Сегодня хочу поделиться с вами полезным выражением, которое часто используется в разговорной английской речи: "There’s nothing wrong with…". Это выражение означает, что ничего плохого не случилось, все в порядке и все хорошо.
Вот несколько примеров, как можно использовать это выражение:
- Диалог между подругами:
Одна подруга жалуется на проблему и переживает, что, возможно, проблема в ней. В ответ другая подруга говорит:
"There’s nothing wrong with you."
Перевод: «С тобой все в порядке, ты ни при чем, ты не делала никаких неверных шагов.» - Разговор между мамой и дочерью:
Мама спрашивает у дочери, почему она такая грустная и что случилось. Дочь отвечает:
"There’s nothing wrong with me."
Перевод: «Со мной все в порядке, я ок, у меня ничего плохого не произошло.» - Пример с третьим лицом:
Кто-то говорит:
"There’s nothing wrong with him."
Перевод: «С ним все в порядке (у него ничего плохого не происходит).» - Пример с именем:
Если кто-то спрашивает о состоянии Макса, можно ответить:
"There is nothing wrong with Max."
Перевод: «С Максом все хорошо, он жив и здоров.» - Пример с существительным:
Если кто-то сомневается в своем здоровье, можно сказать:
"There is nothing wrong with your ears."
Перевод: «С твоими ушами все в порядке (ты слышишь, твои уши в норме).» - Пример с отглагольным существительным:
Если кто-то считает, что наслаждаться жизнью – это плохо, можно ответить:
"There's nothing wrong with enjoying the fruits of nature."
Перевод: «Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться плодами природы.»
Так что, если вы хотите выразить, что все в порядке и нет причин для беспокойства, просто используйте эту фразу. Она универсальна и подходит для самых разных ситуаций!
Поделитесь своими примерами использования этой фразы в комментариях. Как вы её используете в повседневной жизни? 😊