Найти в Дзене
Лёлины истории

Почему "целовать" и "здравствуй" слова- родственники?

9-19 userapi.com
9-19 userapi.com

Сколько раз за свою жизнь мы произносили это слово, самое распространенное русское междометие приветствия при встрече!

Сейчас оно для нас простой знак вежливости, но если задуматься о его исконно исходном смысле,мы увидим глубоко благожелательное значение.

Ведь "здравствуй" буквально значит "будь здоров".

Интересен тот факт, что слово «здоров» считается однокоренным слову «дерево».

Его же родственники "здравствовать", "здравый" (из древнеславянского "с дорво").

"Дорво" в переводе означает дерево. В глубокую старину в первую очередь под этим словом подразумевалось крепкое, могучее дерево дуб.

Слово здорόво – означало пожелание встречному быть с дерево, т.е. таким же крепким, могучим и долговечным, как дерево-дуб. Этим божественным деревьям поклонялись наши предки.

То есть это, по всей вероятности, объясняется тем, что славяне существуют издавна в достаточно суровом климате Восточной Европы, а потом они, как мы знаем, распространялись и дальше на север и северо-восток, где еще более суровый климат, леса, которые надо было осваивать и обрабатывать, – это тяжелый труд.

Выжить в таких суровых условиях можно было действительно только таким сильным крепким людям. 

Когда мы пытаемся выяснить, какие же слова приветствия фактически реально употреблялись в Древней Руси, то оказывается у нас набор совершенно невелик. И в первую очередь – это слова с корнем «здрав», «здоров». Но также еще есть и былинное пожелание приветствие «гой еси, добрый молодец , считающееся пожелательным, то есть тоже значит «будь здоров». Некоторые ученые считают, что глагол «гоити» означает не просто жить, а кормить. То есть выражение несет пожелание "будь хорошо накормленным".

В условиях жизни в древности, для того, чтобы просто элементарно выжить,согласитесь,немаловажное пожелание.

Васнецов "Богатыри.."
Васнецов "Богатыри.."

Между тем, приветственное значение имело когда-то и слово целовать.

Буквально целовать - " желать быть целым, здоровым,невредимым", сравните у полабских славян - c'ol! "цел!"

А теперь посудите сами, можно ли говорить и писать «здрасте»? Как говорится, «Здрасте! Забор покрасьте».

Ну а на этом сегодня все.

Сердечно ваша Лёля.