая из-за внутренних проблем одного из партнёров, которые нашли свой выход и толкнувшие его на неверность с жуткими последствиями.
Образ Расти Сабича
Розат “Расти” Сабич – главный заместитель прокурора Чикаго. Ему чуть за сорок, есть жена и двое взрослых детей. Он уважаемый человек, у него хорошие отношения со своим непосредственным начальником Реймондом Хорганом (Билл Кэмп). Но есть одна вещь, которая способна испортить жизнь Расти.
Коллеги Расти не знали о его романе с коллегой Каролин Полимус. Возможно, это удавалось скрывать из-за того, что Каролин в целом имела свободный характер, позволяя себе заводить интрижки на рабочем месте. Потому внимание к её поведению притупилось.
Зато Барбара (Рут Негга), супруга Расти, знала о его измене. Когда он сообщил, что станет работать над расследованием, она подколола: “Реймонд не нашёл прокурора, который с ней не спал?”
Брак Барбары и Расти с трудом выстоял после его измены, но его удалось сохранить благодаря усилиям Барбары. Она не хотела разрушения семьи. В этом состоит огромная разница между женой и любовницей Расти. Одна нуждается в нём, вторая – нет. Каролин транслирует дух свободы и независимости, а он чувствует себя охотником. Самый простой случай – охотник не хочет ловить то, что и так лежит у его ног (Барбара). А Каролин, расставшись с мужем, преследовала свои цели, потому Расти преследовал её саму.
Барбара и Расти познакомились, когда им было по двадцать лет, через полгода у них родился первый ребёнок. По признанию Расти, Каролин его пробудила. Её появление в его жизни вернуло его во времена, когда он был свободным и в поиске. Каролин не боялась расставаться с людьми, её увлекала власть Расти (он выше её по должности) и она ставила себя выше кого бы то ни было.
В третьем эпизоде “Открытие” (Discovery) он рассказал, когда именно понял, что влюбился, что она стала для него особенной, и его жизнь пошла по наклонной. Они вместе вели дело девочки, подвергшейся сексуальному насилию. Каролин была очень доброй и мягкой в разговоре с потерпевшей, он увидел теплоту и отзывчивость, с которыми она отнеслась к маленькой жертве. Он восхитился тем, какие эмоции она обнаружила – юристов этому не учат, а она оказалась уникальной в своём роде.
Видимо, для Расти она оказалась действительно из ряда вон человеком, который достоин решительного шага, достоин того, чтобы ради него совершить роковую ошибку. Опять же по его признанию, сделанному у психотерапевта, его отец изменял матери, и сам Расти пообещал себе, что так поступать в будущей своей семье не станет. Но нарушил данное себе обещание. Каролин Полимус превзошла и Барбару, и необходимость быть верным. Она пробудила именно его тёмные силы, которые были частью его наследия, а значит и его самого. Он сам его жёстко подавлял, но Каролин запустила процесс его разрушения.
Отношения Барбары и Расти
В четвёртом эпизоде “Бремя” (The Burden) становится очевиднее всего, что брак Расти и Барбары держится на волоске. Их отношения – это некая модель “Горькой луны” на том этапе, когда любовники избирают изощрённые способы захотеть друг друга.
Барбара убеждает себя, что любит мужа, потому будет прилагать усилия для сохранения брака. Она старалась сохранять хладнокровие, отпуская лишь иногда резкие комментарии и посылая в сторону мужа укоризненный взгляд. Похоже, она больше ненавидит себя, чем его. Себя потому, что позволила себе сохранить брак после его измены, вместо того, чтобы гордо уйти. Она не смогла пойти на измену сама, когда ей выпала возможность “отомстить” (флирт с барменом, который никуда не зашёл).
Расти испытывает невероятное по силе чувство вины – он нарушил данное себе обещание и заставил страдать не только себя, но и своих детей. Они тоже оказались вовлечены в историю – они свидетели угасания любви между родителями и свидетели скандалов. Неудивительно, что у него случаются резкие перепады настроения от такого напряжения – он даже порой походит на Клаудию Дрейпер в драме “Чокнутая”, и ему подобно Клаудии нужно отстаивать свою адекватность как в зале суда, так и вне его.
Реймонд Хорган, друг и коллега Расти, задаётся вопросом, является ли проблема Расти следствием его депрессивного состояния, навязчивости или нарциссизма. Но Реймонд уверен, что его друг не убивал, но он считает его виновным именно в том, что тот сотворил для своей семьи.
Самое неприятное в том, что Расти помнил отношения с любовницей в более позитивном ключе, чем они были на самом деле (она хотела остановиться, но он начал атаковать её сообщениями и просто преследовать). И он перестал скрывать свои чувства при жене, озвучивая прямым текстом, как именно он проникся к Каролин. В его воспоминаниях она была загадочной, жизнерадостной и доброй женщиной, но в реальности всё обстояло иначе, противоположно тому, как её показывает сознание Сабича. Он впечатлялся её артистичностью в работе с клиентами, но она была непреклонна, когда что-то начинало ей досаждать.
И Каролин всегда присутствовала как третье лицо между Барбарой и Расти – просто ли они разговаривали, либо занимались сексом.
Если сюжет претерпел некоторые изменения в сравнении с полнометражным фильмом, то основная линия осталась неизменной. Речь идёт о том, что Расти Сабич осознал свою часть вины – полностью, насколько это возможно. Он своей ошибкой испортил жизнь не только себе, но и детям. Теперь у них всегда будет право последнего слова в любом споре.
#PresumedInnocent #JakeGyllenhaal