Оказывается, что он своим несовершенством, наличием всевозможных акцентов, неправильно поставленным произношением, недопустимыми ударениями в словах и проглатыванием некоторых окончаний оных, задевает нежные чувства как его носителей от рождения, так и некоторых фанатов полиглотов, ибо все выше перечисленные особы считают, что раз уж парни поют и дают интервью на классическом английском языке , то должны это делать идеально от А до Я.
Так, как уэльские чистокровные англичане, чей родной английский язык ещё со времён создания мира, считается прародителем ныне существующего и каверкать его всякими там акцентами, неправильным произношением и ударениями, да ещё и нечистым, невнятным не выговариванием слов, это кощунство и святотатство.
Только вот видимо уэльсята забыли, что за титул родового, чистого и правильного английского языка, с ними до сих пор спорят лондонские англичане, которые считают себя его родоначальниками и если уж коренные англичане до сих пор не могут разобраться и решить между собой, кто же из них говорит на чистом и правильном английском, то как они могут предъявлять претензии к иностранцам.
Более того, английский язык в разных странах мира, даже англоязычных отличается по своему произношению, акцентам, ударениям в словах и манере общения, так же как и русский. Люди из одной страны, говорящие на одном языке, могут безошибочно определить по разговору из какого ты региона, но это не мешает им в общении, ведь они прекрасно понимают друг друга.
Среди моих знакомых и друзей из разных стран мира есть много англоговорящих, причём не все они являются носители языка, большинство из них выучили его для общения с иностранными друзьями, так как английский является международным языком и на нём разговаривают миллиарды людей.
И да, мой английский отнюдь неидеальный, я бы сказала, что он своеобразный, имеет разговорный оттенок русского, но никто из моих иностранных знакомых и друзей, ни разу, никогда не попрекал меня этим, не указывал мне на допущенные ошибки при разговоре с укором и манерностью, лишь улыбаясь, мягко поправляли, говорили что нужно произносить вот так и предложение строится так, нельзя менять слова местами, как в русском, потому что смысл меняется и получается неразбериха.
Но вот некоторые фанаты BTS почему то считают себя вправе в резком, осуждающем, укоризненном, недовольном, манерном виде и тоне в своих комментариях к песням BTS, исполненных ими на английском языке, обвинять парней в неидеальности их английского, ан мой взгляд, попросту придираться. Да, да, да это ничто иное, как придирки.
Многим иностранным фанатам одно время очень не нравилось, что парни вообще поют на английском, ибо они полюбили их за исполнение на родном, корейском языке и им неприятно слышать и слушать иную речь из уст парней.
К тому же по их мнению, английский у парней не просто неидеальный, он ужасный и рeжущий слух, невозможно его слушать, ничего непонятно, только песни свои им испортили, лучше бы пели на родном, корейском, ведь его то они знают идеально и полюбили их некоторые АРМИ судя по таким вот комментариям именно за языковую идеальность, а не за талант.
А ещё часто в комментариях проскальзывают выражения, что если уж парни исполняют свои песни на английском, то они ДОЛЖНЫ И ОБЯЗАНЫ это делать в СОВЕРШЕНСТВЕ на сто из ста, чтобы всё было ИДЕАЛЬНО. Только вот кто будет судьёй этого совершенства и идеальности, ммм? Может быть уэльсята или лондонцы, которые из века в век спорят о том, кто же из них всё таки является родоначальником английского языка и всё никак не могут определиться, кто прав, а кто лев. Или может быть орланды и австралийцы или вообще не носители английского языка, говорящие со всевозможными акцентами? Кто?
Честно, не знаю, что там некоторые АРМИ не могут расслышать и понять в англоязычных песнях BTS, я вот не являюсь его носителем, но прекрасно слышу и может быть не всё, но в большинстве своём понимаю о чём они поют. Да, их английский отличается от чистого и правильного уэльского или лондонского, но ведь они не изучали его профессионально, да и не учителя они и не преподаватели, ведь по их песням не изучают английский язык. К чему тогда все эти придирки?
Если бы парни исполнили хотя бы одну песню на русском языке, даже немного ломанном, я была бы счастлива. А англоязычные АРМИ могут слушать песни BTS на своём родном языке, да, пусть и не в идеальном и несовершенном по мнению некоторых из них, исполнении, но всё равно находятся те, кому это не по душе.
Всё им не так и всё не эдак, никак не могут угодить на них парни, обязательно найдутся недовольняшки, а ведь парни стараются, прикладывают массу усилий, чтобы красиво исполнить песни на неродном для них языке, но увы, некоторые фанаты это не ценят, да ещё и придираются.
Я выскажу, напишу сугубо своё мнение по поводу неидеального английского BTS. Он мне по душе, я его понимаю и мне приятно слушать песни в исполнении парней на нём, и вообще, мне неважно на каком они языке поют, главное слышать их родные и любимые голоса.
А всем фанатам, кто любит придираться к произношению, акцентам, ударениям в иностранных языках, на которых поют парни, а они кстати, ещё и на японском поют, так вот, они НЕ ДОЛЖНЫ и НЕ ОБЯЗАНЫ быть во всём идеальными, потому что идеальных людей просто напросто не существует в природе.
Перед выходом каждой новой песни BTS, выходит превью, небольшая её часть, отрывок для ознакомления и изначально уже становится понятно, на каком языке она будет, на корейском или английском. И если кому-то там, что-то не нравится, не так парни поют и не на том языке, на котором бы хотелось некоторым, так просто не слушайте и не тратьте своё драгоценное время.
И вообще, вот обвинять, упрекать других в чём-то, такие фанаты мастера, а выучить тот же корейский язык, почему-то многие из них до сих пор не могут, пишут на своём родном английском или через переводчики, ссылаясь на занятость, сложность, трудность в произношении, написании и прочее.
А парни поют на нём, что гораздо труднее разговорной речи для не носителей и большинство АРМИ из разных стран мира понимают их, потому что слушают их песни сеpдцем и душой, а не только ушами и не пытаются, как недовольняшки придраться к неправильному произношению, акценту, ударениям и так далее.
Нравятся ли Вам песни BTS, исполненные ими на английском языке?
Имеет ли для Вас значение на каком языке они поют?
Понимаете ли Вы их английский и как он Вам, нравится или нет?
Мой Telegram канал Moonlight